Lyrics and translation Morlockk Dilemma - Orthopädischer Fall
Du
schimpfst
dich
MC
Ты
ругаешь
себя
МК
Doch
nach
dem
Battle
bist
du
ein
orthopädischer
Fall
Но
после
битвы
ты
- ортопедический
случай
Ich
tret
deinen
Schädel
wie
einen
Ball
Я
бью
тебя
по
черепу,
как
по
мячу.
Als
Trophäe
nehm
ich
deinen
Skalp
В
качестве
трофея
я
беру
твой
скальп
Du
bekommst
ein
Redeschwall
Ты
получаешь
оскорбления
Durch
den
Pegel
vom
Alk
По
уровню
щелочи
Doch
ich
erwähn
deinen
Namen
Но
я
упоминаю
твое
имя,
Und
das
Blut
in
deinen
Venen
wird
kalt
И
кровь
в
твоих
венах
стынет,
Deine
Crewkollegen
leben
im
Wald
Твои
товарищи
по
команде
живут
в
лесу
Wähl'
ich
Gewalt
Выбираю
ли
я
насилие
Deine
Flows
sind
träge
und
alt
Твои
потоки
вялые
и
старые
Ich
hoffe
das
dein
Schädel
es
schnallt
Я
надеюсь,
что
твой
череп
это
исправит
Du
bist
so
wack
Ты
такой
безумный
Und
dein
Mädel
hängt
jedem
am
Hals
И
твоя
девушка
вешается
всем
на
шею.
Nein
sie
ist
keine
Lady
Нет,
она
не
леди
Sondern
nicht
mehr
als
ein
lebender
Spalt
Но
не
более
чем
живая
щель
Falt
dich
wie
Origami
Складывайся,
как
оригами
Du
bist
mein
Sohn,
nenn
mich
Vati
Ты
мой
сын,
называй
меня
папой
Dilemma,
der
flowende
Stalin
Дилемма,
исходящая
от
Сталина
Droht
mit
dem
Ende
der
Party
Угрожает
окончанием
вечеринки
Du
Nixchecker
kommst
mit
ner
großen
Fresse
wie
Mick
Jagger
Ты
никчемный
придурок
с
такой
же
большой
задницей,
как
у
Мика
Джаггера
Doch
deine
Reime
kommen
in
die
Jahre
wie
Roger
Whittaker
Но
твои
рифмы
стареют,
как
Роджер
Уиттакер
Ich
kick
Rapper
von
Trittbrettern
doch
stop
fronting
Я
сбиваю
рэперов
с
ног,
но
все
же
перестаю
выступать
Du
musst
die
Sache
cool
sehen
wie
Cool
J
nach
Rip
The
Jacker
Ты
должен
смотреть
на
это
круто,
как
крутой
Джей
после
того,
как
разорвал
Джека
Komm
über
dich
wie
Gewitterwetter
Приходи
в
себя,
как
грозовая
погода.
Werf
Mixkassetten
in
Schredder,
denn
D-Fekt
plättet
dein
DJ
Выбрасывайте
микс-кассеты
в
измельчители,
потому
что
ваш
ди-джей
испачкается
Wie
'n
Pizzabäcker
Как
производитель
пиццы
I
drop
the
bomb
Я
бросаю
бомбу
Das
Mic
ist
offen
du
Honk
Микрофон
открыт,
ты
сигналишь
Doch
du
musst
hart
arbeiten
um
aus
meinem
Schatten
zu
komm'
Но
тебе
придется
много
работать,
чтобы
выйти
из
моей
тени'
Das
Ding
ist,
ich
bring
bloß
meine
Lyrics
an
Start
Дело
в
том,
что
я
просто
начинаю
свою
лирику
Und
schon
behauptest
du
prompt
ich
sei
der
übelste
Psychopath
И
ты
сразу
же
утверждаешь,
что
я
самый
отвратительный
психопат
Doch
der
Gag
hat
'nen
übelsten
Bart
Но
у
кляпа
отвратительная
борода
Glaubst
du
nicht
meine
Mutter
hat
mir
das
nicht
schon
Разве
ты
не
думаешь,
что
моя
мама
еще
не
дала
мне
этого
Zigtausendmal
früher
gesagt?
Десятки
тысяч
раз
сказано
раньше?
Ihr
seid
meine
Schüler,
seid
brav
Вы
мои
ученики,
ведите
себя
хорошо
Sonst
werdet
ihr
mit
Prügel
bestraft
В
противном
случае
вы
будете
наказаны
поркой
Bis
ich
müde
verharr
Пока
я
не
перестану
уставать
Doch
dann
glüht
dir
der
Arsch
Но
тогда
твоя
задница
будет
светиться
Is
egal
was
du
sagst
wieviele
Mädels
du
hattest
Не
имеет
значения,
что
ты
говоришь,
сколько
девушек
у
тебя
было
Deine
Kleine
will
nicht
blasen
aufgrund
des
Nitrofen-Verdachtes
Твоя
малышка
не
хочет
делать
минет
из-за
подозрений
на
нитрофен
Du
musst
das
Mikro
abgeben
denn
[?],
lass
es!
Ты
должен
отдать
микрофон,
потому
что
[?],
оставь
это!
Du
brichst
unter
Tränen
zusammen
da
dir
die
Szene
zu
krass
ist
Ты
падаешь
в
слезах,
потому
что
сцена
слишком
резкая
для
тебя
Meine
Rap-Community
besteht
aus
zwei
Leuten
Мое
рэп-сообщество
состоит
из
двух
человек
Denn
nur
ich
und
mein
schizophrenes
Ego
wissen
was
der
Scheiß
bedeutet
Потому
что
только
я
и
мое
шизофреническое
эго
знаем,
что
это
за
дерьмо
значит
Ich
bleib
verteufelt
in
den
Augen
der
meisten
Leute
Я
остаюсь
демоном
в
глазах
большинства
людей
Doch
kick
Parts
am
Stück
während
ihr
eure
Zeit
mit
Schreiben
vergeudet
Но
делайте
это
по
частям,
пока
вы
тратите
свое
время
на
написание
Ich
weiß
nicht,
doch
mir
kommts
vor
als
wär
Leipzig
bescheuert
Я
не
знаю,
но
мне
кажется,
что
Лейпциг
- это
ужасно
Vielleicht
ists
euer
Bullshit,
nein,
der
Grund
ist
ihr
denkt
ihr
Может
быть,
это
ваша
чушь,
нет,
причина
в
том,
что
вы
думаете,
что
Rhymt
wie
Feuer
Рифмуется,
как
огонь,
Ich
weiß,
du
findest
es
vielleicht
zu
dick
aufgetragen
Я
знаю,
тебе
может
показаться,
что
он
нанесен
слишком
густо
Behaupte
ich
brings
dicker
als
der
Shit
aus
den
Staaten
Утверждаю
ли
я,
что
привозит
больше
дерьма
из
Штатов
Du
bist
außer
Atem,
doch
nicht
nach
dem
Gig
Ты
запыхался,
но
не
после
концерта
Sondern
bittest
du
mich
um
Autogrammkarten
Но
ты
просишь
у
меня
автограф-карточки
Wart
auf
den
Tag,
kriegst
unser
Plattenrelease
Ждите
этого
дня,
чтобы
получить
наш
релиз
пластинки
Und
deine
krassen
MCs
И
твои
вопиющие
МС
Schrumpft
auf
die
Größe
von
Smarties
Сжимается
до
размеров
умных
Ich
trete
deine
Klöten
bis
dein
Kadaver
riecht
Я
буду
пинать
твои
лепешки,
пока
твоя
туша
не
почувствует
запах
Du
bist
von
Maden
durchsiebt
Ты
насквозь
пропитан
личинками,
Ist
meine
Ware
im
Vertrieb
Находится
ли
мой
товар
в
продаже
Dein
Arsch
wird
auf
ein
Pfahl
gespießt
Твою
задницу
насаживают
на
кол
Egal
wie
dus
siehst
Независимо
от
того,
как
ты
выглядишь
Ich
kick
die
Parts
und
warte
ab
bis
dein
Atem
brachliegt
Я
бью
по
частям
и
жду,
пока
твое
дыхание
не
прервется
Du
denkst,
mich
zu
dissen
ist
bestimmt
nicht
schwer
Ты
думаешь,
что
отречься
от
меня,
конечно,
не
сложно.
Doch
meine
Raps
sind
wie
Pornos,
du
denkst
dir
Но
мои
рэпы
похожи
на
порно,
ты
только
подумай
,,Warum
bin
ich
nicht
er?"
,,Почему
я
не
он?"
Denn
gegenüber
Dilemma
erscheint
dir
Eminem
wie
MC
Hammer
Потому
что
перед
лицом
дилеммы
Эминем
кажется
тебе
похожим
на
МАК
Хаммера
Du
sprichst
von
Oldschool
wie
ein
Rentner
Ты
говоришь
о
старой
школе
как
о
пенсионере
Rap
ist
ein
Medium
um
sich
auszudrücken
Рэп
- это
средство
самовыражения
Ich
drück
dich
aus
wie'n
Pickel
Я
выдавливаю
из
тебя,
как
прыщ,
Und
du
brauchst
Krücken
zum
Laufen
und
Bücken
И
тебе
понадобятся
костыли,
чтобы
ходить
и
наклоняться.
Deine
Crew
denkt
mit
ihren
billigen
Rhymes
wäre
sie
cool
Твоя
команда
думает,
что
с
их
дешевыми
рифмами
они
были
бы
крутыми
Ja,
sie
ist
cool
wie
Vanilla
Ice
Да,
она
крутая,
как
ванильное
мороженое.
Fresh
Dilemma!
Deine
Freundin
ist
zwar
ein
wildes
Biest
Свежая
дилемма!
Правда,
твоя
подруга-дикий
зверь.
Doch
sie
macht
dich
verrückt,
dein
neues
Wohnzimmer
ist
gefliest
Но
она
сводит
тебя
с
ума,
твоя
новая
гостиная
выложена
плиткой
Du
merkst
ohne
das
Dope
wirst
du
chilliger
Ты
замечаешь,
что
без
допинга
ты
становишься
холоднее
Doch
seit
deinem
Ausstieg
werden
diese
scheiß
Drogen
billiger
Но
с
тех
пор,
как
ты
ушел,
эти
чертовы
наркотики
стали
дешевле
Fakt
ist:
Du
brauchst
kein
waches
Gehör
Дело
в
том,
что
вам
не
нужен
внимательный
слух
Ich
häng
die
Messlatte
höher
Я
поднимаю
планку
Du
willst
burnen
doch
hast
nur
deine
Homies
beim
Abkacken
gestört
Ты
хочешь
обжечься
в
конце
концов,
твои
приятели
только
мешали
тебе
какать
Du
verspürst
hinter
deinem
Hosenstall
Schmerzen
Ты
чувствуешь
боль
в
задней
части
штанов
Denn
ich
zerdrück
dir
deine
Hoden
wie
Knallerbsen
Потому
что
я
раздавлю
твои
яички,
как
горох
Du
meinst:,,
[?]
Hundehütte"
Ты
имеешь
в
виду:,,
[?]
Собачья
будка"
Doch
all
die
fiesen
Battlerapper
kacken
mir
auf
die
Unterlippe
Но
все
эти
мерзкие
ублюдки
какают
мне
на
нижнюю
губу
Ich
weiß
in
dieser
Stadt
gibt
es
soviele
Hater
wie
Fans
Я
знаю,
что
в
этом
городе
столько
же
ненавистников,
сколько
и
фанатов
Doch
niemand
schiebt
dir
die
Kohle
in
den
Schlitz
wie
beim
Tabledance
Но
никто
не
подсовывает
тебе
уголь
в
щель,
как
во
время
танцев
за
столом
Du
wirst
im
Regen
ge-
Ты
будешь
страдать
под
дождем.-
Auch
wenn
du
glaubst
bei
dir
wär
jetzt
endlich
der
Knoten
geplatzt
Даже
если
ты
веришь,
что
у
тебя
наконец-то
развязался
узел
Läuft
mir
trotzdem
ein
Schauer
über
den
Rücken
bei
jedem
zwoten
Satz
Тем
не
менее,
у
меня
по
спине
пробегает
дрожь
при
каждой
фразе
zwoten
Auch
wenn
du
glaubst
Rap
bekommt
jetzt
ein
neues
Gesicht
Даже
если
ты
думаешь,
что
рэп
теперь
обретает
новое
лицо
Glaub
mir,
deins
oder
eins
deiner
Freunde
ist
es
nicht
Поверь
мне,
ни
твой,
ни
один
из
твоих
друзей
не
Du
glaubst
du
burnst
wenn
du
deine
Klappe
aufmachst
und
rappst
Ты
думаешь,
что
сгоришь,
когда
откроешь
рот
и
будешь
читать
рэп
Doch
auch
wenn
du
tot
wärst
würdest
du
nicht
mehr
Но
даже
если
бы
ты
был
мертв,
ты
бы
больше
не
Platten
verkaufen
als
jetzt
Продавать
пластинки
лучше,
чем
сейчас
Glaub
was
du
willst,
doch
glaub
nicht
an
dein
Talent
Верь
во
что
хочешь,
но
не
верь
в
свой
талант
Niemand
kauft
dir
diesen
Mist
ab,
nicht
mal
für
zwei
Cent
Никто
не
купит
у
тебя
это
дерьмо
даже
за
два
цента
Bevor
ich
ein
Wort
sage
hast
du
dich
im
Dickicht
verkrochen
Прежде
чем
я
успел
сказать
хоть
слово,
ты
скрылся
в
зарослях
Hör
auf
zu
rappen,
such
dir
neue
Hobbys
wie
Stricken
und
Kochen
Перестань
читать
рэп,
займись
новыми
увлечениями,
такими
как
вязание
и
кулинария
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.