Lyrics and translation Mormon Tabernacle Choir - Onward Christian Soldiers

Onward Christian Soldiers

Onward, Christian soldiers!
Marching as to war,
With the cross of Jesus
Going on before.
Christ, the royal Master,
Leads against the foe;
Forward into battle,
See his banners go!

Onward, Christian soldiers!
Marching as to war,
With the cross of Jesus
Going on before.
At the sign of triumph
Satan's host doth flee;
On, then, Christian soldiers,
On to victory.
Hell's foundations quiver
At the shout of praise;
Brothers, lift your voices,
Loud your anthems raise.
Like a mighty army
Moves the Church of God;
Brothers, we are treading
Where the Saints have trod.
We are not divided;
All one body we:
One in hope and doctrine,
One in charity.
Onward, then, ye people;
Join our happy throng.
Blend with ours your voices
In the triumph song:
Glory, laud, and honor
Unto Christ, the King.
This through countless ages
Men and angels sing.

Вперед, воины Христа

Вперед, воины Христа!
Шагаем мы на бой,
С крестом Иисуса Христа
Идём вперёд с тобой.
Христос, наш Царь великий,
Ведёт нас на врага;
Вперёд, в священный битву,
Знамена развевай!

Вперед, воины Христа!
Шагаем мы на бой,
С крестом Иисуса Христа
Идём вперёд с тобой.
Пред знаменем победы
Бежит сатаны рать;
Вперёд же, воины Христа,
Идём врага раздать.
Ада основания дрожат
От наших громких хвал;
Братья, поднимем голоса,
Гимн торжественный звучит, как шквал!
Как мощное воинство
Движется Церковь Бога;
Братья, ступаем мы туда,
Где шли святые до нас всегда.
Мы нераздельны,
Мы едины все:
В надежде и учении едины,
В любви и милосердии едины.
Вперёд же, люди,
Присоединяйтесь к торжеству.
Сливайте ваши голоса
С победною песней воедино, братва:
Слава, хвала и честь
Христу Царю!
Об этом вечно будут петь
И ангелы, и люди на земле.