The Marine's Hymn (or, from the Halls of Montezuma) - Mormon Tabernacle Choir & Columbia Symphonic Bandtranslation in French
From
the
Halls
of
Montezuma
Des
salles
de
Montezuma
To
the
shores
of
Tripoli
Aux
rives
de
Tripoli
We
fight
our
country's
battles
Nous
menons
les
batailles
de
notre
pays
In
the
air,
on
land,
and
sea
Dans
les
airs,
sur
terre
et
en
mer
First
to
fight
for
right
and
freedom
Les
premiers
à
se
battre
pour
le
droit
et
la
liberté
And
to
keep
our
honor
clean
Et
pour
garder
notre
honneur
propre
We
are
proud
to
claim
the
title
Nous
sommes
fiers
de
revendiquer
le
titre
Of
United
States
Marine
Des
Marines
des
États-Unis
Our
flag's
unfurled
to
every
breeze
Notre
drapeau
est
déployé
à
chaque
brise
From
dawn
to
setting
sun
Du
lever
au
coucher
du
soleil
We
have
fought
in
every
clime
and
place
Nous
avons
combattu
dans
tous
les
climats
et
tous
les
endroits
Where
we
could
take
a
gun
Où
nous
pouvions
prendre
une
arme
In
the
snow
of
far-off
Northern
lands
Dans
la
neige
des
lointaines
terres
du
Nord
And
in
sunny
tropic
scenes
Et
dans
des
scènes
tropicales
ensoleillées
You
will
find
us
always
on
the
job
Vous
nous
trouverez
toujours
au
travail
The
United
States
Marines
Les
Marines
des
États-Unis
Here's
health
to
you
and
to
our
Corps
Santé
à
vous
et
à
notre
Corps
Which
we
are
proud
to
serve
Que
nous
sommes
fiers
de
servir
In
many
a
strife
we've
fought
for
life
Dans
de
nombreuses
luttes,
nous
avons
combattu
pour
la
vie
And
never
lost
our
nerve
Et
nous
n'avons
jamais
perdu
nos
nerfs
If
the
Army
and
the
Navy
Si
l'armée
et
la
marine
Ever
look
on
Heaven's
scenes
Regardent
un
jour
les
scènes
du
paradis
They
will
find
the
streets
are
guarded
Ils
trouveront
que
les
rues
sont
gardées
By
United
States
Marines
Par
les
Marines
des
États-Unis
Rate the translation
1
The Star Spangled Banner
2 The Marine's Hymn (or, from the Halls of Montezuma)
3 Onward, Christian Soldiers
4 Rock of Ages
5 You're a Grand Old Flag
6 Columbia, the Gem of the Ocean
7 My Country! 'Tis of Thee
8 This Is My Country
9 When Johnny Comes Marching Home Again
10 The Battle Cry of Freedom
11 Down In the Valley
12 He's Got the Whole World in His Hands
13 Home On the Range
14 God of Our Fathers
15 America, the Beautiful
16 God Bless America
17 This Land Is Your Land
18 The Caissons Go Rolling Along (or, the U.S. Field Artillery March}
2 The Marine's Hymn (or, from the Halls of Montezuma)
3 Onward, Christian Soldiers
4 Rock of Ages
5 You're a Grand Old Flag
6 Columbia, the Gem of the Ocean
7 My Country! 'Tis of Thee
8 This Is My Country
9 When Johnny Comes Marching Home Again
10 The Battle Cry of Freedom
11 Down In the Valley
12 He's Got the Whole World in His Hands
13 Home On the Range
14 God of Our Fathers
15 America, the Beautiful
16 God Bless America
17 This Land Is Your Land
18 The Caissons Go Rolling Along (or, the U.S. Field Artillery March}
Attention! Feel free to leave feedback.