The Marine's Hymn (or, from the Halls of Montezuma) - Mormon Tabernacle Choir & Columbia Symphonic Band translation in Russian

The Marine's Hymn (or, from the Halls of Montezuma)

From the Halls of Montezuma
To the shores of Tripoli
We fight our country's battles
In the air, on land, and sea
First to fight for right and freedom
And to keep our honor clean
We are proud to claim the title
Of United States Marine

Our flag's unfurled to every breeze
From dawn to setting sun
We have fought in every clime and place
Where we could take a gun
In the snow of far-off Northern lands
And in sunny tropic scenes
You will find us always on the job
The United States Marines

Here's health to you and to our Corps
Which we are proud to serve
In many a strife we've fought for life
And never lost our nerve
If the Army and the Navy
Ever look on Heaven's scenes
They will find the streets are guarded
By United States Marines

Гимн морской пехоты (или, Из залов Монтесумы)

Из залов Монтесумы,
До берегов Триполи,
Мы сражаемся за нашу страну,
В воздухе, на суше и на море.
Первые в борьбе за право и свободу,
И чтобы сохранить нашу честь чистой.
Мы гордимся тем, что носим звание
Морских пехотинцев Соединенных Штатов.

Наш флаг развевается на каждом ветру,
От рассвета до заката.
Мы сражались в каждом уголке мира,
Где могли взять в руки оружие.
В снегах далеких северных земель,
И в солнечных тропических краях,
Ты всегда найдешь нас на посту,
Мы - морские пехотинцы Соединенных Штатов.

За ваше здоровье и за наш корпус,
Которому мы гордо служим.
Во многих битвах мы боролись за жизнь,
И никогда не теряли самообладания.
Если армия и флот
Когда-нибудь увидят небесные врата,
Они обнаружат, что улицы охраняются
Морскими пехотинцами Соединенных Штатов.