Mormon Tabernacle Choir feat. Jerold D. Ottley & Columbia Symphony Orchestra - The Caissons Go Rolling Along (or, the U.S. Field Artillery March} - translation of the lyrics into Russian




The Caissons Go Rolling Along (or, the U.S. Field Artillery March}
Лафеты катятся вперед (или, Марш полевой артиллерии США)
Over hill, over dale, We have hit the dusty
Через холмы, через долы, мы ступили на пыльный
Trail, And those caissons go rolling along!
Путь, и лафеты катятся вперед!
In and out, hear them shout, Countermarch and
Туда-сюда, слышен их клич, контрмарш и
Right about, And those caissons go rolling along!
Кругом, и лафеты катятся вперед!
Then it's hi!
Тогда кричи: "Хай!"
Hi!
"Хай!"
Hee!
"Хи!"
In the field artillery, Sound off your
В полевой артиллерии, выкрикивай свои
Numbers loud and strong, loud and strong
Номера громко и сильно, громко и сильно
Where'er you go, You will always know
Где бы ты ни была, ты всегда будешь знать
That those caissons go rolling along!
Что лафеты катятся вперед!
Over hill, over dale, We have hit the dusty
Через холмы, через долы, мы ступили на пыльный
Trail, And those caissons go rolling along!
Путь, и лафеты катятся вперед!
In and out, hear them shout, Countermarch and
Туда-сюда, слышен их клич, контрмарш и
Right about, And those caissons go rolling along!
Кругом, и лафеты катятся вперед!
Then it's hi!
Тогда кричи: "Хай!"
Hi!
"Хай!"
Hee!
"Хи!"
In the field artillery, Sound off your
В полевой артиллерии, выкрикивай свои
Numbers loud and strong, loud and strong
Номера громко и сильно, громко и сильно
Where'er you go, You will always know
Где бы ты ни была, ты всегда будешь знать
That those caissons go rolling along!
Что лафеты катятся вперед!
Through the storm, through the night, Up to where the
Через бурю, через ночь, туда, где сражаются
Doughboys fight, On our caissons go rolling along!
Пехотинцы, наши лафеты катятся вперед!
At zero we'll be there, Answering every call
В ноль часов мы будем там, отвечая на каждый вызов
And flare, While our caissons go rolling along!
И сигнальную ракету, пока наши лафеты катятся вперед!
Then it's hi!
Тогда кричи: "Хай!"
Hi!
"Хай!"
Hee!
"Хи!"
In the field artillery, Sound off your numbers loud-
В полевой артиллерии, выкрикивай свои номера громко-
Sound off your numbers loud- Where'er you go, You
Выкрикивай свои номера громко- Где бы ты ни была, ты
Will always know That those caissons go rolling along!
Всегда будешь знать, что лафеты катятся вперед!
Keep them rolling while those caissons go rolling along!
Кати их, пока лафеты катятся вперед!
Along!
Вперед!





Writer(s): Edmund L. Gruber, Gordon Lyon Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.