Lyrics and translation Mormon Tabernacle Choir - A Child's Prayer

A Child's Prayer

1. Heavenly Father, are you really there?
And do you hear and answer ev'ry child's prayer?
Some say that heaven is far away,
But I feel it close around me as I pray.
Heavenly Father, I remember now
Something that Jesus told disciples long ago:

"Suffer the children to come to me."
Father, in prayer I'm coming now to thee.

2. Pray, he is there;
Speak, he is list'ning.
You are his child;
His love now surrounds you.
He hears your prayer;
He loves the children.
Of such is the kingdom, the kingdom of heav'n.

Молитва ребенка

1. Отец Небесный, Ты на самом деле здесь?
Ты слышишь и отвечаешь на молитву каждого ребенка?
Некоторые говорят, что небеса далеко,
Но я чувствую их близко, когда молюсь.
Отец Небесный, я вспоминаю сейчас
То, что Иисус сказал ученикам давным-давно:

"Пусть дети приходят ко Мне".
Отец, с молитвой я прихожу сейчас к Тебе.

2. Молись, Он здесь;
Говори, Он слушает.
Ты - Его дитя;
Его любовь окружает тебя сейчас.
Он слышит твою молитву;
Он любит детей.
Ибо таковых есть Царство Небесное.