Lyrics and translation Mormon Tabernacle Choir - Abide With Me
The
darkness
deepens.
Lord,
with
me
abide!
Тьма
сгущается,
Господь,
пребудь
со
мной!
When
other
helpers
fail
and
comforts
flee,
Когда
другие
помощники
терпят
неудачу
и
утешение
исчезает,
Help
of
the
helpless,
oh,
abide
with
me!
Помощь
беспомощным,
о,
будь
со
мной!
Earth's
joys
grow
dim;
its
glories
pass
away.
Земные
радости
тускнеют,
ее
слава
уходит.
Change
and
decay
in
all
around
I
see;
Перемены
и
упадок
я
вижу
повсюду;
O
thou
who
changest
not,
abide
with
me!
О,
тот,
кто
не
меняется,
будь
со
мной!
What
but
thy
grace
can
foil
the
tempter's
pow'r?
Что,
кроме
твоей
милости,
может
помешать
воле
искусителя?
Who,
like
thyself,
my
guide
and
stay
can
be?
Кто,
подобно
тебе,
может
быть
моим
проводником
и
хранителем?
Thru
cloud
and
sunshine,
Lord,
abide
with
me!
Сквозь
облака
и
солнечный
свет,
Господь,
будь
со
мной!
Text:
Henry
F.
Lyte,
1793-1847
Текст:
Генри
Ф.
Лайт,
1793-1847
Rate the translation
1
O My Father
2 Achieved Is The Glorious Work
3 Jesus, Word Of God Incarnate
4 Let The Mountain Shout For Joy
5 Now Thank We All Our God
6 A Mighty Fortress Is Our God
7 The Lord's Prayer
8 Praise To The Lord
9 Abide With Me
10 Rise! Up! Arise!
11 Come, Come Ye Saints
12 Hear My Supplication
13 Hail Bright Abode
14 Now The Day Is Over
15 Lift Thine Eyes
16 O Worship the King
17 Faith of Our Fathers
18 Guide Us, O Thou Great Jehovah
19 Hallelujah Chorus from Messiah
2 Achieved Is The Glorious Work
3 Jesus, Word Of God Incarnate
4 Let The Mountain Shout For Joy
5 Now Thank We All Our God
6 A Mighty Fortress Is Our God
7 The Lord's Prayer
8 Praise To The Lord
9 Abide With Me
10 Rise! Up! Arise!
11 Come, Come Ye Saints
12 Hear My Supplication
13 Hail Bright Abode
14 Now The Day Is Over
15 Lift Thine Eyes
16 O Worship the King
17 Faith of Our Fathers
18 Guide Us, O Thou Great Jehovah
19 Hallelujah Chorus from Messiah
Attention! Feel free to leave feedback.