Mormon Tabernacle Choir - Adam-Ondi-Ahman - translation of the lyrics into German

Adam-Ondi-Ahman - Mormon Tabernacle Choirtranslation in German




Adam-Ondi-Ahman
Adam-Ondi-Ahman
1 This earth was once a garden place,
1 Diese Erde war einst ein Gartenort,
With all her glories common,
Mit all ihrer Herrlichkeit für jedermann,
And men did live a holy race,
Und Menschen lebten als heiliges Geschlecht,
And worship Jesus face to face,
Und beteten Jesus von Angesicht zu Angesicht an,
In Adam-ondi-Ahman.
In Adam-ondi-Ahman.
2 We read that Enoch walked with God,
2 Wir lesen, dass Henoch mit Gott wandelte,
Above the pow'r of mammon,
Über der Macht des Mammons,
While Zion spread herself abroad,
Während Zion sich weithin ausbreitete,
And Saints and angels sang aloud,
Und Heilige und Engel sangen laut,
In Adam-ondi-Ahman.
In Adam-ondi-Ahman.
3 Her land was good and greatly blest,
3 Ihr Land war gut und reich gesegnet,
Beyond all Israel's Canaan;
Mehr als ganz Israels Kanaan;
Her fame was known from east to west,
Ihr Ruhm war bekannt von Ost nach West,
Her peace was great, and pure the rest
Ihr Friede war groß, und rein die Ruh
Of Adam-ondi-Ahman.
Von Adam-ondi-Ahman.
4 Hosanna to such days to come,
4 Hosianna solchen kommenden Tagen,
The Savior's second coming,
Des Heilands zweitem Kommen,
When all the earth in glorious bloom
Wenn die ganze Erde in herrlicher Blüte
Affords the Saints a holy home,
Den Heiligen ein heiliges Heim gewährt,
Like Adam-ondi-Ahman.
Wie Adam-ondi-Ahman.





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.