All People That on Earth Do Dwell - Mormon Tabernacle Choir translation in German

All People That on Earth Do Dwell

All people that on earth do dwell,
Sing to the Lord with cheerful voice;
Him serve with mirth, his praise forth tell. Come ye before him and rejoice.

O enter then his gates with joy;
Within his courts his praise proclaim;
Let thankful songs your tongues employ, O bless and magnify His Name.

Because the Lord our God is good;
His mercy is forever sure;
His truth at all times firmly stood, and shall from age to age endure.

Praise God, from Whom all blessings flow; Praise Him, all creatures here below; Praise Him above, ye heavenly host;
Praise Father, Son, and Holy Ghost.

Amen (3)

Praise God, from Whom all blessings flow; Praise Him, all creatures here below; Praise Him above, ye heavenly host;
Praise Father, Son, and Holy Ghost. Praise Father, Son... and Holy Ghost. Amen!

Alle Menschen, die auf Erden wohnen

Ihr Völker alle auf der Erd',
Singt Gott dem Herrn mit frohem Schall;
Dient ihm mit Freud', sein Lob erzählt. Kommt vor sein Antlitz und frohlockt.

O tretet ein zu seinen Toren mit Freud';
In seinen Höfen sein Lob verkündet;
Lasst Dankeslieder eure Zungen erfüllen, O preist und rühmet seinen Namen.

Denn der Herr, unser Gott, ist gut;
Seine Gnade währet ewiglich;
Seine Wahrheit stand zu allen Zeiten fest und wird von Geschlecht zu Geschlecht bestehen.

Lobt Gott, von dem all Segen fließt; Lobt ihn, all Kreatur hier auf Erden; Lobt ihn droben, ihr himmlischen Heerscharen;
Lobt Vater, Sohn und Heil'gen Geist.

Amen (3)

Lobt Gott, von dem all Segen fließt; Lobt ihn, all Kreatur hier auf Erden; Lobt ihn droben, ihr himmlischen Heerscharen;
Lobt Vater, Sohn und Heil'gen Geist. Lobt Vater, Sohn... und Heil'gen Geist. Amen!