Mormon Tabernacle Choir - All Things Bright and Beautiful - translation of the lyrics into French
Mormon Tabernacle Choir All Things Bright and Beautiful

Mormon Tabernacle Choir - All Things Bright and Beautiful

Lyrics and translation Mormon Tabernacle Choir - All Things Bright and Beautiful




All Things Bright and Beautiful
Tout ce qui est brillant et beau
All things bright and beautiful,
Tout ce qui est brillant et beau,
All creatures great and small,
Toutes les créatures grandes et petites,
All things wise and wonderful,
Tout ce qui est sage et merveilleux,
The Lord God made them all.
Le Seigneur Dieu les a tous faits.
Each little flower that opens,
Chaque petite fleur qui s'ouvre,
Each little bird that sings,
Chaque petit oiseau qui chante,
He made their glowing colours,
Il a fait leurs couleurs brillantes,
He made their tiny wings.
Il a fait leurs petites ailes.
All things bright and beautiful,
Tout ce qui est brillant et beau,
All creatures great and small,
Toutes les créatures grandes et petites,
All things wise and wonderful,
Tout ce qui est sage et merveilleux,
The Lord God made them all.
Le Seigneur Dieu les a tous faits.
The rich man in his castle,
L'homme riche dans son château,
The poor man at his gate,
Le pauvre homme à sa porte,
God made them high and lowly,
Dieu les a faits hauts et bas,
And ordered their estate.
Et a ordonné leur état.
All things bright and beautiful,
Tout ce qui est brillant et beau,
All creatures great and small,
Toutes les créatures grandes et petites,
All things wise and wonderful,
Tout ce qui est sage et merveilleux,
The Lord God made them all.
Le Seigneur Dieu les a tous faits.
The purple headed mountain,
La montagne à tête violette,
The river running by,
La rivière qui coule,
The sunset and the morning,
Le coucher de soleil et le matin,
That brightens up the sky;−
Qui éclairent le ciel;−
All things bright and beautiful,
Tout ce qui est brillant et beau,
All creatures great and small,
Toutes les créatures grandes et petites,
All things wise and wonderful,
Tout ce qui est sage et merveilleux,
The Lord God made them all.
Le Seigneur Dieu les a tous faits.
The cold wind in the winter,
Le vent froid en hiver,
The pleasant summer sun,
Le soleil d'été agréable,
The ripe fruits in the garden,−
Les fruits mûrs dans le jardin,−
He made them every one:
Il les a tous faits:
All things bright and beautiful,
Tout ce qui est brillant et beau,
All creatures great and small,
Toutes les créatures grandes et petites,
All things wise and wonderful,
Tout ce qui est sage et merveilleux,
The Lord God made them all.
Le Seigneur Dieu les a tous faits.
The tall trees in the greenwood,
Les grands arbres dans la forêt,
The meadows where we play,
Les prairies où nous jouons,
The rushes by the water,
Les joncs près de l'eau,
We gather every day;
Nous les cueillons chaque jour;
All things bright and beautiful,
Tout ce qui est brillant et beau,
All creatures great and small,
Toutes les créatures grandes et petites,
All things wise and wonderful,
Tout ce qui est sage et merveilleux,
The Lord God made them all.
Le Seigneur Dieu les a tous faits.




Writer(s): Cecil Frances Alexander
Mormon Tabernacle Choir - Peace Like a River
Album
Peace Like a River
date of release
09-03-2004

1 Sweet Peace
2 Thou Gracious God, Whose Mercy Lends
3 A Gaelic Blessing
4 Count Your Blessings Instead of Sheep
5 It Is Well With My Soul
6 A Child's Prayer
7 The Lamb
8 Deep River
9 Swing Low, Sweet Chariot
10 Lord, Make Me an Instrument of Thy Peace
11 Wayfarin' Stranger
12 This Is My Father's World
13 All Things Bright and Beautiful
14 Peace Like a River
15 Be Still, My Soul
16 Come, Let Us Renew
Attention! Feel free to leave feedback.