Lyrics and translation Mormon Tabernacle Choir - All Things Bright and Beautiful

All Things Bright and Beautiful

All things bright and beautiful,
All creatures great and small,
All things wise and wonderful,
The Lord God made them all.

Each little flower that opens,
Each little bird that sings,
He made their glowing colours,
He made their tiny wings.

All things bright and beautiful,
All creatures great and small,
All things wise and wonderful,
The Lord God made them all.

The rich man in his castle,
The poor man at his gate,
God made them high and lowly,
And ordered their estate.

All things bright and beautiful,
All creatures great and small,
All things wise and wonderful,
The Lord God made them all.

The purple headed mountain,
The river running by,
The sunset and the morning,
That brightens up the sky;−

All things bright and beautiful,
All creatures great and small,
All things wise and wonderful,
The Lord God made them all.

The cold wind in the winter,
The pleasant summer sun,
The ripe fruits in the garden,−
He made them every one:

All things bright and beautiful,
All creatures great and small,
All things wise and wonderful,
The Lord God made them all.

The tall trees in the greenwood,
The meadows where we play,
The rushes by the water,
We gather every day;

All things bright and beautiful,
All creatures great and small,
All things wise and wonderful,
The Lord God made them all.

Всё Прекрасное и Светлое

Всё прекрасное и светлое,
Создания большие и малые,
Всё мудрое и чудесное,
Создал Господь Бог наш.

Каждый раскрывшийся цветок,
Каждая поющая птичка,
Он создал их яркие краски,
Он создал их хрупкие крылья.

Всё прекрасное и светлое,
Создания большие и малые,
Всё мудрое и чудесное,
Создал Господь Бог наш.

Богача в его замке,
Бедняка у его ворот,
Создал Господь и знатных, и простых,
Определив их удел.

Всё прекрасное и светлое,
Создания большие и малые,
Всё мудрое и чудесное,
Создал Господь Бог наш.

Гряда лиловых гор,
Река, что течёт меж ними,
Закат и утро ясное,
Что небо нам освещает;−

Всё прекрасное и светлое,
Создания большие и малые,
Всё мудрое и чудесное,
Создал Господь Бог наш.

Холодный ветер зимний,
И ласковое солнце летнее,
Спелые плоды в саду,−
Всё создал Он, всё до единого:

Всё прекрасное и светлое,
Создания большие и малые,
Всё мудрое и чудесное,
Создал Господь Бог наш.

Высокие деревья в лесу зелёном,
Луга, где мы играем,
Камыш у воды,
Что мы каждый день собираем;

Всё прекрасное и светлое,
Создания большие и малые,
Всё мудрое и чудесное,
Создал Господь Бог наш.