Mormon Tabernacle Choir - Alleluia Fanfare / Praise to the Lord, The Almighty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mormon Tabernacle Choir - Alleluia Fanfare / Praise to the Lord, The Almighty




Alleluia Fanfare / Praise to the Lord, The Almighty
Alleluia Fanfare / Louange au Seigneur, le Tout-Puissant
Alleluia
Alléluia
Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
Louange au Seigneur, le Tout-Puissant, le Roi de la création !
O my soul, praise him, for he is thy health and salvation!
Ô mon âme, loue-le, car il est ta santé et ton salut !
Join the great throng
Joins-toi à la grande foule
Psaltery, organ and song
Psaltérion, orgue et chant
Sounding in glad adoration!
Résonnant en adoration joyeuse !
Praise to the Lord! Over all things he gloriously reigneth
Louange au Seigneur ! Au-dessus de toutes choses, il règne glorieusement
Borne as on eagle wings, safely his Saints he sustaineth
Porté comme sur des ailes d’aigle, il soutient ses saints en toute sécurité
Hast thou not seen
N’as-tu pas vu
How all thou needest hath been
Comment tout ce dont tu as besoin a été
Granted in what he ordaineth?
Accordé dans ce qu’il ordonne ?
Praise to the Lord, who doth prosper thy way and defend thee
Louange au Seigneur, qui fait prospérer ton chemin et te défend
Surely his goodness and mercy shall ever attend thee
Sûrement sa bonté et sa miséricorde t’assisteront toujours
Ponder anew
Réfléchis à nouveau
What the Almighty can do
Ce que le Tout-Puissant peut faire
Who with his love doth befriend thee
Qui avec son amour te prend en amitié
Praise to the Lord! Oh, let all that is in me adore him!
Louange au Seigneur ! Oh, que tout ce qui est en moi l’adore !
All that hath breath, join with Abraham's seed to adore him!
Tout ce qui a souffle, joins-toi à la semence d’Abraham pour l’adorer !
Let the "amen"
Que le « amen »
Sum all our praises again
Résume toutes nos louanges à nouveau
Now as we worship before him
Maintenant que nous l’adorons devant lui





Writer(s): German Hymn Tune, Joachim


Attention! Feel free to leave feedback.