Angels from the Realms of Glory - Mormon Tabernacle Choir translation in German

Angels from the Realms of Glory

Shepherds, in the fields abiding,
Watching o'er your flocks by night,
God with man is now residing,

[Chorus:]
Gloria in excelsis deo 1
Gloria in excelsis deo

Sages, leave your contemplations,
Brighter visions beam afar;
Seek the great desire of nations,
Ye have seen His natal star;

[Chorus]

Saints before the altar bending,
Watching long in hope and fear,
Suddenly the Lord, descending,
In His temple shall appear:

Though an Infant now we view Him,
He shall fill His Father's throne,
Gather all the nations to Him;
Every knee shall then bow down:

[Chorus]

Engel aus den Reichen der Herrlichkeit

Hirten, die ihr auf den Feldern weilet,
Wachend über eure Herden bei Nacht,
Gott wohnt nun unter Menschen hier,

[Refrain:]
Gloria in excelsis deo
Gloria in excelsis deo

Weise, lasst euer Sinnen nun,
Heller strahlen Visionen fern;
Sucht das Verlangen aller Nationen,
Ihr habt seinen Geburtsstern gesehen;

[Refrain]

Heil'ge, die vorm Altar sich beugen,
Wachend lang in Hoffnung und Furcht,
Plötzlich wird der Herr herniederkommen,
In seinem Tempel erscheinen:

Obwohl wir Ihn jetzt als Kind nur sehen,
Wird Er seines Vaters Thron einnehmen,
Alle Völker zu sich versammeln;
Jedes Knie wird sich dann beugen:

[Refrain]