Lyrics and translation Mormon Tabernacle Choir - Aura Lee

Aura Lee

When the blackbird in the Spring,
'On the willow tree,
Sat and rocked, I heard him sing,
Singing Aura Lea.
Aura Lea, Aura Lea,
Maid with golden hair;
Sunshine came along with thee,
And swallows in the air.

Aura Lea, Aura Lea,
Maid with golden hair;
Sunshine came along with thee,
And swallows in the air.
In thy blush the rose was born,
Music, when you spake,
Through thine azure eye the morn,
Sparkling seemed to break.
Aura Lea, Aura Lea,
Birds of crimson wing,
Never song have sung to me,
As in that sweet spring.
Aura Lea! the bird may flee,
The willow's golden hair
Swing through winter fitfully,
On the stormy air.
Yet if thy blue eyes I see,
Gloom will soon depart;
For to me, sweet Aura Lea
Is sunshine through the heart.
When the mistletoe was green,
Midst the winter's snows,
Sunshine in thy face was seen,
Kissing lips of rose.
Aura Lea, Aura Lea,
Take my golden ring;
Love and light return with thee,
And swallows with the spring.

Аура Ли

Когда черный дрозд весной,
На ветвях ивы сидел,
Покачавшись, песню он запел,
Воспевая Ауру Ли.
Аура Ли, Аура Ли,
Дева с волосами златыми,
Солнце явилось вместе с тобой,
И ласточки в небесной сини.

Аура Ли, Аура Ли,
Дева с волосами златыми,
Солнце явилось вместе с тобой,
И ласточки в небесной сини.
В твоем румянце роза родилась,
Музыка звучала, когда ты говорила,
Сквозь лазурь твоих глаз заря,
Сверкающей казалась, пробила.
Аура Ли, Аура Ли,
Птицы с крыльями багряными,
Никогда не пели мне песни такой,
Как той прекрасной весной.
Аура Ли! Птица может улететь,
Золотистые волосы ивы
Зимой качаться на ветру,
В воздухе бурном и штормовом, живо.
Но если твои голубые глаза я вижу,
Мрак вскоре исчезнет,
Ибо для меня, милая Аура Ли,
Ты – солнечный свет в моем сердце.
Когда омела зеленела,
Среди зимних снегов,
Солнце в твоем лице я видел,
Целуя твои алые уста, как лепестки роз.
Аура Ли, Аура Ли,
Прими мое золотое кольцо,
Любовь и свет вернутся с тобой,
И ласточки вместе с весной.