Lyrics and translation Mormon Tabernacle Choir - Come, Thou Fount of Every Blessing

1. Come, Thou Fount of every blessing,
Tune my heart to sing Thy grace;
Streams of mercy, never ceasing,
Call for songs of loudest praise.
Teach me some melodious sonnet,
Sung by flaming tongues above.
Praise the mount! I'm fixed upon it,
Mount of Thy redeeming love.

2. Sorrowing I shall be in spirit,
Till released from flesh and sin,
Yet from what I do inherit,
Here Thy praises I'll begin;
Here I raise my Ebenezer;
Here by Thy great help I've come;
And I hope, by Thy good pleasure,
Safely to arrive at home.

3. Jesus sought me when a stranger,
Wandering from the fold of God;
He, to rescue me from danger,
Interposed His precious blood;
How His kindness yet pursues me
Mortal tongue can never tell,
Clothed in flesh, till death shall loose me
I cannot proclaim it well.

4. O to grace how great a debtor
Daily I'm constrained to be!
Let Thy goodness, like a fetter,
Bind my wandering heart to Thee.
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love;
Here's my heart, O take and seal it,
Seal it for Thy courts above.

5. O that day when freed from sinning,
I shall see Thy lovely face;
Clothed then in blood washed linen
How I'll sing Thy sovereign grace;
Come, my Lord, no longer tarry,
Take my ransomed soul away;
Send thine angels now to carry
Me to realms of endless day.

It has been revised and now appears in modern
Hymnals[4] as the following:
1. Come Thou Fount of every blessing
Tune my heart to sing Thy grace;
Streams of mercy, never ceasing,
Call for songs of loudest praise
Teach me some melodious sonnet,
Sung by flaming tongues above.
Praise the mount! I'm fixed upon it,
Mount of God's unchanging love.

2. Here I raise my Ebenezer;
Hither by Thy help I'm come;
And I hope, by Thy good pleasure,
Safely to arrive at home.
Jesus sought me when a stranger,
Wandering from the fold of God;
He, to rescue me from danger,
Interposed His precious blood.

3. O to grace how great a debtor
Daily I'm constrained to be!
Let that grace now like a fetter,
Bind my wandering heart to Thee.
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love;
Here's my heart, O take and seal it,
Seal it for Thy courts above.

The following version can also be found [5]:
1. Come thou fount of every blessing
Tune my heart to sing thy grace
Streams of mercy never ceasing
Call for songs of loudest praise
Teach me some melodious sonnet
Sung by flaming tongues above.
Praise His Name I'm fixed upon it
Name of God's redeeming love.

2. Hither to thy love has blessed me
Thou has brought me to this place
And I know thy hand will bring me
Safely home by thy good grace
Jesus sought me when a stranger,
Wandering from the fold of God;
He, to rescue me from danger,
Bought me with His precious blood.

3. O to grace how great a debtor
Daily I'm constrained to be!
Let Thy goodness, like a fetter,
Bind my wandering heart to Thee:
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love;
Here's my heart, O take and seal it;
Seal it for Thy courts above.

Many choirs, including the Mormon Tabernacle Choir,
Sing it as follows, in an arrangement by Mack Wilberg.
It is essentially the modern hymnal version, except
That verse 2 is split into two parts and the last half
Of verse 3 is appended to each part to form two verses:
1. Come, Thou Fount of every blessing,
Tune my heart to sing Thy grace;
Streams of mercy, never ceasing,
Call for songs of loudest praise.
Teach me some melodious sonnet,
Sung by flaming tongues above.
Praise the mount! I'm fixed upon it,
Mount of Thy redeeming love.

2. Here I raise my Ebenezer;
Hither by Thy help I've come;
And I hope, by Thy good pleasure,
Safely to arrive at home.
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love;
Here's my heart, O take and seal it;
Seal it for Thy courts above.

3. Jesus sought me when a stranger,
Wandering from the fold of God;
He, to rescue me from danger,
Interposed His precious blood.
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love;
Here's my heart, O take and seal it;
Seal it for Thy courts above.

4. O to grace how great a debtor
Daily I'm constrained to be!
Let Thy goodness, like a fetter,
Bind my wandering heart to Thee:
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love;
Here's my heart, O take and seal it;
Seal it for Thy courts above

1. приди, источник всякого благословения,
Настрой мое сердце петь Твою благодать;
Потоки милосердия, никогда не прекращающиеся,
Взывайте к песням самой громкой похвалы.
Научи меня какому-нибудь мелодичному сонету,
Воспетому пламенными языками в вышине.
Хвала горе, я твердо стою на ней.
Гора твоей искупительной любви.

2. я буду скорбеть духом,
Пока не освобожусь от плоти и греха.
И все же из того, что я унаследовал,
Здесь я начну восхвалять Тебя;
Здесь я поднимаю свой Эбенезер.
Я пришел сюда с твоей великой помощью.
И я надеюсь, по твоему благоволению,
Благополучно добраться до дома.

3. Иисус искал меня, когда я был странником.
Странствуя из стада Божьего;
Он, чтобы спасти меня от опасности,
Вмешалась его драгоценная кровь;
Как его доброта все еще преследует меня
Смертный язык никогда не может сказать,
Облаченный в плоть, пока смерть не освободит меня.
Я не могу заявить об этом как следует.

4. о благодать, как велик должник!
Каждый день я вынужден быть!
Пусть твоя доброта, как оковы,
Привяжет к тебе мое блуждающее сердце.
Склонен блуждать, Господи, я чувствую это.
Склонен покидать Бога, которого люблю;
Вот мое сердце, о, возьми и запечатай его.
Запечатай его для своих судов наверху.

5. О тот день, когда освободишься от греха,
Я увижу твое прекрасное лицо.
Одет в белье, выстиранное кровью.
Как я буду петь твою суверенную благодать;
Приди, мой господин, не медли больше.
Забери мою искупленную душу;
Пошли своих ангелов, чтобы они несли.
Меня в царство бесконечного дня.

Она была пересмотрена и теперь появляется в современном
Гимны[4] следующие:
1. приди, источник всякого благословения.
Настрой мое сердце петь Твою благодать;
Потоки милосердия, никогда не прекращающиеся,
Призывайте к песням самой громкой хвалы
Научи меня какому-нибудь мелодичному сонету,
Воспетому пламенными языками в вышине.
Хвала горе, я твердо стою на ней.
Гора неизменной Божьей любви.

2. Здесь я поднимаю свой Эбенезер.
Я пришел сюда с твоей помощью.
И я надеюсь, по твоему благоволению,
Благополучно добраться до дома.
Иисус искал меня, когда я был странником.
Странствуя из стада Божьего;
Он, чтобы спасти меня от опасности,
Пролил свою драгоценную кровь.

3. О благодать, как велик должник!
Каждый день я вынужден быть!
Пусть теперь эта благодать, как оковы,
Привяжет к тебе мое блуждающее сердце.
Склонен блуждать, Господи, я чувствую это.
Склонен покидать Бога, которого люблю;
Вот мое сердце, о, возьми и запечатай его.
Запечатай его для своих судов наверху.

Также можно найти следующую версию [5]:
1. приди, источник всякого благословения.
Настрой мое сердце петь Твою благодать.
Потоки милосердия никогда не прекращаются.
Призывайте к песням самой громкой хвалы
Научи меня какому нибудь мелодичному сонету
Воспетые пламенными языками наверху.
Хвала его имени, я зациклен на нем.
Имя Божьей искупительной любви.

2. здесь твоя любовь благословила меня.
Ты привел меня в это место.
И я знаю, что твоя рука приведет меня.
Благополучно домой по твоей милости.
Иисус искал меня, когда я был странником.
Странствуя из стада Божьего;
Он, чтобы спасти меня от опасности,
Купил меня своей драгоценной Кровью.

3. О благодать, как велик должник!
Каждый день я вынужден быть!
Пусть доброта твоя, как оковы,
Привяжи к себе мое блуждающее сердце.
Склонен блуждать, Господи, я чувствую это.
Склонен покидать Бога, которого люблю;
Вот мое сердце, о, возьми и запечатай его.
Запечатай его для своих судов наверху.

Многие хоры, в том числе мормонский Табернакальный хор,
Поют ее следующим образом в аранжировке Мака Уилберга.
Это, по сути, современная версия гимна, за исключением
Этот куплет 2 разделен на две части и последнюю половину
Стих 3 прилагается к каждой части, чтобы образовать два стиха:
1. приди, источник всякого благословения,
Настрой мое сердце петь Твою благодать;
Потоки милосердия, никогда не прекращающиеся,
Взывайте к песням самой громкой похвалы.
Научи меня какому-нибудь мелодичному сонету,
Воспетому пламенными языками в вышине.
Хвала горе, я твердо стою на ней.
Гора твоей искупительной любви.

2. Здесь я поднимаю свой Эбенезер.
Я пришел сюда с твоей помощью.
И я надеюсь, по твоему благоволению,
Благополучно добраться до дома.
Склонен блуждать, Господи, я чувствую это.
Склонен покидать Бога, которого люблю;
Вот мое сердце, о, возьми и запечатай его.
Запечатай его для своих судов наверху.

3. Иисус искал меня, когда я был странником.
Странствуя из стада Божьего;
Он, чтобы спасти меня от опасности,
Пролил свою драгоценную кровь.
Склонен блуждать, Господи, я чувствую это.
Склонен покидать Бога, которого люблю;
Вот мое сердце, о, возьми и запечатай его.
Запечатай его для своих судов наверху.

4. о благодать, как велик должник!
Каждый день я вынужден быть!
Пусть доброта твоя, как оковы,
Привяжи к себе мое блуждающее сердце.
Склонен блуждать, Господи, я чувствую это.
Склонен покидать Бога, которого люблю;
Вот мое сердце, о, возьми и запечатай его.
Запечатай его для своих судов наверху.