Ding Dong! Merrily On High - Mormon Tabernacle Choirtranslation in German
Ding
dong
merrily
on
high
Ding
dong,
fröhlich
in
der
Höh'
In
heav'n
the
bells
are
ringing
Im
Himmel
läuten
die
Glocken
Ding
dong!
verily
the
sky
Ding
dong!
Wahrlich,
der
Himmel
Is
riv'n
with
angel
singing
Ist
erfüllt
von
Engelsgesang
Gloria
Gloria
Hosanna
in
excelsis!
Hosanna
in
excelsis!
Gloria
Gloria
Hosanna
in
excelsis!
Hosanna
in
excelsis!
E'en
so
here
below,
below
Ebenso
hier
unten,
unten
Let
steeple
bells
be
swungen
Lasst
die
Kirchturmglocken
schwingen
And
"Io,
io,
io!"
Und
"Io,
io,
io!"
By
priest
and
people
sungen
Von
Priester
und
Volk
gesungen
Gloria
Gloria
Hosanna
in
excelsis!
Hosanna
in
excelsis!
Gloria
Gloria
Hosanna
in
excelsis!
Hosanna
in
excelsis!
Pray
you,
dutifully
prime
Wir
bitten
euch,
pflichtbewusst
stimmt
an
Your
matin
chime,
ye
ringers
Euer
Morgengeläut,
ihr
Glöckner
May
you
beautifully
rhyme
Möget
ihr
schön
erklingen
lassen
Your
eve'time
song,
ye
singers
Euer
Abendlied,
ihr
Sänger
Gloria
Gloria
Hosanna
in
excelsis!
Hosanna
in
excelsis!
Gloria
Gloria
Hosanna
in
excelsis!
(in
excelsis!)
Hosanna
in
excelsis!
(in
excelsis!)
Hosanna
in
excelsis!
Hosanna
in
excelsis!
Rate the translation
1
The First Nowell
2 Sussex Carol
3 What Child is This?
4 The Twelve Days of Christmas
5 I Saw Three Ships
6 Little Drummer Boy
7 Rise Up, Shepherd, and Follow!
8 One December, Bright and Clear
9 Ding Dong! Merrily On High
10 Joseph Dearest, Joseph Mine
11 Rejoice and Be Merry
12 Riu, Riu, Chiu
13 La peregrinación
14 El Niño Querido
15 Deck the Hall With Boughs of Holly
16 Carol to the King
17 Angels from the Realms of Glory
2 Sussex Carol
3 What Child is This?
4 The Twelve Days of Christmas
5 I Saw Three Ships
6 Little Drummer Boy
7 Rise Up, Shepherd, and Follow!
8 One December, Bright and Clear
9 Ding Dong! Merrily On High
10 Joseph Dearest, Joseph Mine
11 Rejoice and Be Merry
12 Riu, Riu, Chiu
13 La peregrinación
14 El Niño Querido
15 Deck the Hall With Boughs of Holly
16 Carol to the King
17 Angels from the Realms of Glory
Attention! Feel free to leave feedback.