Mormon Tabernacle Choir - Down to the River to Pray - translation of the lyrics into German
Mormon Tabernacle Choir Down to the River to Pray

Down to the River to Pray

Mormon Tabernacle Choir




Down to the River to Pray
Hinunter zum Fluss zum Beten
As I went down in the river to pray
Als ich zum Fluss ging, um zu beten
Studying about that good old way
Sinnend über jenen guten alten Weg
And who shall wear the starry crown
Und wer wird die Sternenkrone tragen
Good Lord, show me the way!
Guter Herr, zeig mir den Weg!
O sisters, let's go down,
O Schwestern, lasst uns hinuntergehn,
Let's go down, come on down
Lasst uns hinuntergehn, kommt doch hinunter
O sisters, let's go down
O Schwestern, lasst uns hinuntergehn
Down in the river to pray
Hinunter in den Fluss zum Beten
As I went down in the river to pray
Als ich zum Fluss ging, um zu beten
Studying about that good old way
Sinnend über jenen guten alten Weg
And who shall wear the robe and crown
Und wer wird Gewand und Krone tragen
Good Lord, show me the way!
Guter Herr, zeig mir den Weg!
O brothers, let's go down
O Brüder, lasst uns hinuntergehn
Let's go down, come on down
Lasst uns hinuntergehn, kommt doch hinunter
Come on, brothers, let's go down
Kommt schon, Brüder, lasst uns hinuntergehn
Down in the river to pray
Hinunter in den Fluss zum Beten
As I went down in the river to pray
Als ich zum Fluss ging, um zu beten
Studying about that good old way
Sinnend über jenen guten alten Weg
And who shall wear the starry crown
Und wer wird die Sternenkrone tragen
Good Lord, show me the way!
Guter Herr, zeig mir den Weg!
O fathers, let's go down
O Väter, lasst uns hinuntergehn
Let's go down, come on down
Lasst uns hinuntergehn, kommt doch hinunter
O fathers, let's go down
O Väter, lasst uns hinuntergehn
Down in the river to pray
Hinunter in den Fluss zum Beten
As I went down in the river to pray
Als ich zum Fluss ging, um zu beten
Studying about that good old way
Sinnend über jenen guten alten Weg
And who shall wear the robe and crown
Und wer wird Gewand und Krone tragen
Good Lord, show me the way!
Guter Herr, zeig mir den Weg!
O mothers, let's go down
O Mütter, lasst uns hinuntergehn
Let's go down; don't you want to go down?
Lasst uns hinuntergehn; wollt ihr nicht hinuntergehn?
Come on, mothers, let's go down
Kommt schon, Mütter, lasst uns hinuntergehn
Down in the river to pray
Hinunter in den Fluss zum Beten
As I went down in the river to pray
Als ich zum Fluss ging, um zu beten
Studying about that good old way
Sinnend über jenen guten alten Weg
And who shall wear the starry crown
Und wer wird die Sternenkrone tragen
Good Lord, show me the way!
Guter Herr, zeig mir den Weg!
O sinners, let's go down
O Sünder, lasst uns hinuntergehn
Let's go down, come on down
Lasst uns hinuntergehn, kommt doch hinunter
O sinners, let's go down
O Sünder, lasst uns hinuntergehn
Down in the river to pray
Hinunter in den Fluss zum Beten
As I went down in the river to pray
Als ich zum Fluss ging, um zu beten
Studying about that good old way
Sinnend über jenen guten alten Weg
And who shall wear the robe and crown
Und wer wird Gewand und Krone tragen
Good Lord, show me the way!
Guter Herr, zeig mir den Weg!




Writer(s): Trad, Mack J Wilberg
Mormon Tabernacle Choir - 100 Years: Celebrating a Century of Recording Excellence
Album
100 Years: Celebrating a Century of Recording Excellence
date of release
15-06-2010

1 God Bless America
2 Climb Ev'ry Mountain
3 Old Time Religion
4 Homeward Bound
5 The Impossible Dream
6 The Lord's Prayer
7 Jesu, Joy of Man's Desiring
8 Brother James's Air
9 Morning Has Broken
10 How Great Thou Art
11 Hallelujah (from "Messiah")
12 Come, Thou Fount of Every Blessing
13 How Firm a Foundation
14 Battle Hymn of the Republic
15 God Be with You Till We Meet Again
16 Amazing Grace
17 Down to the River to Pray
18 Over the Rainbow
19 The Battle of Jericho
20 Shenandoah
21 You'll Never Walk Alone
22 Come, Come Ye Saints
23 Hallelujah Chorus (from "Christ on the Mount of Olives")
24 Be Still, My Soul
25 Simple Gifts
26 Consider the Lilies
27 Alleluia Fanfare / Praise to the Lord, The Almighty
28 Bonus Track: All People That on Earth Do Dwell
29 Bonus Track: Danny Boy
30 Bonus Track: Glorious Everlasting
31 Call of the Champions
32 Bonus Track: Betelehemu
Attention! Feel free to leave feedback.