God Be with You Till We Meet Again - Mormon Tabernacle Choir translation in German

God Be with You Till We Meet Again

God be with you till we meet again
우리 다시 만날 때까지 하느님이 당신과 함께 하시기를
-Jim Reeves- (찬송가 524 장 - 우리 다시 만날 때까지)

God be with you till we meet again;
우리 다시 만날 때까지 하느님이 당신과 함께 하시기를

By His counsels guide, uphold you,
주님의 권고말씀의 인도로 당신을 떠 받혀주리

With His sheep securely fold you;
주님의 양인 당신을 안전하게 감싸 안아서...

God be with you till we meet again.
우리 다시 만날 때까지 하느님이 당신과 함께 하시기를.

Till we meet, till we meet,
다시 만날 때까지, 다시 만날 때까지,

Till we meet at Jesus' feet;
예수님 발아래에서 다시 만날 때까지

Till we meet, till we meet,
다시 만날 때까지, 다시 만날 때까지,

God be with you till we meet again.
우리 다시 만날 때까지 하느님이 당신과 함께 하시기를.

God be with you till we meet again;
우리 다시 만날 때까지 하느님이 당신과 함께 하시기를

Neath His wings protecting hide you;
주님의 날개 밑에 당신을 보호하시고

Daily manna still provide you;
일용할 양식을 당신에게 늘 주시네

God be with you till we meet again.
우리 다시 만날 때까지 하느님이 당신과 함께 하시기를

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen
Möge Gott mit dir sein, bis wir uns wiedersehen
-Jim Reeves- (Hymne 524 - Bis wir uns wiedersehen)

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen;
Möge Gott mit dir sein, bis wir uns wiedersehen

Durch Seinen Rat leite er dich, stütze dich,
Durch die Führung Seines Rates möge er dich stützen

Bei Seinen Schafen berge er dich sicher;
Als Sein Schaf möge er dich sicher umfangen...

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen.
Möge Gott mit dir sein, bis wir uns wiedersehen.

Bis wir uns sehen, bis wir uns sehen,
Bis wir uns wiedersehen, bis wir uns wiedersehen,

Bis wir uns zu Jesu Füßen treffen;
Bis wir uns wieder zu Jesu Füßen treffen

Bis wir uns sehen, bis wir uns sehen,
Bis wir uns wiedersehen, bis wir uns wiedersehen,

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen.
Möge Gott mit dir sein, bis wir uns wiedersehen.

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen;
Möge Gott mit dir sein, bis wir uns wiedersehen

Unter Seinen Flügeln schützend berge er dich;
Unter den Flügeln des Herrn möge er dich schützen

Täglich Manna gebe er dir weiterhin;
Das tägliche Brot gebe er dir allezeit

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen.
Möge Gott mit dir sein, bis wir uns wiedersehen