God Be with You Till We Meet Again - Mormon Tabernacle Choir translation in French

God Be with You Till We Meet Again

God be with you till we meet again
우리 다시 만날 때까지 하느님이 당신과 함께 하시기를
-Jim Reeves- (찬송가 524 장 - 우리 다시 만날 때까지)

God be with you till we meet again;
우리 다시 만날 때까지 하느님이 당신과 함께 하시기를

By His counsels guide, uphold you,
주님의 권고말씀의 인도로 당신을 떠 받혀주리

With His sheep securely fold you;
주님의 양인 당신을 안전하게 감싸 안아서...

God be with you till we meet again.
우리 다시 만날 때까지 하느님이 당신과 함께 하시기를.

Till we meet, till we meet,
다시 만날 때까지, 다시 만날 때까지,

Till we meet at Jesus' feet;
예수님 발아래에서 다시 만날 때까지

Till we meet, till we meet,
다시 만날 때까지, 다시 만날 때까지,

God be with you till we meet again.
우리 다시 만날 때까지 하느님이 당신과 함께 하시기를.

God be with you till we meet again;
우리 다시 만날 때까지 하느님이 당신과 함께 하시기를

Neath His wings protecting hide you;
주님의 날개 밑에 당신을 보호하시고

Daily manna still provide you;
일용할 양식을 당신에게 늘 주시네

God be with you till we meet again.
우리 다시 만날 때까지 하느님이 당신과 함께 하시기를

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
-Jim Reeves- (Hymne n°524 - Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau)

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau;
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau;

Que ses conseils te guident, te soutiennent,
Que ses conseils te guident, te soutiennent,

Qu'il te rassemble en sécurité avec ses brebis;
Qu'il te rassemble en sécurité avec ses brebis;

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.

Jusqu'à ce que nous nous rencontrions, jusqu'à ce que nous nous rencontrions,
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions, jusqu'à ce que nous nous rencontrions,

Jusqu'à ce que nous nous rencontrions aux pieds de Jésus;
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions aux pieds de Jésus;

Jusqu'à ce que nous nous rencontrions, jusqu'à ce que nous nous rencontrions,
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions, jusqu'à ce que nous nous rencontrions,

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau;
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau;

Cache-toi sous ses ailes protectrices;
Cache-toi sous ses ailes protectrices;

Qu'il te fournisse chaque jour la manne;
Qu'il te fournisse chaque jour la manne;

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.