Lyrics and translation Mormon Tabernacle Choir - He Is Risen
He
is
risen!
He
is
risen!
Il
est
ressuscité
! Il
est
ressuscité
!
Tell
it
out
with
joyful
voice.
Annoncez-le
avec
une
voix
joyeuse.
He
has
burst
his
three
days'
prison;
Il
a
brisé
les
liens
de
sa
prison
de
trois
jours ;
Let
the
whole
wide
earth
rejoice.
Que
toute
la
terre
se
réjouisse.
Death
is
conquered;
man
is
free.
La
mort
est
vaincue ;
l’homme
est
libre.
Christ
has
won
the
victory.
Le
Christ
a
remporté
la
victoire.
Come
with
high
and
holy
hymning;
Venez
avec
des
hymnes
élevés
et
saints ;
Chant
our
Lord's
triumphant
lay.
Chantez
le
chant
triomphant
de
notre
Seigneur.
Not
one
darksome
cloud
is
dimming
Pas
un
seul
nuage
sombre
ne
ternit
Yonder
glorious
morning
ray,
Ce
rayon
glorieux
du
matin,
Breaking
o'er
the
purple
east,
Se
levant
sur
l’orient
pourpre,
Symbol
of
our
Easter
feast.
Symbole
de
notre
fête
de
Pâques.
He
is
risen!
He
is
risen!
Il
est
ressuscité
! Il
est
ressuscité
!
He
hath
opened
heaven's
gate.
Il
a
ouvert
les
portes
du
ciel.
We
are
free
from
sin's
dark
prison,
Nous
sommes
libérés
de
la
prison
sombre
du
péché,
Risen
to
a
holier
state.
Ressuscités
à
un
état
plus
saint.
And
a
brighter
Easter
beam
Et
un
rayon
de
Pâques
plus
brillant
On
our
longing
eyes
shall
stream.
Inondera
nos
yeux
désireux.
And
a
brighter
Easter
beam
Et
un
rayon
de
Pâques
plus
brillant
On
our
longing
eyes
shall
stream.
Inondera
nos
yeux
désireux.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.