Lyrics and translation Mormon Tabernacle Choir - High On the Mountain Top

High On the Mountain Top

1. High on the mountain top
A banner is unfurled.
Ye nations, now look up;
It waves to all the world.
In Deseret's sweet, peaceful land,
On Zion's mount behold it stand!

2. For God remembers still
His promise made of old
That he on Zion's hill
Truth's standard would unfold!
Her light should there attract the gaze
Of all the world in latter days.

3. His house shall there be reared,
His glory to display,
And people shall be heard
In distant lands to say:
We'll now go up and serve the Lord,
Obey his truth, and learn his word.

4. For there we shall be taught
The law that will go forth,
With truth and wisdom fraught,
To govern all the earth.
Forever there his ways we'll tread,
And save ourselves with all our dead.

Au sommet de la montagne

1. Au sommet de la montagne
Une bannière est déployée.
Nations, regardez maintenant;
Elle flotte pour le monde entier.
Dans la douce et paisible terre de Deseret,
Sur la montagne de Sion, voyez-la se dresser !

2. Car Dieu se souvient encore
De sa promesse d'autrefois
Qu'il déployerait sur la colline de Sion
Le standard de la vérité !
Sa lumière devrait attirer les regards
Du monde entier dans les derniers jours.

3. Sa maison sera élevée là-bas,
Pour afficher sa gloire,
Et les gens seront entendus
Dans des pays lointains pour dire :
Nous allons maintenant monter et servir le Seigneur,
Obéir à sa vérité et apprendre sa parole.

4. Car là-bas, nous serons enseignés
La loi qui ira de l'avant,
Remplie de vérité et de sagesse,
Pour gouverner toute la terre.
Pour toujours, nous suivrons ses voies là-bas,
Et nous sauverons nous-mêmes avec tous nos morts.