Lyrics and French translation Mormon Tabernacle Choir - I Need Thee Every Hour

I Need Thee Every Hour

1.I need thee ev'ry hour,
Most gracious Lord.
No tender voice like thine
Can peace afford.
I need thee, oh, I need thee;
Ev'ry hour I need thee!
Oh, bless me now, my Savior;
I come to thee!
2.I need thee ev'ry hour;
Stay thou nearby.
Temptations lose their pow'r
When thou art nigh.
I need thee, oh, I need thee;
Ev'ry hour I need thee!
Oh, bless me now, my Savior;
I come to thee!
3.I need thee ev'ry hour,
In joy or pain.
Come quickly and abide,
Or life is vain.
I need thee, oh, I need thee;
Ev'ry hour I need thee!
Oh, bless me now, my Savior;
I come to thee!
4.I need thee ev'ry hour,
Most holy One.
Oh, make me thine indeed,
Thou blessed Son!
I need thee, oh, I need thee;
Ev'ry hour I need thee!
Oh, bless me now, my Savior;
I come to thee!
Text: Annie S. Hawks, 1835–1918
Music: Robert Lowry, 1826–1899
2 Nephi 4: 16–35
Psalm 143: 1

J'ai besoin de toi chaque heure

1. J'ai besoin de toi chaque heure,
Mon Seigneur le plus gracieux.
Aucune voix tendre comme la tienne
Ne peut apporter la paix.
J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi ;
Chaque heure, j'ai besoin de toi !
Oh, bénis-moi maintenant, mon Sauveur ;
Je viens à toi !
2. J'ai besoin de toi chaque heure ;
Reste près de moi.
Les tentations perdent leur pouvoir
Quand tu es près.
J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi ;
Chaque heure, j'ai besoin de toi !
Oh, bénis-moi maintenant, mon Sauveur ;
Je viens à toi !
3. J'ai besoin de toi chaque heure,
Dans la joie ou la douleur.
Viens rapidement et reste,
Ou la vie est vaine.
J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi ;
Chaque heure, j'ai besoin de toi !
Oh, bénis-moi maintenant, mon Sauveur ;
Je viens à toi !
4. J'ai besoin de toi chaque heure,
Le plus saint.
Oh, fais de moi le tien vraiment,
Toi, Fils béni !
J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi ;
Chaque heure, j'ai besoin de toi !
Oh, bénis-moi maintenant, mon Sauveur ;
Je viens à toi !
Texte : Annie S. Hawks, 1835–1918
Musique : Robert Lowry, 1826–1899
2 Néphi 4 : 16–35
Psaumes 143 : 1