Lyrics and translation Mormon Tabernacle Choir - My Shepherd Will Supply My Need

My Shepherd Will Supply My Need

My Shepherd will supply my need:
Jehovah is His Name;
In pastures fresh He makes me feed,
Beside the living stream.
He brings my wandering spirit back
When I forsake His ways,
And leads me, for His mercy's sake,
In paths of truth and grace.

When I walk through the shades of death,
Thy presence is my stay;
A word of Thy supporting breath
Drives all my fears away.
Thy hand, in sight of all my foes,
Doth still my table spread;
My cup with blessings overflows,
Thine oil anoints my head.

The sure provisions of my God
Attend me all my days;
O may Thy house be my abode,
And all my work be praise!
There would I find a settled rest,
While others go and come;
No more a stranger, nor a guest,
But like a child at home.

Мой Пастырь обеспечит мои нужды

Мой Пастырь обеспечит мои нужды:
Иегова — имя Его;
На пастбищах свежих Он питает меня,
У живого потока.
Он блуждающий дух мой возвращает,
Когда пути Его оставляю,
И ведет меня, милости ради Своей,
Стезями истины и благодати.

Когда я иду долиной смертной тени,
Присутствие Твое — опора моя;
Слово поддержки Твоего дыханья
Прогоняет все страхи мои.
Рука Твоя, на виду у всех врагов моих,
Покрывает мой стол;
Чаша моя благословениями переполняется,
Елей Твой помазывает голову мою.

Неизменное обеспечение Бога моего
Сопровождает меня все дни мои;
О, пусть дом Твой будет моим жилищем,
И вся работа моя — хвалой!
Там я найду покой непреходящий,
Пока другие приходят и уходят;
Не более странник, ни гость,
Но как дитя дома.