Noe! Noe! - Mormon Tabernacle Choir translation in German

Noe! Noe!

Shepherds, rise look up and see
New light yonder breaking,
Brighter than the noonday sun,
All your sheep awaking.
Wonder, whisper, "Ah Noe!"
Christ is born this holy day!
He is come to you,
Lowly shepherds, true!
He is come unto you;
Morning Star and New Day!
Wonder, whisper, "Ah Noel"
Shepherds, turn your eyes and see
In the manger, sleeping,
Prince of Peace and Heavenly King,
In His mother's keeping.
Worship Him who brings Noe
He who turns the night to day!
He is come to you,
Lowly shepherds, true!
He is come unto you;
Morning Star and New Day!
Worship Him who brings Noe!
Shepherds, look about and see
In the darkness pining
All God's children long to hear
Of the new Light shining.
Witness of the true Noe!
Share glad tidings of this day!
His come to you,
Lowly shepherds, true!
He is come unto you;
Morning Star and New Day!
Witness of the true Noe!
Shepherds, run to us and see
Here we are awaiting thee.
Let your voices ring for 'aye
Christ is born! Noe!

Noe! Noe!

Hirten, wacht auf, schaut auf und seht
Ein neues Licht bricht dort an,
Heller als die Mittagssonne,
All eure Schafe erwachen.
Staunt, flüstert: „Ah Noe!“
Christus ist geboren an diesem heil'gen Tag!
Er ist zu euch gekommen,
Demütige Hirten, treu!
Er ist zu euch gekommen;
Morgenstern und neuer Tag!
Staunt, flüstert: „Ah Noe!“
Hirten, wendet eure Augen und seht
In der Krippe, schlafend,
Fürst des Friedens und Himmelskönig,
In seiner Mutter Obhut.
Betet ihn an, der Noe bringt
Er, der die Nacht zum Tag macht!
Er ist zu euch gekommen,
Demütige Hirten, treu!
Er ist zu euch gekommen;
Morgenstern und neuer Tag!
Betet ihn an, der Noe bringt!
Hirten, schaut umher und seht
In der Dunkelheit schmachtend
Alle Kinder Gottes sehnen sich zu hören
Von dem neuen Licht, das scheint.
Zeugen des wahren Noe!
Teilt die frohe Botschaft dieses Tags!
Er ist zu euch gekommen,
Demütige Hirten, treu!
Er ist zu euch gekommen;
Morgenstern und neuer Tag!
Zeugen des wahren Noe!
Hirten, lauft zu uns und seht
Hier erwarten wir euch.
Lasst eure Stimmen ewig klingen
Christus ist geboren! Noe!