O Come, O Come, Emmanuel (Remastered) - Mormon Tabernacle Choirtranslation in German
Come,
O
come,
Emmanuel
Komm,
o
komm,
Emmanuel
And
ransom
captive
Israel
Und
lös
gefangnes
Israel
That
mourns
in
lonely
exile
here
Das
hier
in
einsam
Exil
klagt
Until
the
Son
of
God
appear
Bis
sich
Gottes
Sohn
dir
zeigt
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel
Freu
dich!
Freu
dich!
Emmanuel
Shall
come
to
thee,
O
Israel.
Wird
zu
dir
kommen,
Israel.
O
come,
Thou
Rod
of
Jesse,
free
O
komm,
du
Spross
aus
Isais
Stamm
Thine
own
from
Satan's
tyranny
Befrei
uns
von
des
Teufels
Zwang
From
depths
of
Hell
Thy
people
save
Reiß
uns
aus
der
Hölle
tiefem
Schacht
And
give
them
victory
o'er
the
grave
Und
schenk
den
Sieg
im
Todeskampf
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel
Freu
dich!
Freu
dich!
Emmanuel
Shall
come
to
thee,
O
Israel.
Wird
zu
dir
kommen,
Israel.
O
come,
Thou
Day-Spring,
come
and
cheer
O
komm,
du
Morgenröte,
klar
Our
spirits
by
Thine
advent
here
Erfüll
uns
mit
dein'm
strahlend
Jahr
Disperse
the
gloomy
clouds
of
night
Vertreib
die
Nacht,
die
dunkel
graut
And
death's
dark
shadows
put
to
flight.
Und
tilge,
was
der
Tod
anschaut
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel
Freu
dich!
Freu
dich!
Emmanuel
Shall
come
to
thee,
O
Israel.
Wird
zu
dir
kommen,
Israel.
O
come,
Thou
Key
of
David,
come,
O
komm,
du
Schlüssel
Davids,
komm
And
open
wide
our
heavenly
home;
Und
öffn
den
Weg
zum
Himmelstonn
Make
safe
the
way
that
leads
on
high,
Mach
sicher,
was
zum
Himmel
führt
And
close
the
path
to
misery.
Und
schließ
den
Pfad,
der
Leid
berührt
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel
Freu
dich!
Freu
dich!
Emmanuel
Shall
come
to
thee,
O
Israel.
Wird
zu
dir
kommen,
Israel.
O
come,
O
come,
Thou
Lord
of
might,
O
komm,
o
komm,
du
Herr
der
Macht
Who
to
Thy
tribes,
on
Sinai's
height,
Der
du
vom
Sinai’s
Bergpracht
In
ancient
times
did'st
give
the
Law,
Einst
gabst
das
Gesetz,
streng
und
klar
In
cloud,
and
majesty
and
awe.
In
Wolken,
Majestät
und
Zier
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel
Freu
dich!
Freu
dich!
Emmanuel
Shall
come
to
thee,
O
Israel.
Wird
zu
dir
kommen,
Israel.
Rate the translation
1
O Come, O Come, Emmanuel (Remastered)
2 The Holy City (Remastered)
3 O Holy Night (Remastered)
4 Joy to the World (Remastered)
5 A Flemish Carol
6 Away in a Manger (Remastered)
7 Far, Far Away on Judea's Plains (Remastered)
8 There Shall a Star from Jacob (Remastered)
9 What Child Is This? (Remastered)
10 I Heard the Bells (Remastered)
11 Watts Nativity Carol (Remastered)
12 Silent Night (Remastered)
13 When Jesus Was a Little Child (Remastered)
14 A Boy Is Born (Remastered)
15 Beautiful Savior (Remastered)
16 Tell Us, Shepherd Maids (Remastered)
2 The Holy City (Remastered)
3 O Holy Night (Remastered)
4 Joy to the World (Remastered)
5 A Flemish Carol
6 Away in a Manger (Remastered)
7 Far, Far Away on Judea's Plains (Remastered)
8 There Shall a Star from Jacob (Remastered)
9 What Child Is This? (Remastered)
10 I Heard the Bells (Remastered)
11 Watts Nativity Carol (Remastered)
12 Silent Night (Remastered)
13 When Jesus Was a Little Child (Remastered)
14 A Boy Is Born (Remastered)
15 Beautiful Savior (Remastered)
16 Tell Us, Shepherd Maids (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.