Lyrics and translation Mormon Tabernacle Choir - O Light of Life
O
Light
of
Life!
Ô
Lumière
de
la
Vie !
O
pure
Light
Divine!
Ô
Lumière
divine
pure !
Thou
art
in
us;
Tu
es
en
nous ;
Our
ember
is
Thine.
Notre
braise
est
la
tienne.
Kindle
our
faith,
Attise
notre
foi,
Give
hope
when
we
fear,
Donne
de
l’espoir
quand
nous
avons
peur,
Deepen
our
love--
Approfondis
notre
amour --
Thy
fire
appear!
Que
ton
feu
apparaisse !
Light
of
our
souls,
Lumière
de
nos
âmes,
Thou
spark
at
our
birth--
Tu
es
l’étincelle
à
notre
naissance --
Grow
bright
in
us,
Deviens
plus
brillant
en
nous,
Shine
in
all
the
earth!
Brille
sur
toute
la
terre !
O
Light
of
Life!
Ô
Lumière
de
la
Vie !
O
true
Light
of
Peace!
Ô
vraie
Lumière
de
la
Paix !
Storms
will
arise,
Les
tempêtes
surgiront,
Let
Thy
light
increase.
Que
ta
lumière
augmente.
Pierce
through
dark
clouds,
Perce
à
travers
les
nuages
sombres,
Give
pause
to
the
proud,
Fais
une
pause
au
fier,
Let
Thy
shafts
fall,
Que
tes
flèches
tombent,
Lift
humble
heads
bowed.
Relève
les
têtes
humbles
inclinées.
Answer
our
pleas,
Réponds
à
nos
appels,
Melt
hearts
in
Thy
flame.
Fais
fondre
les
cœurs
dans
ta
flamme.
Make
us
as
one--
Fais-nous
un --
As
one
in
Thy
name.
Comme
un
seul
dans
ton
nom.
O
Light
of
Life!
Ô
Lumière
de
la
Vie !
O
sweet
Light
of
Grace!
Ô
douce
Lumière
de
la
Grâce !
Thou
bids
us
come,
Tu
nous
invites
à
venir,
We
follow
apace.
Nous
suivons
le
rythme.
See
the
bright
Tree!
Regarde
l’arbre
brillant !
Behold
the
white
fruit!
Contemple
le
fruit
blanc !
Feasting
we
weep,
En
nous
régalant,
nous
pleurons,
We
witness
the
root!
Nous
assistons
à
la
racine !
O
Light
of
Life!
Ô
Lumière
de
la
Vie !
O
dear
Light
of
Love!
Ô
chère
Lumière
de
l’Amour !
Come,
wash
us
clean,
Viens,
lave-nous,
Send
forth
Thy
white
Dove!
Envoie
ta
colombe
blanche !
Fill
us
with
Fire,
Remplis-nous
de
Feu,
Enlighten
our
eyes;
Éclaire
nos
yeux ;
Help
us
to
love--
Aide-nous
à
aimer --
'Tis
price
of
the
prize.
C’est
le
prix
du
prix.
Then
let
us
come,
Alors
viens,
Enrobe
us
in
white.
Revêts-nous
de
blanc.
Cleaving
to
Thee,
Adhérant
à
toi,
Light
unto
Thy
Light.
Lumière
à
ta
Lumière.
Light
unto
Light,
Lumière
à
Lumière,
O
Light
of
Life!
Ô
Lumière
de
la
Vie !
Amen.
Amen.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.