Lyrics and translation Mormon Tabernacle Choir - O Light of Life
O
Light
of
Life!
О
Свет
Жизни!
O
pure
Light
Divine!
О
чистый
Свет
Божественный!
Thou
art
in
us;
Ты
в
нас;
Our
ember
is
Thine.
Наш
уголёк
— Твой.
Kindle
our
faith,
Разжигай
нашу
веру,
Give
hope
when
we
fear,
Даруй
надежду,
когда
мы
боимся,
Deepen
our
love--
Усиль
нашу
любовь
—
Thy
fire
appear!
Твой
огонь
явись!
Light
of
our
souls,
Свет
наших
душ,
Thou
spark
at
our
birth--
Ты
искра
при
нашем
рождении
—
Grow
bright
in
us,
Разгорайся
в
нас,
Shine
in
all
the
earth!
Сияй
по
всей
земле!
O
Light
of
Life!
О
Свет
Жизни!
O
true
Light
of
Peace!
О
истинный
Свет
Мира!
Storms
will
arise,
Бури
восстанут,
Let
Thy
light
increase.
Пусть
Твой
свет
усилится.
Pierce
through
dark
clouds,
Пронзи
темные
облака,
Give
pause
to
the
proud,
Останови
гордецов,
Let
Thy
shafts
fall,
Пусть
Твои
стрелы
падут,
Lift
humble
heads
bowed.
Подними
склоненные
головы.
Answer
our
pleas,
Услышь
наши
мольбы,
Melt
hearts
in
Thy
flame.
Расплавь
сердца
в
Твоём
пламени.
Make
us
as
one--
Сделай
нас
едиными
—
As
one
in
Thy
name.
Едиными
во
имя
Твоё.
O
Light
of
Life!
О
Свет
Жизни!
O
sweet
Light
of
Grace!
О
сладкий
Свет
Благодати!
Thou
bids
us
come,
Ты
велишь
нам
идти,
We
follow
apace.
Мы
следуем
поспешно.
See
the
bright
Tree!
Смотри,
Древо
сияющее!
Behold
the
white
fruit!
Смотри,
плод
белый!
Feasting
we
weep,
Пируя,
мы
плачем,
We
witness
the
root!
Мы
видим
корень!
O
Light
of
Life!
О
Свет
Жизни!
O
dear
Light
of
Love!
О
дорогой
Свет
Любви!
Come,
wash
us
clean,
Приди,
омой
нас,
Send
forth
Thy
white
Dove!
Пошли
Твоего
белого
Голубя!
Fill
us
with
Fire,
Наполни
нас
Огнём,
Enlighten
our
eyes;
Просвети
наши
очи;
Help
us
to
love--
Помоги
нам
любить
—
'Tis
price
of
the
prize.
Это
— цена
награды.
Then
let
us
come,
Тогда
позволь
нам
прийти,
Enrobe
us
in
white.
Одень
нас
в
белое.
Cleaving
to
Thee,
Прильнув
к
Тебе,
Light
unto
Thy
Light.
Свет
к
Твоему
Свету.
Light
unto
Light,
Свет
к
Свету,
O
Light
of
Life!
О
Свет
Жизни!
Amen.
Аминь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.