Praise to the Man - Mormon Tabernacle Choir translation in German

Praise to the Man

Praise to the man who communed with Jehovah!
Jesus anointed that Prophet and Seer.
Blessed to open the last dispensation,
Kings shall extol him, the nations revere.
Praise to his mem'ry, he died as a martyr;
Honored and blest be his ever great name!
Long shall his blood, which was shed by assassins,
Plead unto heav'n while the earth lauds his fame.
Hail to the Prophet, ascended to heaven!
Traitors and tyrants now fight him in vain.
Mingling with Gods, he can plan for his brethren;
Death cannot conquer the hero again.
Great is his glory and endless his priesthood.
Ever and ever the keys he will hold.
Faithful and true he will enter his kingdom,
Crowned in the midst of the prophets of old.
Hail to the Prophet, ascended to heaven!
Traitors and tyrants now fight him in vain.
Mingling with Gods, he can plan for his brethren;
Death cannot conquer the hero again.
Sacrifice brings forth the blessings of heaven;
Earth must atone for the blood of that man.
Wake up the world for the conflict of justice.
Millions shall know 'Brother Joseph' again.
Hail to the Prophet, ascended to heaven!
Traitors and tyrants now fight him in vain.
Mingling with Gods, he can plan for his brethren;
Death cannot conquer the hero again.
Sacrifice brings forth the blessings of heaven;
Earth must atone for the blood of that man.
Wake up the world for the conflict of justice.
Millions shall know 'Brother Joseph' again.
Praise to the man who communed with Jehovah!
Millions shall know 'Brother Joseph' again.

Lob sei dem Mann

Lob sei dem Mann, der mit Jehova sprach!
Jesus salbte jenen Propheten und Seher.
Gesegnet, die letzte Dispensation zu eröffnen,
Könige werden ihn preisen, die Nationen verehren.
Lob seinem Andenken, er starb als Märtyrer;
Geehrt und gesegnet sei sein ewig großer Name!
Lange soll sein Blut, das von Mördern vergossen ward,
Zum Himmel flehen, während die Erde seinen Ruhm preist.
Heil dem Propheten, aufgefahren in den Himmel!
Verräter und Tyrannen bekämpfen ihn nun vergebens.
Unter Göttern weilend, kann er für seine Brüder planen;
Der Tod kann den Helden nicht wieder bezwingen.
Groß ist seine Herrlichkeit und endlos sein Priestertum.
Für immer und ewig wird er die Schlüssel halten.
Treu und wahrhaftig wird er in sein Königreich eingehen,
Gekrönt inmitten der Propheten der Vorzeit.
Heil dem Propheten, aufgefahren in den Himmel!
Verräter und Tyrannen bekämpfen ihn nun vergebens.
Unter Göttern weilend, kann er für seine Brüder planen;
Der Tod kann den Helden nicht wieder bezwingen.
Opfer bringen die Segnungen des Himmels hervor;
Die Erde muss sühnen für das Blut jenes Mannes.
Weckt die Welt auf für den Kampf der Gerechtigkeit.
Millionen werden 'Bruder Joseph' wieder kennen.
Heil dem Propheten, aufgefahren in den Himmel!
Verräter und Tyrannen bekämpfen ihn nun vergebens.
Unter Göttern weilend, kann er für seine Brüder planen;
Der Tod kann den Helden nicht wieder bezwingen.
Opfer bringen die Segnungen des Himmels hervor;
Die Erde muss sühnen für das Blut jenes Mannes.
Weckt die Welt auf für den Kampf der Gerechtigkeit.
Millionen werden 'Bruder Joseph' wieder kennen.
Lob sei dem Mann, der mit Jehova sprach!
Millionen werden 'Bruder Joseph' wieder kennen.