Lyrics and translation Mormon Tabernacle Choir - Praise to the Man

Praise to the Man

Praise to the man who communed with Jehovah!
Jesus anointed that Prophet and Seer.
Blessed to open the last dispensation,
Kings shall extol him, the nations revere.
Praise to his mem'ry, he died as a martyr;
Honored and blest be his ever great name!
Long shall his blood, which was shed by assassins,
Plead unto heav'n while the earth lauds his fame.
Hail to the Prophet, ascended to heaven!
Traitors and tyrants now fight him in vain.
Mingling with Gods, he can plan for his brethren;
Death cannot conquer the hero again.
Great is his glory and endless his priesthood.
Ever and ever the keys he will hold.
Faithful and true he will enter his kingdom,
Crowned in the midst of the prophets of old.
Hail to the Prophet, ascended to heaven!
Traitors and tyrants now fight him in vain.
Mingling with Gods, he can plan for his brethren;
Death cannot conquer the hero again.
Sacrifice brings forth the blessings of heaven;
Earth must atone for the blood of that man.
Wake up the world for the conflict of justice.
Millions shall know 'Brother Joseph' again.
Hail to the Prophet, ascended to heaven!
Traitors and tyrants now fight him in vain.
Mingling with Gods, he can plan for his brethren;
Death cannot conquer the hero again.
Sacrifice brings forth the blessings of heaven;
Earth must atone for the blood of that man.
Wake up the world for the conflict of justice.
Millions shall know 'Brother Joseph' again.
Praise to the man who communed with Jehovah!
Millions shall know 'Brother Joseph' again.

Louange à l'homme

Louange à l'homme qui a communié avec Jéhovah !
Jésus a oint ce prophète et voyant.
Béni pour ouvrir la dernière dispensation,
Les rois l'exalteront, les nations le révéreront.
Louange à sa mémoire, il est mort en martyr ;
Honoré et béni soit son nom toujours grand !
Longtemps son sang, qui a été versé par des assassins,
Pléa au ciel tandis que la terre chante sa gloire.
Salut au Prophète, monté au ciel !
Traîtres et tyrans le combattent maintenant en vain.
Se mêlant aux dieux, il peut planifier pour ses frères ;
La mort ne peut pas vaincre le héros à nouveau.
Grande est sa gloire et sans fin sa prêtrise.
Pour toujours et à jamais, il détiendra les clés.
Fidèle et vrai, il entrera dans son royaume,
Couronné au milieu des prophètes d'autrefois.
Salut au Prophète, monté au ciel !
Traîtres et tyrans le combattent maintenant en vain.
Se mêlant aux dieux, il peut planifier pour ses frères ;
La mort ne peut pas vaincre le héros à nouveau.
Le sacrifice apporte les bénédictions du ciel ;
La terre doit expier le sang de cet homme.
Réveille le monde pour le conflit de la justice.
Des millions sauront à nouveau « Frère Joseph ».
Salut au Prophète, monté au ciel !
Traîtres et tyrans le combattent maintenant en vain.
Se mêlant aux dieux, il peut planifier pour ses frères ;
La mort ne peut pas vaincre le héros à nouveau.
Le sacrifice apporte les bénédictions du ciel ;
La terre doit expier le sang de cet homme.
Réveille le monde pour le conflit de la justice.
Des millions sauront à nouveau « Frère Joseph ».
Louange à l'homme qui a communié avec Jéhovah !
Des millions sauront à nouveau « Frère Joseph ».