Lyrics and translation Mormon Tabernacle Choir - The Shepherd

The Shepherd

Shepherd, see the night is come.
Lift the lantern of thy loving.
Call the name of thy smallest lamb a-wan'dring
In the valley.

Hear the song of one afraid,
See her tears so bright in moonlight,
Know the plea of a child alone a-climbing up a
Hillside.
Shepherd, see the night is come.

Little lamb, the sun is come.
Lift your eyes to see it rising.
Hear your name ringingdown the glen,
A-wafting through the valley.

Hear the song of One who wept.
See His tears of joy now flowing.
Know the love of your Shepherd King once
Lifted on this hillside.

Little lamb, the sun is come.
Little lamb, the sun is come, is come.

Le Berger

Berger, vois que la nuit est venue.
Lève la lanterne de ton amour.
Appelle le nom de ton plus petit agneau qui erre
Dans la vallée.

Entends le chant de celle qui a peur,
Vois ses larmes si brillantes au clair de lune,
Connais la supplication d'un enfant seul qui grimpe sur une
Cote.
Berger, vois que la nuit est venue.

Petit agneau, le soleil est venu.
Lève les yeux pour le voir se lever.
Entends ton nom résonner dans le ravin,
Se propager dans la vallée.

Entends le chant de Celui qui a pleuré.
Vois ses larmes de joie couler maintenant.
Connais l'amour de ton Roi-Berger qui a été
Élevé sur cette colline.

Petit agneau, le soleil est venu.
Petit agneau, le soleil est venu, est venu.