Lyrics and translation Mormon Tabernacle Choir - Thou Gracious God, Whose Mercy Lends

Thou Gracious God, Whose Mercy Lends

Thou gracious God, whose mercy lends
The light of home, the smile of friends,
Our gathered flock thine arms enfold
As in the peaceful days of old.

Wilt thou not hear us while we raise
In sweet accord of solemn praise
The voices that have mingled long
In joyous flow of mirth and song?

For all the blessings life has brought,
For all its sorrowing hours have taught,
For all we mourn, for all we keep,
The hands we clasp, the loved that sleep.

The noontide sunshine of the past,
These brief, bright moments fading fast,
The stars that gild our darkening years,
The twilight ray from holier spheres.

We thank thee, Father; let thy grace
Our loving circle still embrace,
Thy mercy shed its heavenly store,
Thy peace be with us evermore.

Ты, Боже милостивый, чей свет

Ты, Боже милостивый, чей свет
Дарует нам очаг и свет,
Собрал ты паству под крылом,
Как в старину, под отчим кровом.

Услышишь ли, когда хвалой
Звучит наш хор, сливаясь в строй,
Голоса, что всегда с тобой
Делили радость, смех и грусть с тобой?

За все дары, что жизнь дала,
За все уроки скорбных дней,
За то, что свято, что ушло,
За руки близких, за их вечный сон.

За солнца свет в былой дали,
Мгновенья счастья, что ушли,
За звёзды в сумраке ночном,
За свет небес, что нам знаком.

Тебя мы славим, наш Отец,
Пусть благодать твоя нам светит венец,
Пусть милость свыше снизойдёт,
И мир твой с нами пребудет.