Lyrics and translation Morning Parade - Culture Vulture (Acoustic Version) [Bonus Track]

Culture Vulture (Acoustic Version) [Bonus Track]

Ain't it funny how it built
To spend the whole of our lives running on the crunch and on assumption[?]

Stuck with no direction seeking everyone's attention
Or for his or her's affection
Fall out of cover and collection

And no cure and no prevention
Did you ever think to mention
The smaller house the smaller town
Where [?] does the rounds
Giant fish in tiny ponds
Where nothings really going on
And everyone knows everyone
And everybody's "goings on"
And everyone wants everyone to try to to get along

A-N-X-I-E-T-Y

The booze will cut you loose if even for a day or two or three

You'll never be the same again
And people won't remember you
Your children and your children's dues
We'll hope in gods
And place to dig the hole for their remains

A-N-X-I-E-T-Y

Do I feel so (name) and so uptight

A-N-X-I-E-T-Y

Do I feel you so (name) and so uptight

I hope I sleep tonight

So then you change the channel, turn the cheek and look the other way
Your life now on hiatus, checks the status of your friend's new status
Tell them all about those bangs

Let's see what's on the other side
And no one cares cause no one minds
Cause everybody's filled their time with everything that's going on
And on and on and on and on
And on until the end of times
Growing up and getting older
Just another culture vulture

Culture Vulture (Version acoustique) [Piste bonus]

N'est-ce pas drôle comment ça a été construit
Pour passer toute notre vie à courir sur le craquement et sur la supposition[?]

Coincé sans direction cherchant l'attention de tout le monde
Ou pour son affection
Tomber hors de la couverture et de la collection

Et aucun remède et aucune prévention
As-tu déjà pensé à mentionner
La plus petite maison, la plus petite ville
Où [?] fait le tour
Gros poissons dans de petits étangs
Où rien ne se passe vraiment
Et tout le monde connaît tout le monde
Et les "événements" de tout le monde
Et tout le monde veut que tout le monde essaie de s'entendre

A-N-X-I-É-T-É

L'alcool te libérera, même pour un jour ou deux ou trois

Tu ne seras plus jamais le même
Et les gens ne se souviendront pas de toi
Tes enfants et les cotisations de tes enfants
Nous espérerons en dieux
Et un endroit pour creuser le trou pour leurs restes

A-N-X-I-É-T-É

Est-ce que je me sens si (nom) et si tendu

A-N-X-I-É-T-É

Est-ce que je te sens si (nom) et si tendu

J'espère que je vais dormir ce soir

Alors tu changes de chaîne, fais la sourde oreille et regarde ailleurs
Ta vie est maintenant en pause, vérifie le statut du nouveau statut de ton ami
Dis-leur tout sur cette frange

Voyons ce qu'il y a de l'autre côté
Et personne ne s'en soucie car personne ne s'en fiche
Parce que tout le monde a rempli son temps avec tout ce qui se passe
Et encore et encore et encore et encore
Et encore jusqu'à la fin des temps
Grandir et vieillir
Juste un autre vautour culturel