Lyrics and translation Morning Parade - Half Litre Bottle

Half Litre Bottle

It was one of those days as I recall,
I found you sleeping on the kitchen floor,
A half litre bottle by the sink
I'd known you'd always liked a drink
But all I know is what I saw
I saw you sleeping on the kitchen floor
A half litre bottle by the sink

Oh brother why?
Oh brother why do you, do you lie?
Brother why?
Oh brother why?

Was one of those days where I could see,
My everything, my every hope and dream,
Half smoked cigarette butts lined the streets
And all I know is all I've seen,
The start of you was the end of me
And cigarette stains on my teeth.

Oh brother why?
Oh brother why do you, do you lie?
Brother why?
Oh brother why do you keep it all inside?
Do you keep it all inside?
Do you keep it all inside?

Half litre bottle, I cling to your side,
And all I know becomes undone,
Where were the angels that night?
Where were the angels that night?
Where were the angels that night?
Where were the angels that night?
Where were the angels that night?

Пол-литровая бутылка

Помню, это был один из тех дней,
Я нашёл тебя спящей на кухонном полу,
Пол-литровая бутылка у раковины.
Я знал, что ты всегда любила выпить,
Но всё, что я знаю, это то, что я видел:
Я видел тебя спящей на кухонном полу,
Пол-литровая бутылка у раковины.

О, сестра, почему?
О, сестра, почему ты, почему ты лжёшь?
Сестра, почему?
О, сестра, почему?

Это был один из тех дней, когда я мог видеть,
Всё мое, все мои надежды и мечты,
Окурки наполовину выкуренных сигарет усеивали улицы,
И всё, что я знаю, это всё, что я видел,
Твоё начало было моим концом,
И следы от сигарет на моих зубах.

О, сестра, почему?
О, сестра, почему ты, почему ты лжёшь?
Сестра, почему?
О, сестра, почему ты всё держишь в себе?
Ты всё держишь в себе?
Ты всё держишь в себе?

Пол-литровая бутылка, я цепляюсь за твой бок,
И всё, что я знаю, рушится,
Где были ангелы той ночью?
Где были ангелы той ночью?
Где были ангелы той ночью?
Где были ангелы той ночью?
Где были ангелы той ночью?