Lyrics and translation Morning Parade - Sharing Cigarettes

Sharing Cigarettes

Cut your nose to make your bed
Now you have to lie in it alone
With all the curtains closed
Spite your face with interest
Scratchin' around to find just
What you owe to the debt you owe
D'ya think I came round here
Just to tame your heart?
You made a devil's deal
You sold my soul
The only one you owned
The only one you owned

If I could bleed and write a cheque
In my blood to stop this mess I would
Oh I would if I could

You're standing on a pedestal
Like the winner of some TV show
You're clinging to our history
Like Berlin to their wall
I can't keep a candle burning at both ends til' its gone
The light's gone out so I'll be heading home
Just to another one

Love is sharing cigarettes
Kiss my lips and take a breath
Pour your ashy love into my heart

Love is til' death do us part
Take my hand lets make a start
You took my every breath away
You took my breath away
You took my breath away

You're standing on a pedestal
Like the winner of some TV show
You're clinging to our history
Like Berlin to their wall
I can't keep a candle burning at both ends til' its gone
The light's gone out so I'll be heading home
Just to another one

Разделяя сигареты

Подстелил себе соломки,
И теперь лежишь на ней один,
За закрытыми шторами.
Назло себе, с процентами,
Пытаешься найти,
Сколько ты должен по своим долгам.
Думаешь, я пришел сюда,
Чтобы укротить твое сердце?
Ты заключила сделку с дьяволом,
Ты продала мою душу,
Единственную, которой ты владела,
Единственную, которой ты владела.

Если бы я мог истекать кровью и выписать чек,
Своей кровью, чтобы остановить этот бардак, я бы это сделал,
О, я бы это сделал, если бы мог.

Ты стоишь на пьедестале,
Как победительница какого-то телешоу.
Ты цепляешься за нашу историю,
Как Берлин за свою стену.
Я не могу жечь свечу с двух концов, пока она не сгорит.
Свет погас, так что я пойду домой,
Просто к другой.

Любовь — это делить сигареты,
Поцелуй мои губы и вдохни.
Излей свою пепельную любовь в мое сердце.

Любовь — это пока смерть не разлучит нас.
Возьми меня за руку, давай начнем сначала.
Ты забрала у меня все дыхание,
Ты забрала мое дыхание,
Ты забрала мое дыхание.

Ты стоишь на пьедестале,
Как победительница какого-то телешоу.
Ты цепляешься за нашу историю,
Как Берлин за свою стену.
Я не могу жечь свечу с двух концов, пока она не сгорит.
Свет погас, так что я пойду домой,
Просто к другой.