Morning Musume。 - 3, 2, 1 Breakin'out - translation of the lyrics into Russian

3, 2, 1 Breakin'out - Morning Musume。translation in Russian




3, 2, 1 Breakin'out
3, 2, 1 Взрыв!
Sawai deru sekaijuu
Весь мир в кредит,
Yurai deru shouhi shakai
Общество потребления процветает.
Yume idaku BOYS & GIRLS
Парни и девушки с мечтами
Hane hiraku basho sagasu
Ищут место, где расправить крылья.
Yukou mou mate nai sa
Пойдём, больше ждать нельзя,
Matta nashi
Время не ждёт.
Doumo ruutin mainichi
Однообразные будни,
Pasokon niran de
Смотрим в экран компьютера,
Kata koru koru koru koru
Плечи затекают, затекают, затекают.
Yume mo kibou mo aru no yo
У нас есть и мечты, и надежды,
Suteki na renai suteki na juun buraido
Чудесная любовь, чудесные приключения.
Yukou mou mate nai sa
Пойдём, больше ждать нельзя,
Yuuki wo motte tachiagare
Соберись с духом и вставай.
AH
АХ
Count Down
Обратный отсчет
3, 2, 1 Breakin' Out
3, 2, 1 Взрыв!
Chansu ga matteru
Шанс ждёт нас,
OH YEAH OH YEAH
О ДА, О ДА
Kitai sareru to moeru
Горим от предвкушения,
OH YEAH YEAH
О ДА, ДА
Hitori kiri sugosu shuumatsu
Выходные в одиночестве,
Kazoku minna kakomu shuumatsu
Выходные в кругу семьи,
Kaerarenu kako no jijitsu
Прошлое, которое не вернуть,
Yoki dekinu kita mirai
Будущее, которое не предсказать.
Yukou mou mate nai sa
Пойдём, больше ждать нельзя,
Yuuki wo motte tachiagare
Соберись с духом и вставай.
Oomori wo taberu hito
Кто-то ест огромные порции,
8 biito kizamu hito
Кто-то создает 8-битные мелодии,
Hito wa hito minna onaji
Люди все одинаковые,
Yume wa yume kagiri nashi
Мечты безграничны.
Yukou mou mate nai sa
Пойдём, больше ждать нельзя,
C'mon Baby
Давай, малыш.
Saredo depa chika suiitsu
Но в подземном торговом центре,
Oshi ai heshi ai
Толпятся и толкаются,
Oo nigiwai yai yai
Большое оживление, шум и гам.
Fukeiki to wa betsu hara
Несмотря на кризис,
Tegowai kurai ni amai mono hairu yo
Здесь есть чем побаловать себя.
Yukou mou mate nai sa
Пойдём, больше ждать нельзя,
Yuuki wo motte tachiagare
Соберись с духом и вставай.
AH
АХ
Count Down
Обратный отсчет
3, 2, 1 Breakin' Out
3, 2, 1 Взрыв!
Minna tsurarechau
Все подхватят,
OH YEAH OH YEAH
О ДА, О ДА
Hakushu kassai shite yo ne
Похлопай и ты,
OH YEAH YEAH
О ДА, ДА
Nayan demo ichi jikan
Плакать можно целый час,
Tanoshin demo ichi jikan
Веселиться тоже можно целый час,
Te wo furiage migihidari
Поднимаем руки вверх-вниз,
Minna sou migihidari
Все вместе, вверх-вниз.
Yukou mou mate nai sa
Пойдём, больше ждать нельзя,
Yuuki wo motte tachiagare
Соберись с духом и вставай.
AH
АХ
Count Down
Обратный отсчет
3, 2, 1 Breakin' Out
3, 2, 1 Взрыв!
Chansu ga matteru
Шанс ждёт нас,
OH YEAH OH YEAH
О ДА, О ДА
Kitai sareru to moeru
Горим от предвкушения,
OH YEAH YEAH
О ДА, ДА
Count Down
Обратный отсчет
3, 2, 1 Breakin' Out
3, 2, 1 Взрыв!
Minna tsurarechau
Все подхватят,
OH YEAH OH YEAH
О ДА, О ДА
Hakushu kassai shite yo ne
Похлопай и ты,
OH YEAH YEAH
О ДА, ДА
Nadeshiko wo sagasu hito
Кто-то ищет нежную девушку,
Samurai wo sagasu hito
Кто-то ищет храброго самурая,
Ongaku de odoru hito
Кто-то танцует под музыку,
Kimochi yoku utau hito
Кто-то с удовольствием поёт.
Yukou mou mate nai sa
Пойдём, больше ждать нельзя,
Yuuki wo motte tachiagare
Соберись с духом и вставай.





Writer(s): つんく


Attention! Feel free to leave feedback.