Lyrics and translation Morning Musume。 - Ame No Furanai Hoshideha Aisenaidarou?

都会での暮らし
便利さの中にある孤独な感じ

夢の中の夢
現実が心の邪魔をする

仲良く生きていこう
平和であろうよ
分かち合うしかない
すべての生命いのち

雨の降らない
星では愛し合えないだろう?
僕たちは未来まで
たすきを渡す使命

陸のない
星にはならないように
僕たちが大声で
歌うのさ

故郷には今も
年老いた両親が元気にしてる

たまには電話の
説教もなんだか心地良い

笑顔で生きていこう
健康であろうよ
100年やそこらの
偉大な人生

悲しみのない
星ではやさしくなれないだろう?
僕たちは誰彼も
憎む必要はない

夢のない
星にならないように
僕たちは大声で
歌うのさ

如果星球不下雨
那麼我們也找不到相愛的理由
我們的使命應該是努力
把珍貴的一切交給未来

没有了陸地
無法成為動人美麗的星球
我們大聲唱
并命的唱出我的愛

雨の降らない
星では愛し合えないだろう?
僕たちは未来まで
たすきを渡す使命

陸のない
星にはならないように
僕たちが精一杯
歌う

Живущий в городе
Чувство одиночества в удобстве

Сон во сне
реальность встает на пути моего разума.

давай жить вместе.
это будет мир.
у нас нет другого выбора, кроме как делиться.
Вся жизнь, Жизнь

Никакого дождя
вы не можете любить друг друга на звездах, не так ли?
нам придется отправиться в будущее.
Миссия по прохождению Тасуки

Нет земли
не для того, чтобы стать звездой
когда мы разговаривали вслух
петь.

я все еще живу в своем родном городе.
у моих старых родителей все хорошо.

иногда телефон
в некотором роде приятно проповедовать.

Давайте жить с улыбкой
ты будешь здоров.
100 лет или около того
Великолепная жизнь

Без печали
ты не можешь быть нежен со звездами, не так ли?
кто мы такие? кто мы такие?
тебе не обязательно ненавидеть меня.

Никаких снов
Не для того, чтобы стать звездой
мы собираемся быть громкими.
петь.

если звезды не прольются дождем
вот почему мы любим друг друга.
Наша миссия должна заключаться в том, чтобы усердно работать
Отдайте все ценное будущему

Нет земли
Не может быть движущейся и красивой планеты
Мы громко поем
Спойте мою любовь вместе

Никакого дождя
вы не можете любить друг друга на звездах, не так ли?
нам придется отправиться в будущее.
Миссия по прохождению Тасуки

Нет земли
не для того, чтобы стать звездой
мы делаем все, что в наших силах.
Пойте