As for One Day - Morning Musume。 translation in German

As for One Day

もう一度あなたに会いたい
今すぐここに来て欲しい
でも、わかってる
一緒にいるだけで幸せだった
さよなら...
Ah 雨が止んだ uh
Ah あなたは来ない
一生好きでいられる
自信があった なのに
あなたはどんどん離れてく
今日でさよならね
AS FOR ONE DAY
バーゲン並んだり
AN ネットの占いごっこしたり
AS FOR ONE DAY
泣いたり キスしたり
車でずっと待っていてくれたり
さよなら恋吹雪
Ah 雨になった uh
Ah 一人ぼっち
電話の無い日があった
あの頃からね 多分
私だから許すけど
もう泣かさないで
AS FOR ONE DAY
ふるさと訪ねたり
AN おもちゃの指輪に
名前を入れたり
AS FOR ONE DAY
愛してる? 愛してる? って
意味無く何度も甘えて聞いたり
さよなら恋吹雪
AS FOR ONE DAY
ふるさと訪ねたり
AN おもちゃの指輪に
名前を入れたり
AS FOR ONE DAY
愛してる? 愛してる? って
意味無く何度も甘えて聞いたり
さよなら恋吹雪
Ah 雨が止んだ uh
Ah あなたは来ない

Was einen Tag betrifft

Ich möchte dich noch einmal sehen
Ich möchte, dass du jetzt hierher kommst
Aber ich weiß es
Ich war glücklich, einfach nur mit dir zusammen zu sein
Auf Wiedersehen...
Ah, der Regen hat aufgehört, uh
Ah, du kommst nicht
Ich könnte dich für immer lieben
Ich war mir sicher, aber
Du entfernst dich immer mehr
Heute ist es vorbei
WAS EINEN TAG BETRIFFT
Beim Schlussverkauf anstehen
AN, Online-Wahrsagerei spielen
WAS EINEN TAG BETRIFFT
Weinen, küssen
Du hast immer im Auto auf mich gewartet
Auf Wiedersehen, Liebes-Schneegestöber
Ah, es hat angefangen zu regnen, uh
Ah, ich bin ganz allein
Es gab Tage ohne Anrufe
Wahrscheinlich schon seit damals
Ich vergebe dir, weil ich es bin
Aber bring mich nicht mehr zum Weinen
WAS EINEN TAG BETRIFFT
Die Heimat besuchen
AN, in einen Spielzeugring
Namen eingravieren
WAS EINEN TAG BETRIFFT
Liebst du mich? Liebst du mich?
Dich ohne Grund immer wieder fragen, während ich mich an dich schmiege
Auf Wiedersehen, Liebes-Schneegestöber
WAS EINEN TAG BETRIFFT
Die Heimat besuchen
AN, in einen Spielzeugring
Namen eingravieren
WAS EINEN TAG BETRIFFT
Liebst du mich? Liebst du mich?
Dich ohne Grund immer wieder fragen, während ich mich an dich schmiege
Auf Wiedersehen, Liebes-Schneegestöber
Ah, der Regen hat aufgehört, uh
Ah, du kommst nicht