Souda! We're Alive - Morning Musume。 translation in German

Souda! We're Alive

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR

努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

ドッキドッキしてみたいな
DANCIN' THROUGH THE NIGHT
FUNKY FUNKY してみたいな
FUNKY! DISCOTHEQUE

We're ALIVE SO 生きている
THE 人間 そう そう THE 人間
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM PUMP IT UP
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH PUMP IT UP

We're ALIVE だって 考える
THE 人間 YES YES THE 人間
アイドル リーマン ギャル子 ギャル男君
父ちゃんも母ちゃんもみんなみんな
オギャーっとこの世に生まれた時は
丸裸さ GO! GO! GO! GO!

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

GO! GO! GO! GO!
幸せになりたい あなたを守ってあげたい
本当の気持ちはきっと伝わるはず
GO! GO! GO! GO!

We're ALIVE
FUNKY! DISCOTHEQUE
We're ALIVE SO 恋をする
THE 人間 HEY HEY THE 人間
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM PUMP IT UP
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH PUMP IT UP

We're ALIVE だって 悩んでる
THE 人間 YEAH YEAH THE 人間
大事にしていた留守電の声
ボタン間違って 消しちまった
ガク～っていつまで悔やんでるより
こぶし上げて GO! GO! GO! GO!

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

HEY! GO! GO! GO! GO!
幸せになりたい あなたを守ってあげたい
平凡な私にだって出来るはず
GO! GO! GO! GO!
幸せになりたい 愛情で包んであげたい
いくつになっても WOW 青春だよ
GO! GO! GO! GO!
We're ALIVE

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

Klar! Wir sind am Leben

Anstrengung Zukunft EIN SCHÖNER STERN
Anstrengung Ah Ha EIN SCHÖNER STERN
Anstrengung Vorwärts EIN SCHÖNER STERN

Anstrengung Frieden EIN SCHÖNER STERN

Ich möchte Herzklopfen spüren
DURCH DIE NACHT TANZEN
Ich möchte es FUNKY FUNKY haben
FUNKY! DISCOTHEQUE

Wir sind am Leben, also leben wir
DER Mensch, ja, ja, DER Mensch
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM PUMP IT UP
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH PUMP IT UP

Wir sind am Leben, weil wir denken
DER Mensch, JA, JA, DER Mensch
Idole, Büroangestellte, Mädels, Jungs
Papa und Mama, alle, alle
Als wir mit einem "Ogyaa" auf diese Welt kamen,
waren wir splitternackt, LOS! LOS! LOS! LOS!

Anstrengung Zukunft EIN SCHÖNER STERN
Anstrengung Ah Ha EIN SCHÖNER STERN
Anstrengung Vorwärts EIN SCHÖNER STERN
Anstrengung Frieden EIN SCHÖNER STERN

Anstrengung Zukunft EIN SCHÖNER STERN
Anstrengung Ah Ha EIN SCHÖNER STERN
Anstrengung Vorwärts EIN SCHÖNER STERN
Anstrengung Frieden EIN SCHÖNER STERN

LOS! LOS! LOS! LOS!
Ich möchte glücklich werden, ich möchte dich beschützen
Meine wahren Gefühle werden dich sicher erreichen
LOS! LOS! LOS! LOS!

Wir sind am Leben
FUNKY! DISCOTHEQUE
Wir sind am Leben, also verlieben wir uns
DER Mensch, HEY HEY, DER Mensch
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM PUMP IT UP
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH PUMP IT UP

Wir sind am Leben, weil wir uns Sorgen machen
DER Mensch, YEAH YEAH, DER Mensch
Die Stimme auf dem Anrufbeantworter, die mir wichtig war
Ich habe die falsche Taste gedrückt und sie gelöscht
Anstatt ewig zu bereuen, dass ich so deprimiert war
Erhebe deine Faust, LOS! LOS! LOS! LOS!

Anstrengung Zukunft EIN SCHÖNER STERN
Anstrengung Ah Ha EIN SCHÖNER STERN
Anstrengung Vorwärts EIN SCHÖNER STERN
Anstrengung Frieden EIN SCHÖNER STERN

HEY! LOS! LOS! LOS! LOS!
Ich möchte glücklich werden, ich möchte dich beschützen
Sogar ich, als gewöhnliche Person, sollte dazu in der Lage sein
LOS! LOS! LOS! LOS!
Ich möchte glücklich werden, ich möchte dich mit Liebe umarmen
Egal wie alt wir werden, WOW, es ist immer Jugend
LOS! LOS! LOS! LOS!
Wir sind am Leben

Anstrengung Zukunft EIN SCHÖNER STERN
Anstrengung Ah Ha EIN SCHÖNER STERN
Anstrengung Vorwärts EIN SCHÖNER STERN
Anstrengung Frieden EIN SCHÖNER STERN