Souda! We're Alive - Morning Musume。 translation in French

Souda! We're Alive

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR

努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

ドッキドッキしてみたいな
DANCIN' THROUGH THE NIGHT
FUNKY FUNKY してみたいな
FUNKY! DISCOTHEQUE

We're ALIVE SO 生きている
THE 人間 そう そう THE 人間
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM PUMP IT UP
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH PUMP IT UP

We're ALIVE だって 考える
THE 人間 YES YES THE 人間
アイドル リーマン ギャル子 ギャル男君
父ちゃんも母ちゃんもみんなみんな
オギャーっとこの世に生まれた時は
丸裸さ GO! GO! GO! GO!

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

GO! GO! GO! GO!
幸せになりたい あなたを守ってあげたい
本当の気持ちはきっと伝わるはず
GO! GO! GO! GO!

We're ALIVE
FUNKY! DISCOTHEQUE
We're ALIVE SO 恋をする
THE 人間 HEY HEY THE 人間
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM PUMP IT UP
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH PUMP IT UP

We're ALIVE だって 悩んでる
THE 人間 YEAH YEAH THE 人間
大事にしていた留守電の声
ボタン間違って 消しちまった
ガク～っていつまで悔やんでるより
こぶし上げて GO! GO! GO! GO!

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

HEY! GO! GO! GO! GO!
幸せになりたい あなたを守ってあげたい
平凡な私にだって出来るはず
GO! GO! GO! GO!
幸せになりたい 愛情で包んであげたい
いくつになっても WOW 青春だよ
GO! GO! GO! GO!
We're ALIVE

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

Souda! Nous sommes Vivants

A UNE BELLE ÉTOILE
Ah Ah Ha UNE BELLE ÉTOILE
A UNE BELLE ÉTOILE

平 平 A UNE BELLE ÉTOILE

ドッキドッキしてみたいな
DANSER TOUTE LA NUIT
GÉNIAL GÉNIAL した た い な
GÉNIAL! DISCOTHÈQUE

Nous SOMMES VIVANTS ALORSいいる
LE 人 THE Le 人 THE
BOUM BOUM BOUM BOUM
BOUM BOUM BOUM BOUM
BOOM BOOM POMPEZ-LE
OUAIS OUAIS OUAIS OUAIS
OUAIS OUAIS OUAIS OUAIS
OUAIS OUAIS POMPE ÇA

Nous sommes vivants, nous sommes vivants, nous sommes vivants, nous sommes vivants, nous sommes vivants, nous sommes vivants
L'Humain Oui L'Humain
idole Riemann Fille Enfant fille homme
père, mère, tout le monde, tout le monde.
オギャーっとこの世に生まれた時は
丸裸さ GO! GO! GO! GO!

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

GO! GO! GO! GO!
幸せになりたい あなたを守ってあげたい
本当の気持ちはきっと伝わるはず
Allez-y! Allez-y! Allez-y! Allez-y!

Nous SOMMES VIVANTS
GÉNIAL! DISCOTHÈQUE
Nous SOMMES VIVANTS SIるる
LE 人 HEY HÉ HÉ Le 人 THE
BOUM BOUM BOUM BOUM
BOOM BOOM POMPEZ-LE
OUAIS OUAIS OUAIS OUAIS
OUAIS OUAIS POMPE ÇA

Nous sommes vivants, nous sommes vivants, nous sommes vivants, nous sommes vivants, nous sommes vivants, nous sommes vivants
L'Humain Ouais Ouais L'humain
La voix de la messagerie vocale que je chérissais
j'ai supprimé le bouton par erreur.
ガク～っていつまで悔やんでるより
こぶし上げて GO! GO! GO! GO!

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

HEY! GO! GO! GO! GO!
幸せになりたい あなたを守ってあげたい
平凡な私にだって出来るはず
GO! GO! GO! GO!
幸せになりたい 愛情で包んであげたい
いくつになっても WOW 青春だよ
GO! GO! GO! GO!
We're ALIVE

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
TRAVAILLEZ DUR POUR FAIRE AVANCER UNE BELLE ÉTOILE
TRAVAILLE DUR POUR ÊTRE PAISIBLE UNE BELLE ÉTOILE