Souda! We're Alive - Morning Musume。 translation in Russian

Souda! We're Alive

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR

努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

ドッキドッキしてみたいな
DANCIN' THROUGH THE NIGHT
FUNKY FUNKY してみたいな
FUNKY! DISCOTHEQUE

We're ALIVE SO 生きている
THE 人間 そう そう THE 人間
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM PUMP IT UP
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH PUMP IT UP

We're ALIVE だって 考える
THE 人間 YES YES THE 人間
アイドル リーマン ギャル子 ギャル男君
父ちゃんも母ちゃんもみんなみんな
オギャーっとこの世に生まれた時は
丸裸さ GO! GO! GO! GO!

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

GO! GO! GO! GO!
幸せになりたい あなたを守ってあげたい
本当の気持ちはきっと伝わるはず
GO! GO! GO! GO!

We're ALIVE
FUNKY! DISCOTHEQUE
We're ALIVE SO 恋をする
THE 人間 HEY HEY THE 人間
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM PUMP IT UP
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH PUMP IT UP

We're ALIVE だって 悩んでる
THE 人間 YEAH YEAH THE 人間
大事にしていた留守電の声
ボタン間違って 消しちまった
ガク～っていつまで悔やんでるより
こぶし上げて GO! GO! GO! GO!

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

HEY! GO! GO! GO! GO!
幸せになりたい あなたを守ってあげたい
平凡な私にだって出来るはず
GO! GO! GO! GO!
幸せになりたい 愛情で包んであげたい
いくつになっても WOW 青春だよ
GO! GO! GO! GO!
We're ALIVE

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

Да, мы живы!

Старания, будущее - прекрасная звезда,
Старания, ага, прекрасная звезда,
Старания, движение вперед - прекрасная звезда.

Старания, мир - прекрасная звезда.

Хочется волноваться,
Танцуя всю ночь напролёт.
Хочется зажигать,
заводная дискотека!

Мы живы, ведь мы живём,
Мы люди, да, да, мы люди!
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, давай, зажигай!
Да, да, да, да,
Да, да, да, да,
Да, да, давай, зажигай!

Мы живы, ведь мы думаем,
Мы люди, да, да, мы люди!
И айдолы, и офисные работники, и девочки-гару, и мальчики-гару,
И папы, и мамы, все, все, все,
Когда мы появляемся на свет с криком "Уа!",
Мы все голенькие. Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!

Старания, будущее - прекрасная звезда,
Старания, ага, прекрасная звезда,
Старания, движение вперед - прекрасная звезда,
Старания, мир - прекрасная звезда.

Старания, будущее - прекрасная звезда,
Старания, ага, прекрасная звезда,
Старания, движение вперед - прекрасная звезда,
Старания, мир - прекрасная звезда.

Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!
Я хочу быть счастливой, я хочу защищать тебя,
Мои истинные чувства обязательно дойдут до тебя.
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!

Мы живы,
Заводная дискотека!
Мы живы, ведь мы влюбляемся,
Мы люди, эй, эй, мы люди!
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, давай, зажигай!
Да, да, да, да,
Да, да, давай, зажигай!

Мы живы, ведь мы переживаем,
Мы люди, да, да, мы люди!
Тот самый важный голос на автоответчике
Я случайно стёрла, нажав не ту кнопку.
Вместо того, чтобы жалеть об этом вечно,
Давай соберёмся с силами и вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!

Старания, будущее - прекрасная звезда,
Старания, ага, прекрасная звезда,
Старания, движение вперед - прекрасная звезда,
Старания, мир - прекрасная звезда.

Эй! Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!
Я хочу быть счастливой, я хочу защищать тебя,
Даже такая обычная, как я, смогу это сделать.
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!
Я хочу быть счастливой, я хочу окружить тебя своей любовью.
В любом возрасте - вау! - это молодость.
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!
Мы живы.

Старания, будущее - прекрасная звезда,
Старания, ага, прекрасная звезда,
Старания, движение вперед - прекрасная звезда,
Старания, мир - прекрасная звезда.