Moro - B7al - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moro - B7al




B7al
B7al
(Ameen Beats)
(Ameen Beats)
Kanrappi b7al
Je rappe comme ça
Okay
Okay
Kanrappi b7al trax, li kaydouz fog l'brarek
Je rappe comme ça, les tracks, qui se posent sur la barre
Kanrappi b7al l'korssi, machi b7al li fogo barek
Je rappe comme le cours, pas comme celui qui tire les barres
B7ali b7al l'crédit darouri derni f balek
Comme moi, comme le crédit nécessaire, reste dans ta tête
Machi b7al li galou rap, gha mousi9a dyal lb3alek
Pas comme ceux qui disent rap, c'est juste de la musique pour ton amusement
Kanrappi kifma bghit, kho fel micro Akhennouch
Je rappe comme je veux, frère au micro, Akhennouch
Kanrappi b sawt l9am3, dyal li 7elfo w ma7ennouch
Je rappe avec la voix du peuple, pour ceux qui ont juré et n'ont pas démordu
Kanrappi bel 3ellali kifma darou wlad lfchouch
Je rappe avec les dialectes, comme l'ont fait les fils des démunis
Rappi kheyyo wejhou 9asse7
Rappes mon frère, ton visage est dur
B7al chi mes2oul ma mennouch
Comme un problème qui n'est pas résolu
Kanrappi b7al chi simi, kanferga3 f li dwa
Je rappe comme un simi, je me concentre sur ce qui est dit
Kanrappi b7al sbitar makayn la tbib la dwa
Je rappe comme un hôpital, il n'y a ni médecin ni médicament
Li dwa ghadi ymout, seddou 3el li nwa
Le médicament va mourir, ils ont fermé le noir
Tel3o kho rkhess men l klab, ghadi n3acher malinois
Ils sortent frères moins chers que les chiens, je vais leur montrer les malinois
Kanrappi b7al chi trafic ghadi tchoufni goddam babek
Je rappe comme un trafic, tu vas me voir devant ta porte
B7al chi me7dar kollo kdoub, ghadi nikilek chbabek
Comme un menteur, plein de mensonges, je vais te ficher un coup de pied dans tes fenêtres
Kanrappi b7al l'blad ana sbabek kho f 3dabek
Je rappe comme le pays, je suis ta raison d'être, frère, dans ton malheur
Ana lwa9i3 li ghadi t3icho, wakha ma9ritihch f ktabek
Je suis la réalité que vous allez vivre, même si vous ne l'avez pas lu dans votre livre
Kanrappi ki l3okkaz, galou fya niyyet l3ma
Je rappe comme le soutien, ils ont dit à mon sujet, intention de la mort
B7ali kan gha baghi y3ich, miyyet 9abrou fog l'ma
Comme moi, si je veux juste vivre, la mort de son tombeau sur l'eau
Kifma l'kif bel 7ezma, n7ello l2ezma bel 2ezma
Comme le kif avec la bande, on règle la crise par la crise
Kanrappi ki l'Othmani gha n7edder likom khedma
Je rappe comme Othmani, je vais vous préparer du travail
Kanrappi b7al chi le7ya fog tabla 7att 9er3a
Je rappe comme une barbe sur une table, j'ai mis une citrouille
Rappi b7al dem li kaysil f jnab l9er3a
Rappes comme le sang qui coule sur le côté de la citrouille
Ana l3ssa f rwayda, l'freinat f tel3a
Je suis encore en douceur, le freinage en montée
Kanrappi finma jat, b7al chi derba dyal l'khel3a
Je rappe que je sois, comme un coup de peur
Kanrappi b7al l9ayed kho f rap ja teryab
Je rappe comme le chef, frère dans le rap, j'arrive en sueur
Machi sou9i b7al chi 7encha ara 3teni wella nkhyab
Pas un marché, comme une fille qui se moque, donne-moi ou je te déçois
3refha m3ak wella 3lik, 7it f de7ka banou nyab
Sache-le avec toi ou contre toi, parce que dans le rire, les dents pointent
Kanrappi b7al chi dib, kho f festival dyal l'klab
Je rappe comme un loup, frère dans le festival des chiens
Kanrappi b7al El Majidi ayyi da3wa sab3i fiha
Je rappe comme El Majidi, toute réclamation, je la décris en sept mots
Ana li ch3elt l3afya wana li ghanji netfiha
Je suis celui qui a ressenti la santé, et je suis celui qui va éteindre
Galou bladi zwina, men kemmartha bayna fiha
Ils ont dit que mon pays est beau, mais sa dégradation est visible
Ghay9et3o lik daw, rappi chem3a ghantfiha
Ils vont te couper le courant, rappe comme une bougie, je vais l'éteindre
Ga3 ma3la bali wakha thedro 7it kanrappi ki l7oukouma
Je le sais, même si vous parlez, parce que je rappe comme le gouvernement
Ghankhelli fik la trace, la jerrebtini ki 7ellouma
Je vais te laisser une trace, si tu m'as essayé comme une bombe
Li 7ram machi 3ayb, ghadi ymen3o 3lik 7chouma
Ce qui est interdit n'est pas honteux, ils vont t'interdire la honte
Rappi ghadi taklou ki chi gamila mesmouma
Rappes, tu vas les manger comme une belle empoisonnée
Rappi b7al sla7 ghadi yji ytiri fik, bik
Rappes comme une arme, elle va venir te tirer dessus, avec toi
Ghantiri fik nta, w f'ga3 li kaykellekh fel public
Je vais te tirer dessus, toi, et dans tous ceux qui te soutiennent dans le public
Investi fel khass w kayboycotti fel public
Investis dans le privé et boycotter le public
Rappi kho i3dam bel mechna9a f sa7a publique
Rappes frère, la peine de mort par pendaison dans un lieu public
Rappi moula chkara mkherrej 3aynou f domaine
Rappes le propriétaire de la vodka, son œil sort du domaine
Rappi Mouammar Kadhafi featuring Saddam Hussein
Rappes Mouammar Kadhafi featuring Saddam Hussein
Galou rappi tafi, 7it ra 9ate3 Mawazin
Ils ont dit que le rap est éteint, car il coupe les balances
Rappi dowwez 7ebsou batel f siloun m3a Bouachrine
Rappes, ils ont passé un verdict vide dans le salon avec Bouachrine
Kanrappi b darija kif l'ktouba dyal medrassa
Je rappe en darija comme l'écriture de l'école
B7al fel barlaman, dreb m3aya ch7al l'blassa
Comme au parlement, je me suis battu avec toi pour beaucoup de places
Kanrappi ki chi derhem wast men sendou9 l'ma9assa
Je rappe comme une dirham au milieu de la boîte de monnaie
Rappi ktab d nibro li kaydour fel mou2assassa
Rappes, livre de numéros qui circule dans l'institution
Kanrappi kifma bghayt, blaka 7emra bla 7assana
Je rappe comme je veux, sans rouge ni henné
Gha n'investi f tellaba karya derri men l7adana
Je vais investir dans des travailleurs, une œuvre d'art, loin du berceau
Rappi ba9i bari2 7atta tatbout l2idana
Rappes, je reste calme jusqu'à ce que tu sortes de ton trou
Khellesni melli yweslek, ghansiftoulk fel amana
Laisse-moi quand tu me seras arrivé, je te livrerai dans la confiance
Rappi rasso 9asse7 b7al chi casque dyal l9owwat lmousa3ida
Rappes, sa tête est dure, comme un casque de force d'aide
B7al chi Père Noel sana sa3ida
Comme un Père Noël, année bénie
Kanrappi ki Ayyouch ghadi nkellekh lik wladek
Je rappe comme Ayyouch, je vais t'habiller tes enfants
Yakma kedbou jdadi, ra bladi 9bel ma tkoun bladek
Alors que les grands-pères mentent, mon pays est venu avant que ton pays ne soit
A l3awd, kerrehtouna fiha
Encore une fois, tu nous as détestés
Banlk lblan awla?!
Tu penses que la couleur blanche est la première?!
A l3awd
Encore une fois






Attention! Feel free to leave feedback.