Moro - Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moro - Story




Story
Histoire
Moro, banlk lblan awla
Moro, mon pote, tu sais comment c'est
Bin lila w nhar li de7kolk f wejhk, ghay9etlok f
Entre le jour et la nuit, je te fais rire au visage, je te fais pleurer dans le
Dehrk
Dos
Machi 3awwama, mafatoch l7ed ghaybolo lk f
Ce n'est pas un jeu d'enfant, personne ne te l'expliquera dans le
Be7rek
Mouvement
Kberna f zen9a farinaha face, kberto f net faritoha
On a grandi dans un quartier la farine était sur les visages, on a grandi sur Internet on l'a
F story
Dans l'histoire
Doktori f wri9a ghatchemo f stori, kayfi9o 3araba
Le médecin sur le papier va te dire l'histoire, il réveille les voitures
Kantiyye7 ras
D'un coup de tête
Achno li jay fach ghatsali lmousi9a, be3ti rojoltk
Qu'est-ce qui se passe quand la musique s'arrête, je te donne mon âme
Gol lya chno ba9i
Dis-moi ce qui reste
L7elma katsali katchoki l7a9i9a, la dekhti sadi9i 3ti
Le rêve s'arrête, la réalité se brise, si je vois mon ami, je lui donne
L'gobelet l sa9i
La coupe à boire
S3ib t3acherni a msahelch fra9i, la semmitk khoya
Il est difficile de me comprendre, je ne suis pas facile à vivre, si je t'appelle mon frère
Madawich fel khawi
Je ne suis pas un mensonge
B dmou3 da7iya kankhettet f wra9i, 3aynk f 3ayni
Avec des larmes de joie, j'écris sur le papier, tes yeux dans les miens
3reftk achno nawi
Je sais ce que tu comptes faire
Discouri kho ra wa7d ra jamais kho changito
Dis-moi mon frère, c'est pour toujours, je ne changerai jamais
Normal ghadi nban lk nta monotone
Normalement, je te paraîtrai monotone
Kenna f zen9a kho kan howa f bito, 9bel men les
On était dans le quartier mon frère, lui était dans son appartement, avant les
Pâtes kho chbe3na 7rour w thon
Pâtes mon frère, on était rassasiés de faim et de faim
Ntaya w babak katjibo 6000, jatni 3ajiba ki dwiti 3el
Toi et ton père vous rapportez 6000, je suis surpris de comment vous êtes devenus
Makla
Manger
Jabtha lyam b7alk dawi asaf, agharas agharas ta
J'ai amené mon pain, je te parle sincèrement, des arguments, des arguments, même
7aja kho ma wakla
Une chose mon frère, ce n'est pas ce qu'on a mangé
Ghatjibha lyam ghadi la9iw chofa, 7ta 7aja
Tu l'apporteras, on se rencontrera, même une chose
Mab3ida ghala9iw syoufa
Pas loin, on se créera des problèmes
De3ti f rojoltk wa ya asafah, désolé sadi9i ra
Je te donne mon âme, je suis désolé mon ami, la
Lmadda mekhlofa
Substance est différente
Kay7e9do 3la rwa7hom, kaysebbo f rjal
Ils se soucient d'eux-mêmes, ils se disputent en public
Kaydeflo 3la rwa7hom gddam lmraya, kayne3so
Ils se font plaisir devant le miroir, ils dorment
3la kroch'hom kho dgam lmal 3acho do3afa kho
Sur leur ventre, mon frère, l'argent a fait qu'ils sont deux fois plus lourds, mon frère
Kebro 3ettaya
Ils sont devenus arrogants
B9iti gha dawi critiki fel khawi, kanjibha men l3afya
Je continue à te parler, je te critique en secret, je l'obtiens de la santé
Nta 3arg gha f garro
Tu connais juste les rues
La 3ayrk chi mikhi nta ga3 ma kat3arfo, 3ref rassk
Si tu vois quelque chose de dégoûtant, tu ne le sais même pas, connais-toi
Ra darro
C'est ton histoire
Alpha kho dib west lghaba, nta gha tabe3
Alpha mon frère, un loup dans la forêt, tu ne fais que suivre
Kat3enna bel mouta
Tu manges avec la mort
Bla ma dawe9ni, 3elemni nsayyedha 7chi f kerrek
Sans me dire quoi que ce soit, apprends-moi à gérer les choses dans ton
L7outa
Pêche
Khaliya gha foutha baghi baghi trivalizi ma
Laisse-la passer, je veux mes valises, tu n'as pas le
3endkch lkher9a
Courage
Wejhk kho kachef w che3rek mziyyet 7it rask
Ton visage mon frère est découvert et tes cheveux sont soignés parce que ta tête
Tel3et lih lmer9a
Est sortie de l'eau
Mc kanchoufk ki kelb l3essas tabe3ni kaynbe7 3el
MC, ils ne te voient pas comme un chien de garde qui me suit et aboie sur la
L'auto
Voiture
Solo m3a jwani mtelle3 jaj, m7iyyed rétro moraya
Solo avec mon esprit, j'ai sorti le champagne, j'ai enlevé le rétroviseur
Khoroto
Un fou
Sowwelna zen9a chkon li bal 3el poteau, lklab wel
On s'est posé la question dans le quartier, qui est celui qui est au poteau, les chiens et les
Mchach 7it 3ellemhom bnadem
Ils n'ont pas bougé parce qu'un homme leur a appris
Safi nta fahem noud daba gha dowwech, sir lbes f
C'est bon, tu comprends maintenant, tu fais juste un tour, vas t'habiller
7wayjk 3ad debber f khatem
Tes vêtements et ensuite tu réfléchis à la bague
Public mkellekh kaymoto 3el tsawer, kaymoto 3el
Le public te suit, il meurt pour les photos, il meurt pour
Khawer l'critique lkhawi
Le critique secret
9lil li kayfehmo f rap, kaysem3k ach galti kay3erfk
Il y a peu de gens qui comprennent le rap, ils t'écoutent, ils savent ce que tu as dit, ils savent tu en es
Fine dawi
Parle
Kangol achno ana kayn bghini wla krehni, la konti
Je dis ce que je suis, si tu me veux ou si tu me détestes, si tu étais
Ho b7ali rak ghadi tsme3ni
Comme moi, tu m'entendrais
W ntaya li dawi kho rak machi b7ali wana machi
Et moi, je te parle, mon frère, tu n'es pas comme moi, et moi je ne suis pas
B7alk, jamais ghadi tfhemni
Comme toi, tu ne me comprendras jamais
Machi nefs l3alam machi nefs l'vécu
Ce n'est pas le même monde, ce n'est pas la même vie
Makanketboch kheyyo b nefs l'9alam
On n'écrit pas, mon frère, avec le même stylo
Darori la guerre ila bghiti salam, w ghatla9ina lyam
La guerre est nécessaire si tu veux la paix, et on se rencontrera un jour
W ghat3ich l2alam
Et tu vivras la douleur
3endi gha kelma la kherjt men fommi, lyoum wella
Je n'ai qu'un mot à dire, si cela sort de ma bouche, aujourd'hui ou
Ghodwa 7sebha 3lya dine
Demain, cela compte pour moi comme la religion
Bla ma t9edderni kho, 9ader gha rou7kmaydoum
Ne me limite pas mon frère, je ne suis limité que par moi-même, et toujours
Lk gha dra3k w rda lwalidine
Ce ne sont que tes bras et le respect de tes parents
Sowlo li 3aref sowlo li 3acher kho sowlo li kal
Demande à celui qui connaît, demande à celui qui est proche, demande à celui qui a dit
7naya kho 3echna rijal, t3amelna rijal ghanmoto
Je te jure mon frère, on a vécu comme des hommes, on a agi comme des hommes, on mourra
Rijal
Comme des hommes
Bghaytk kho te3rf mati7ch f aghlati ana machi
Je veux que tu saches mon frère, ne tombe pas dans mes erreurs, je ne suis pas un
Mital
Modèle
La kdebti 3la rou7ek denya dowwara ra kolchi
Si tu mens à toi-même, le monde tourne et tout
Kayban
Se montre






Attention! Feel free to leave feedback.