Lyrics and translation Moro - L'ma7dar

L'ma7dar

VKay
Galo safe Moro mat
Galo safe hado tfaw
Oué, oué!
Oué, oué!

Tsennaw ghanfari 2oumouri ghandekhlkoum jemla, boule à boule
Denya dowwara jabtha liyam 7ta sme3na bougamla, goul a goul
3endek te7sebni 7e99a9t lik l7elma, haha LOL
Ghancheddek ghandir lik free-ball
3endi gha kelma yalah roule
Melli dfentek yalli f'9elbi mabkit
Seddit 3la rou7i f l'passé
Kho melli seddo 3la khouti mas7it
Mdowwez 7absi kheyyo f'rassi
Wakha dalmouni 3emerni machkit
3aref bello kho terraini m'tracé
Kan baghi gha selfie wella baghi feat
7sebtiha bayda ra sekkar glacé
Bla matji 3andi tgouliya 3amelni ra derni mezyani 7it 7allit lbab
Koun gha dert b'klamek akhouya Ziyani ta3amol
Massal7ech m3a wlad l97ab
Mais daba salina seddina l'grilla
Sif w derraga kho dib kho lghrab
Galna wa9ila gha nbeddlou l3a9liya
Tab3oni 3araba raj3oni lchrab
La dwa fik chi zamel ghaykoun daro karro wla ntaya li darou
Dewwebti las9a, w bghiti tzerrini men hadi l'garro
Kaychettbo bab dari
W l'mkhiyer f rwappa kanboulo f'bab daro
Kharya gha kharya, wakha takol warda ghat7ettha fel marron
Jamais dannit ghay'braquini dabit
Yeddi liya dyali te9leb lwad3iya
Casablanca daro 3liya la navette
Pleinat gha fabor mistara raj3iya
Ghaykhliwk tne9ez 3arfinek khrouf
3amer kerchek w khenez l3a9liya
La solta 9am3atni w bladi katchouf
Ghandreb 3la l'passé w nsme7 fel jinssya
Kayn wella makaynch khellit l'bassma ta7aja ma t'changer
Chkoun li mabaynch rah kaykhrjo
M3a sahla kan3ach9o f danger
La dwiti ghay9m3ok, hanya la kenti 3niba
Wla zamel ka3yebdo l'étranger
Bghitek ghanji lik, dakhel anonyme 7areg men Tanger
Msseti w 3robi rtayyeb w mistij
Ghanboul 3likom ah bach tnodo
Wlad l9e7bat homa li kaytsnaw ti7 fmouchkila
Ah bach ynodo
Kayhdro lkossala rah nje7na fel ghetto ferga3na forodo
Daba gha 3icho ra ghanssali likoum
Wa7d b wa7d gha nabttel likom lowdo
Kantelle3 la tension ghanzid lik f traitement ra 3a9lek ghay'lacher
Ketret msayssa kattiye7 snan
Mse7 fomk men lmani 3ad aji bghi t'clasher
Kemmelti brushing gadditi 7ejbanek
Ra 9ette3t sal3a w gadditha f sachet
Mawa9e3 walo melli gha tenssani
7essiti b'darba 3refha ra messagi
Ch7al men da3if baghi ykali bina
3refna 7naya belli zéro kala
7nach w 3ettaya kho daro bina
Li dlemna kheyyo ghangado lih l7ala
3amelna lgheddara kho daro fina
Jamais ghat3acher dib wel 7wala
7sebnak jrayda galna mada bina
Melli dkhelna ra l9aynek gha zebbala
Dertek ki khouya meddit lik yddiya ghdertini gha fabour
B Rebbi manzeglek ghatkheles fois deux
Ghanbekki lik mamak et alors?!
Rjal kho ra 9lalo 3la bali, 9lalo kheyyo b7al chi sata la tador
Kolhom kaymerdo kho 7a9din 3lina
Chafona fel 7mer m3ak Moro el matador
Dib ra khawiha kaychet7o lfiran
Papa n'est pas là les soldats f terrain
Ghan tatouer blazi kho f kerrek b cure-dents
Ghandir lik piercing kho b birane
La guerre f'rassi kho yin yang, chi Mc kaydemme3 my best song
Rassek fo9 tabla dyal ping pong, ghanferga3 l'9lawi b7al Kim Jong
Khoti f'3okacha ra jamais nesrott'ha
Khona khawerna 7it 3atino saroute
Kay7fro f'jnabi kaydef3oni la faute
Bghaw yssektoni ra skouti mout
Li ba3ni ghanbi3o ghandiro f seffaya, li chrani w 3chrani
Ghanjibha b'dra3i, 7it rajel ymout rajel 3ellemni chibani
Koulchi mérité li 3andi ra dyali, men ghir l3ettaya ta wa7d ma3tani
Jamais ghanssa ra khona braquani bsmit l3adala w l2amn lwatani

Khona braquani bsmit l3adala w l2amn lwatani
Oué oué

9asse7 akhouna ra 7ssen men kedab
Ch7al gaddek a 3emmo ghatla9ina lwe9t
B Rebbi ta m3ana gha tchouf l3adab
La bda kayjik n3as 3ref belli ra fe9t
Khellitek a dawi mais 3arfek keddab
Wakha kanban lik b7ala ra te9t
7asbouni ghre9t, baghyin gha l7erb ghanfegra3
Bikom ya wlad l9e7bat tekht
Ma 3endk 3liya ta 9elwa
Koun 3refti ach 3endi 3lik khatrek yderrek
Bditi ka t2ellef 3emmerti lwra9
Melli tssali roulihom telle3houm m3a kerrek
Li 3endo ma ykhebbi, li kay7taj lkhotta
Bghiti t9me3ni b stighlal solta
Ntaya li b7alek kerrhouna f chorta
Hanya khoud ra7tek ra ghaddour samta
Yallah tfiha daba wella dour
L9lawi kamel tale3 fabor
Hoceïma, Oujda, wella Nador
Kay3iyto li Moro el major
T3amelt m3ek tkhayltini da7iya
Tle3ti fo9 dahri drebtek m3a lard
7a9dine 3lina kay3tiwna ta7iya
Gheddara 3ettaya ra fihom lmard
Rwappa kay7elmo matlin masra7iya
7afdo scénario w madarouch l3ard
Li ta7 kan7erdo men 2ayi na7iya
Riye7 al9erd ra drebnak tol w 3ard
Mc kayapper gha l'mou2akhirat
3niba tya7 ra kayjdbdou gha fe3lo
7na jarrebna ga3 lmokhadirat
Cheb3o kherchacha w las9a ta zamlou
F l'caleçon kheyyo zouj moutafajirat
Rwappa archivés dossiathom ghamlou
Big up l'khaliya d Rabat Skhirat
4 l3alama w les soldats ra kemlou
Ghatchoufni f l'volant mima à côté
Ghankhellik nta t3ich m3a l9assirat
Le7ya w sal3a f zen9a ra coté
Rappina 9bel matbano yal 3ahirat
Gha niki l9lawi ghanssali en beauté
Ghankhelli 3edyani koulhoum nakirat
L7a9i9a men9ola fel média boycotté, 324 tjem3o dahirat
Daba ghatmizi la kenti baghina
Jrondi gallek baghi smiytha Karina
Partout recherché kho b7al Totoriina
Ghancheddek ghatbda tghenni l'Macarena
Bali farina, fariha m3ana
Ma mennek 7ta 9elwa gha bouger men 7dana
Khayeb wella zwin kheyyo 3la 7ssab l'gana
T3amelti m3ana 3refti chkoun 7naya
Critiquer fel 3amer 3la rassi w 3aynia
Ma 3ejbekch flowi sir goulha l'mok
Dir gha chi 9elwa wji biyyen liya
Khellik men chafawi w men 7ellan zok
Ma 3andekch m3aya lach ka tmezzek liya
Ghandir lik l7or9a matichat l7ok
La bghitek a zamel 9a7ba tjibek liya
Derba fik w darba f li kayfok

Oué oué! la solta 9em3atni w bladi katchouf
Oué oué! ghandreb 3el passé w nsme7 fel jinsiya
Prr prr, oué oué!
Okay CB4gang, CB4 Empire
Demon, Ziyani, Lagis, Bilal, 9, lowla
Tal9o Khouti ya wlad l97ab
Prr prr prr
Oué oué! oué oué!

Le marécage

VKay
Ils ont dit que Moro était mort
Ils ont dit que ces gens ont craché
Ouais, ouais!
Ouais, ouais!

Ils critiquent, ma vie, je vais vous créer une phrase, bille par bille
Le monde tourne, les jours m'ont apporté jusqu'à ce qu'on entende des mensonges, mot par mot
Tu dois me croire, je t'ai réalisé le rêve, haha LOL
Je vais te chanter, je vais te faire un free-ball
J'ai juste un mot, allez roule
Celle qui t'a enterré, celle qui n'a pas pleuré dans mon cœur
J'ai fermé mon âme au passé
Comme quand ils ont enfermé mes frères, j'ai effacé
J'ai traversé la prison, mon frère, dans ma tête
On m'a opprimé, je ne me suis jamais plaint
Tu sais, mon frère, j'ai tracé mon terrain
Je voulais juste un selfie ou un feat
Tu pensais que c'était blanc, c'est du sucre glace
Ne viens pas me dire que tu m'as rendu beau, j'ai bien fait de fermer la porte
Si seulement tu avais agi avec tes mots, mon frère Ziyani, comportement
Ça n'a pas marché avec les fils de pute
Mais maintenant, on a fini, on a fermé le grill
Filtre et passe, mon frère, frappe, mon frère, l'étranger
On s'est dit qu'on allait peut-être changer de mentalité
Suivez-moi les arabes, ramenez-moi la boisson
Si tu as quelque chose en toi, fais-le, fais-le vite ou ce sont les autres qui le feront
Tu as tissé la toile, et tu as voulu me faire tomber dans ce piège
Ils ont frappé à la porte de la maison
Et le bienfaiteur, dans sa Rolls, a klaxonné à la porte de leur maison
Merde, c'est de la merde, même si tu manges une rose, tu la chieras en marron
Je n'ai jamais pensé qu'ils me laisseraient tomber
Ma main à moi, je retourne la situation
Casablanca m'a mis la navette
Je suis plein de vapeur, le compteur est à zéro
Ils vont te laisser t'échapper, ils savent que tu es un mouton
Tu remplis toujours ton ventre et tu nourris la bêtise
L'autorité m'a opprimé et mon pays regarde
Je vais frapper le passé et pardonner à la nouvelle génération
Que tu sois là ou pas, j'ai gardé le sourire, ça ne changera rien
Celui qui n'est pas parmi nous, il sort
C'est facile, on aime le danger
Si tu parles, il va t'attraper, à moins que tu ne sois une pute
Ou que tu fasses comme les autres qui adorent l'étranger
Je veux venir te voir, rentrer anonyme, brûlé de Tanger
Mme et l'arabe ont cuisiné et ont goûté
On va vous sauter dessus, ah, comment vous dormez
Les fils de pute, ce sont eux qui attendent que tu tombes dans le pétrin
Ah, comment vous dormez
Le bavard parle, on a nagé dans le ghetto, on a ramené des rames
Maintenant, vivez, je vais vous laver
Un par un, je vais vous enlever vos couches
Je fais monter la tension, je vais augmenter ton traitement, ton cerveau va bugger
Trop d'histoires cassent les dents
Essuie ta bouche de la confiture avant de venir vouloir clasher
Tu as fini de te brosser les dents, tu as remis tes vêtements
J'ai coupé la salade et je l'ai mise dans un sachet
Rien ne sert à rien quand tu m'oublies
J'ai senti un coup, je sais qu'il vient de toi
Combien de faibles veulent parler entre nous
On connaît notre valeur, ils ont zéro parole
Haine et trahison, mon frère, ils l'ont fait entre nous
Celui qui nous a opprimés, mon frère, on va lui rendre la pareille
Ils nous ont fait une crasse, mon frère, ils nous ont fait
Jamais tu ne pourras plus marcher, ni maintenant ni jamais
On te croyait journal, on a dit qu'il parlait de nous
Quand on est entrés, on t'a trouvé dans la poubelle
Tu as agi comme un frère, tu m'as tendu la main, tu m'as juste pris pour un con
Je te jure que tu vas payer le double
Je vais faire pleurer ta mère et alors ?!
Les hommes, mon frère, ils sont rares, rares, mon frère, comme une montre qui ne se règle pas
Ils nous jalousent tous, mon frère, ils nous en veulent
Regardez-nous dans le rouge avec toi, Moro le matador
Maintenant, videz les lieux, les rats sortent
Papa n'est pas là, les soldats sont sur le terrain
Je vais te tatouer un blaze, mon frère, sur la tête avec un cure-dent
Je vais te faire un piercing, mon frère, avec une épingle
La guerre dans ma tête, mon frère, yin yang, un Mc pleure ma meilleure chanson
Ta tête sur la table de ping-pong, je vais tirer le missile comme Kim Jong
Mes frères à Oujda, on ne les a jamais oubliés
Notre frère nous manque, on lui a donné une cigarette
Ils creusent à côté de nous, ils me poussent à la faute
Ils voulaient me faire taire, silence de mort
Celui qui m'a trahi, je vais le vendre, je vais le mettre aux enchères, celui qui m'a détesté et qui m'a aimé
Je vais le ramener par le bras, car un homme meurt en homme, mon grand-père me l'a appris
Tout ce que j'ai est mérité, à part l'aumône, personne ne m'a rien donné
Jamais je n'oublierai, mon frère m'a trahi au nom de la justice et de la sécurité nationale

Mon frère m'a trahi au nom de la justice et de la sécurité nationale
Ouais ouais

Pardonner, mon frère, c'est mieux que mentir
Combien de temps vas-tu encore nous faire perdre notre temps, mon oncle ?
Par Dieu, tu vas goûter au châtiment avec nous
Si tu commences à avoir sommeil, sache que tu es réveillé
Je t'ai laissé parler mais je sais que tu es un menteur
Même si je te faisais confiance, tu m'as trahi
Ils m'ont pris pour un idiot, ils voulaient juste la guerre, on va s'enfuir
Avec vous, fils de pute, vous dormez
Tu n'as aucun pouvoir sur moi
Si tu savais ce que j'ai sur toi, tu serais déçu
Tu as commencé à devenir cher, je n'ai jamais roulé sur l'or
Quand tu auras fini, roule-les, fais-les monter avec ton cul
Celui qui a quelque chose ne se cache pas, celui qui a besoin de tricher
Tu voulais m'écraser en abusant de ton pouvoir
Des gens comme toi, on les déteste dans la police
Prends ton temps, on va changer de station
Allez, vas-y maintenant, c'est ton tour
Le téléphone sonne, monte dans le train
Hoceima, Oujda, ou Nador
Ils appellent Moro le major
J'ai traité avec toi, j'ai cru que j'étais une victime
Tu es monté sur mon dos, je t'ai frappé avec du lard
Ils nous jalousent, ils nous saluent
Les traîtres, les lâches, ils sont malades
Le rappeur rêve d'une fin de pièce de théâtre
Ils ont gardé le scénario et n'ont pas touché le sol
Ceux qui ont peur, on les a frappés de deux côtés
Le vent des singes t'a frappé longtemps et fort
Le Mc ne fait que répéter les derniers événements
La pute menteuse ne fait que simuler
On a essayé toutes les drogues
Ils ont eu leur dose de conneries et de colle jusqu'à en vomir
Dans le caleçon, mon frère, deux surprises
Les rappeurs archivés, leurs dossiers sont clos
Big up à la cellule de Rabat Skhirat
4 étoiles et les soldats ont terminé
Tu me verras au volant, ma femme à côté
Je vais te laisser vivre avec les putes
La barbe et la moustache dans la rue, du côté
Notre rap avant que les médias ne le bannissent
Je vais finir en beauté
Je vais laisser mes ennemis tous humiliés
La vérité est boycottée dans les médias, 324 ont collecté des publicités
Maintenant tu vas ramer si tu nous voulais
Le clochard a dit qu'il voulait l'appeler Karina
Recherché partout, mon frère, comme Totti
Je vais te faire chanter la Macarena
Viens Farina, sois heureuse avec nous
Toi, tu n'es même pas assez courageux pour bouger d'ici
Mauvais ou bon, mon frère, ça dépend du groupe
Tu as traité avec nous, tu as su qui nous étions
Critiquer tout le monde, sur ma tête et mes yeux
Tu n'aimes pas mon flow, va le dire à ton père
Fais quelque chose de bien et viens me le montrer
Arrête de parler et de faire le beau
Tu n'as aucune raison de me sucer
Je vais te brûler, tu n'as pas le cran
Si tu ne me veux pas, sale type, ne viens pas me chercher
Un coup pour toi et un coup pour celui qui te suit

Ouais ouais! l'autorité m'a opprimé et mon pays regarde
Ouais ouais! je vais frapper le passé et pardonner à la nouvelle génération
Prr prr, ouais ouais!
Okay CB4gang, CB4 Empire
Demon, Ziyani, Lagis, Bilal, 9, la première
Libérez mes frères, fils de pute
Prr prr prr
Ouais ouais! ouais ouais!