Moro - Mirador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moro - Mirador




Mirador
Mirador
Fou9ia ou haloma ou la7ya ou sal3a
La beauté, l’espace, la barbe, la marchandise
Kandour f croix, ra kandour fel croix
La franchise dans la croix, ouais la franchise dans la croix
7ancha damdoma kho ki jma3 f les stickat
Beaucoup de rage comme ceux qui la stockent dans des sticks
W jlouf l7alwa, kho w jlouf l7alwa
Et des fesses douces, ouais et des fesses douces
Li sawi rah sawi ou li rkhis kho ki b9a
Ce qui est fait est fait et le bon marché est resté
Jamais ki swa kho jamais ki swa
Jamais égal, jamais égal
7taram karek weesh n7tarmok nta
On respecte votre carrière mais qu'est-ce qu'on respecte chez toi?
Wla n7tarmo lkaswa, wla n7tarmo lkaswa
On ne respecte pas les costumes, on ne respecte pas les costumes
Ki rapiw 7yatna ki golo chno kandiro
Qui rappe sur notre vie comme pour dire ce qu'on fait
Ki hedrou f l'bizz kho ki hedrou f l'bizz
Ceux qui parlent du business, ceux qui parlent du business
Ntouma ghir jwi3at dima f bab l3aress
Vous n'êtes que des affamés, toujours à la porte du marié
Baghi l7imat f khbiz khouya l7imat f khbiz
Tu veux de la viande dans le pain mon frère, de la viande dans le pain
Rwapa ki neb7o kho jibna lkmama
Les rappeurs qu'on tue, on leur met la muselière
Assez pas bouger assez pas bouger
Assez, pas bouger, assez, pas bouger
Kberna 3olama kho zan9a mnin jaya
On a grandi des savants, la rue d'où on vient
Kho la pédagogie kho la pédagogie
Et la pédagogie, et la pédagogie
Rassi f sama rejli f ghetto, w sba3i f l'prise kho
La tête dans les étoiles, les pieds dans le ghetto, et le matin au poste
Sba3i f l'prise
Le matin au poste
B9aw fiya drari li klatoum zan9a b7al l3azwa Aziz
Il me reste les gars qui ont bouffé la rue comme Aziz
Khouya l3ezwa Aziz
Mon frère Aziz
Goulo gha dawi goulo criminel kho kaydir
Dis-le, il parle, dis-le criminel, il fait
L'apologie kaydir l'apologie
L’apologie, il fait l’apologie
Sel3a f T-Max m3aha mellassa w sarout l'bougie
La marchandise en T-Max avec la meuf et devenir la bougie
Sarout l'bougie
Devenir la bougie
Mn l'Mirador rah kanchufk kanchufk fjbahtk croix
Du Mirador, je te vois, je te vois dans tes affaires, mec
Kho f jbahtk croix
Dans tes affaires, mec
Ba9i gha dawi gha dawi makadir ta 9alwa makadir
Tu parles, tu parles, tu ne fais pas de choses sérieuses, tu ne fais pas
Ta 9alwa
De choses sérieuses
Dima coming soon, nta ba9i mawsalti Mc yakma
Toujours "bientôt disponible", toi tu n'as toujours pas décollé, Mc démodé
Ghadi n L3alwa
On va au sommet
Départ mn Tanja escale fel 3akari, escale f droit
Départ de Tanger, escale à l’étranger, escale de droit
Kho escale f droit
Escale de droit
Hazina kho niveau fel ghetto ou nadi f rap à
Trésor et niveau dans le ghetto et club de rap à
Bâbord
Bâbord
L'QG kho f Casa w zetla mn Ketama Dubai men
Le QG à Casa et la beuh de Ketama, Dubaï depuis
Nador
Nador
Rwapa f la cour khiyo wesh choft viseur Moro fel
Les rappeurs dans la cour, mon pote, t’as vu le viseur, Moro au
Mirador
Mirador
Khiyo wla 3mina rah koulchi tay gouz 3chiri ra
Mon pote, tu ne rêves pas, tout est cuit, mon ami, c’est
Kayna dour
Notre tour
Hazina kho niveau fel ghetto ou nadi f rap à
Trésor et niveau dans le ghetto et club de rap à
Bâbord
Bâbord
L'QG kho f Casa w zetla mn Ketama Dubai men
Le QG à Casa et la beuh de Ketama, Dubaï depuis
Nador
Nador
Rwapa f la cour khiyo wesh choft viseur Moro fel
Les rappeurs dans la cour, mon pote, t’as vu le viseur, Moro au
Mirador
Mirador
Khiyo wla 3mina rah koulchi tay gouz 3chiri ra
Mon pote, tu ne rêves pas, tout est cuit, mon ami, c’est
Kayna dour
Notre tour
Kolchi kho 3adi walina kanwa7lo kho
Tout est normal, on s’en fiche et on se défonce, et
Gha m3a lkhadara, kho gha m3a lkhadara
Avec la drogue, et avec la drogue
Bghaw yteb3ouna ma3andomch niveau
Ils veulent nous suivre, ils n'ont pas le niveau
Talbo lmoghadara talbo moghadara
Ils demandent l'aventure, ils demandent l'aventure
M3akom la3ala9a kanjibo l7adara katjibou da3ara
On n’a rien à voir, on ramène le respect, eux ils ramènent la merde
Katjibou da3ara
Ils ramènent la merde
Dayra tijara kanjibou lek khiyo madir f sijara madir
C'est du business, on te l'apporte mon frère, tu la mets dans un joint, tu la mets
F sijara
Dans un joint
Kayrapiw 7yatna ki golo chno kandiro
Ils rappent sur nos vies comme pour dire ce qu'on fait
Ki 7afdo ki 3ardo ki 7afdo ki 3ardo
S'ils sont contents, qu'ils s’écartent, s'ils sont contents, qu'ils s’écartent
Ki golo a l'aise kanhdrou ki mardo
On dit à l'aise, on parle comme des hommes
Ki nchfo ki 3argo ki nchfo ki 3argo
Ce qu'on voit, on le transpire, ce qu'on voit, on le transpire
Li 7achmo rah taro li wjahoum 9asa7
Ceux qui ont honte vont se cacher, ceux qui ont le visage dur
Rah mou7al ymargo rah mou7al ymargo
Ne pourront pas passer, ne pourront pas passer
Rah feh chi Défaut rah khazno 3la bnadem
Il y a un défaut, on met la pression sur le gars
Ki 7wal ydargo ki 7awal ydargo
Qui essaie de se cacher, qui essaie de se cacher
Galik ana la pay ra ana old school
Il dit "moi je suis le patron, moi je suis old school"
Kanch3al gha blou9id kanch3al gha blou9id
Je m'allume qu'au briquet, je m'allume qu'au briquet
Wlad bougamila ki hedrou 3la swag
Les fils à papa qui parlent de swag
Kay teksaw gha f l'3id kay teksaw gha f l'3id
S'habillent bien qu'aux fêtes, s'habillent bien qu'aux fêtes
Maki3raf ykteb 7ta smitou galik
Il ne sait même pas écrire son nom, il se dit
Mc lm9to3 fina mkhrej 3inih rasi f khanchat l'weed
Mc le banni, je ne le supporte pas, j'ai les yeux rouges à cause de la weed
F khanchat l'weed
A cause de la weed
Baghi chahba men Suède baghi chahba men
Je veux une meuf de Suède, je veux une meuf de
Suède
Suède
Bla matsowlni fin ghadi koun hani ila chadit l'volant
Ne me demandez pas je vais être si je prends le volant
Ila chadit l'volant
Si je prends le volant
Fin ma tangoz rwapa kaymouto
Partout je vais, les rappeurs meurent
Semmini Ebola
Appelle-moi Ebola
Semmini Ebola
Appelle-moi Ebola
Mc f zan9a kamel sawi tola tla3 etoile ygola tla3
Le Mc dans la rue a tout fait, il a tout volé, il est devenu une star, il dit qu’il est devenu
Etoile ygola
Une star, il dit
Dawra 4 akhay odina botola 3adin f bazoula 3adin
On a fait 4 passes décisives, on a gagné le championnat, on est encore au top, on est encore
F bazoula
Au top
Hazina kho niveau fel ghetto ou nadi f rap à
Trésor et niveau dans le ghetto et club de rap à
Bâbord
Bâbord
L'QG kho f Casa w zetla mn Ketama Dubai men
Le QG à Casa et la beuh de Ketama, Dubaï depuis
Nador
Nador
Rwapa f la cour khiyo wesh choft viseur Moro fel
Les rappeurs dans la cour, mon pote, t’as vu le viseur, Moro au
Mirador
Mirador
Khiyo wla 3mina rah koulchi tay gouz 3chiri ra
Mon pote, tu ne rêves pas, tout est cuit, mon ami, c’est
Kayna dour
Notre tour
Hazina kho niveau fel ghetto ou nadi f rap à
Trésor et niveau dans le ghetto et club de rap à
Bâbord
Bâbord
L'QG kho f Casa w zetla mn Ketama Dubai men
Le QG à Casa et la beuh de Ketama, Dubaï depuis
Nador
Nador
Rwapa f la cour khiyo wesh choft viseur Moro fel
Les rappeurs dans la cour, mon pote, t’as vu le viseur, Moro au
Mirador
Mirador
Khiyo wla 3mina rah koulchi tay gouz 3chiri ra
Mon pote, tu ne rêves pas, tout est cuit, mon ami, c’est
Kayna dour
Notre tour
Hazina kho niveau fel ghetto ou nadi f rap à
Trésor et niveau dans le ghetto et club de rap à
Bâbord
Bâbord
L'QG kho f Casa w zetla mn Ketama Dubai men
Le QG à Casa et la beuh de Ketama, Dubaï depuis
Nador
Nador
Rwapa f la cour khiyo wesh choft viseur Moro fel
Les rappeurs dans la cour, mon pote, t’as vu le viseur, Moro au
Mirador
Mirador





Writer(s): Zakaria Barkane


Attention! Feel free to leave feedback.