Moro - Punch - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Moro - Punch




Punch
Punch
Punch, punch, punch
Punch, punch, punch
Tawahed masem3ek ra galo gha dawi ga3 chekko f klamek
I swear to God, don't flatter yourself, for your words are empty.
Ghayweqfo gdamek, may7emlokch tzid ayqotlo a7lamek
You won't stand before me, you won't have time to kill me again.
Tiqa f dra3ek, jibek, walidik w bi3 li ba3ek
I'm tired of your arm, your family, and the leftovers you bring me.
Tahaja ma fabor ra kolchi bl 7arb ra ghatjibha ila ta3ek
You're always complaining, everything's wrong with you, I'm tired of your nagging.
Tahaja mas3iba ra kolchi f rass
You're always complaining, everything's wrong with you.
La kenti motivé ma3endkch l7oudoud
If you were motivated, you wouldn't have any limits.
Lbareh f zero mais ghedwa ra As
Yesterday at zero but tomorrow at As
Ket sali la guerre makimoutouch l jounoud
Went to war without soldiers
Galo l irada ket herres jbal
They said willpower can move mountains
Ila sme3ti l bnadem ghatmout l3azima
If I hear a human being, I will inevitably die.
Hit triq ila twila ket che7ef jmal
Even if the road is long, the camel will finish it.
Diab ra ki tsnaw ghir t3ya lghanima
The wolf only knows how to steal sheep.
Sahbi rojola jamais tji blmal
My friend, a man never comes with money.
Bzzaf li ba3o ra qissa alima
There are many who have suffered, and the story is painful.
Denya ra 7dida kat meddi f rjal
This world is strange, it's taking its toll on men.
Da7aya ki hedro hyathom gha cinéma
When they show their true colors, their lives are just a movie.
Ghay wegfo f triqek ghatban lek kbira bghawk t abandonné
They won't stop on your path, they'll make you angry with their rage, and you'll give up.
Kolchi blkhdma ki moutou blghira tahaja ma donnée
Everyone's working, when they die they'll just leave their data.
Madaroch bhalek ki 7elmo ghaychofok f parcours erroné
Don't be fooled, if your dreams are wrong, they'll lead you down the wrong path.
Ghaynedmo li lbareh khayo fik mataqoch ghaychofok coloné
They'll regret what they did to you yesterday, but tomorrow they'll see you as a colonel.
Ghay dirok f krouchhoum la 3aybek mabanch
They'll throw you in prison if you don't have money.
Chkon li ghaykon machi chkon li makanch
Who will you be if you are not, who will you not be if you are?
Darba efficace ra wakha ma banch
An effective blow even if it's not hard.
Ma sal7ach lhedra ki fariha PUNCH
I don't blame the state when it's happy PUNCH
Punch... Punch... Punch...
Punch... Punch... Punch...
Ghatchoufni f zenqa ghatchoufni f ring
You'll see me in the street, you'll see me in the ring.
L combat ra à mort kho b7al les Vikings
The fight is to the death, brother, like the Vikings.
La wqefti f triqi ghandoz lek foq rassek
If you stop in my way, I'll put you to sleep.
Hit hada domaini so I am the King
This is my domain, so I am the King.
La la sadi9i ra fik maghantiqch
No, my friend, I won't trust you.
Li dazo qdamek ra tel3o ghddara
The one who stands before you is a traitor.
Tiq bia la glt lek ra lik maghaliqch
You're lying to me when you say you don't like me.
Khayo jamais à terre dima zero khassara
You've never been on the ground, always zero loss.
Jamais te7bessni ghan mil w manti7ch
You never make me smile, and you never make me laugh.
La k7alet choufa ghat weli 7achara
When you say look, I'll be sixteen.
La b9iti gha dawi ra lik maghanfiqch
When you cry, you don't touch me.
La feqt lek obligé ghakhelli l amara
If you force me, you'll make me bitter.
Solo f triqi kho 3ayni f hadafi
Alone on my way, brother, my eyes on my goal.
Tawahed maghadi iqder istoppini
No one can stop me.
Qrina la misère w khobzna ra 7afi
My sister is misery, and my bread is enough.
Kberna f zenqa bagha t adoptini
We grew up in the street, it wants to adopt me.
Baghi gha diali gha njibha b dra3i
I only want mine, I'll bring it with my arm.
Jamais ghangollek ana pistonini
You'll never tell me I'm a pimp.
La jabtha lia kho diali ghan nakhdo
When I get it for you, my brother, I'll tell you.
Bla matsnnani kho ngol lek 3tini
Don't expect me, brother, I'll tell you.
T3ellemna la survie w tiqa ghir nssaha ra 7derna l 3zaha
We learned to survive, and we only forgot that we were happy.
Denia ra s3iba maqdertich 3liha khlliha ra 3arfa fin jat dar baha
The world is hard, I can't do anything about it, I know where it came from, and I know where it's going.
Bqat f tefa7a ra kolchi baghiha mais bnadem klaha
Everything is in chaos, everyone wants it, but man is a sinner.
L7awli ra ki r3a kho zwina laqiha w 3tih fach itlaha
The first one who sees a beautiful woman, finds her, and gives her when she asks.
Punch... Punch... Punch...
Punch... Punch... Punch...






Attention! Feel free to leave feedback.