Moro - Barber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moro - Barber




Barber
Barber
La 3douya kan 3chirek, ntaya machi 3chiri
J'avais l'habitude de t'aimer, toi, tu ne m'aimes pas
Zen9a teb9i massatirek, w nti ya l9e7ba tiri
Tu n'arrêtes pas de me toucher, et tu es une vraie salope
Siri 3awdi asatirek, l chi wa7ed men ghiri
Vas-y, continue à me toucher, avec un autre que moi
Bezzaf dazou ghirek, ya lkelb nssiti khiri
Beaucoup d'autres sont venus après toi, mon cœur a été brisé par des chiens
Kenna wlad nnas, wlad le97ab ma fatounach
Il y a des gens, des hommes de la rue qui ne sont jamais partis
Kebberna bihom b roujoula, ghedrona w ma fadounach
On a grandi avec eux, on a été élevés avec eux, on s'est battu avec eux et ils ne sont jamais partis
W ga3 li jraw m3ana matou, wast tri9 ma fatounach
Tous ceux qui ont été avec nous sont morts, sur le chemin ils n'ont jamais disparu
Dlam llil daw lgamra, b7al ddyab ma chafounach
Les ténèbres de la nuit ont éclairé la lune, comme des démons, on ne les a jamais vus
Kolla wa7ed blakto f dehro, nta ra 3douna ma khounach
Chacun avec sa propre mission sur le dos, et toi, tu n'as jamais été avec nous
Melli chafna 79ed 3lina, tfekker bellina ma sauvach
Quand on a vu la haine envers nous, on a pensé qu'on ne s'en sortirait jamais
Fog rassek wast n3assek, sowwelo 3lach ma sounach
Dans ta tête, pendant ton sommeil, demande-toi pourquoi tu ne nous as pas suivis
Ra msemminek kho le97ab, 7yat mmok gha racolage
On t'a appelé un homme de la rue, la vie de ta mère était une prostitution
Dir mezyan gha m3a kerrek, amma m3aya ana blach
Tu es bon seulement avec les tiens, mais avec moi, laisse tomber
Lhedra li f rassek ntaya, f rassi ana ma dakhlach
Ce que tu as dans ta tête, je ne comprends pas
La bdat ma tefrach, dima armée 7ta fel frach
Si ça commence, on ne recule pas, on est toujours dans l'armée même au lit
Ta 7aja kho ma favor, illa rojla ma techrach
Rien n'est gratuit, sauf le respect, on ne l'achète pas
Li l9a micro ra dwa, nta ghalat machi 9odwa
Celui qui a un micro parle, tu as tort, tu n'es pas un modèle
La 3titek kelma lyouma, hya li ghatkoun ghedwa
Si je te donne un mot aujourd'hui, ce sera celui que tu auras demain
Kelb nta gha aboie, kanchoufek miyyet ma foie
Tu es un chien, tu aboies, on te voit mort, tu ne mords pas
CB4Gang jina derna fikom ghazwa
CB4Gang, on est venus, on vous a attaqué
Jamais gha tensani, okay zéro commentaire
Tu ne me manques jamais, okay, zéro commentaires
Ntaya gha bel3ani, nga gha dayez courant d'air
Tu me dégoûtes, tu n'es qu'un courant d'air
Li f sma kayhowwed, yallah ter wella ghanter
Celui qui est dans le ciel se moque de toi, va-t'en ou va-t'en
Baghi tban m9awwed, on va te montrer comment faire
Tu veux te montrer sale, on va te montrer comment faire
Jari m3aya oublie, ra kangollek gh foutni
Cours avec moi, oublie, je te dis, tu me dégoûtes
Gha tmout ya weld l9e7ba, chitan galha lya f wedni
Tu vas mourir, sale bâtard, le diable me l'a dit à l'oreille
Sedd 3aynek gha tchoufni, fog rassek b7al chi ovni
Ferme les yeux, tu ne me verras que sur toi, comme un OVNI
Khatina dak l9lawi dyal 7abibi aji f 7odni
On a ce sale type, mon chéri, viens dans mes bras
Chkoun sowlek ch7al sa3a, men n3as chkon li fa9lek
Qui t'a demandé quelle heure il était, qui t'a réveillé du sommeil
Mama kolla sa3a, ra kanzid ka nechta9lek
Maman, à chaque heure, je meurs d'envie de te voir
Bla ma dwi bezzaf, 3refna l7elwa chkoun li da9lek
Sans parler beaucoup, on sait qui t'a goûté
Men 7eddek ka tneffes, wana kanzid kane7ta9rek
De ta part, tu respires, et moi, je meurs d'envie de te sentir
Melli kaytsedd chi bab, ra kayt7ello biban
Quand une porte se ferme, d'autres portes s'ouvrent
W gadd ma tal zman, li ldakhel kayban
Et plus le temps passe, plus celui qui est à l'intérieur est visible
Ga3 rrap ghadi msali l'carrière f la prod ki Zidane
Tous les rappeurs sont jaloux de la carrière dans la production comme Zidane
Moro ra makina, MC nta gha carénage
Moro est une machine, toi, tu es un carénage
Sa7bi melli bdina, 7na ma garrinach
Mon pote, quand on a commencé, on ne s'est pas arrêté
M3akom jamais jamais, ra ghandiro parrainage
Avec vous, jamais, jamais, on fait du parrainage
7it ta9owwadit, 7na ma 9arinhach
Parce qu'on a essayé, on ne l'a pas appris
Ma tsennach tgoulha lya, khouya pari match
N'attends pas que je te le dise, mon frère, c'est un pari
Ntaya machi niveau, jamais ndiro match
Tu n'es pas à mon niveau, on ne jouera jamais
Gha ne9tellek l'carrière, gha jibo la PC
Je vais tuer ta carrière, on va apporter le PC
Ghantappi lbassamat, ra ghaydiro matc
Je vais tamponner les empreintes digitales, on va faire un match
Haha, M.O.R.O
Haha, M.O.R.O
CB4Gang
CB4Gang
You know whta I mean, hah
Tu sais ce que je veux dire, hein
(Schizo About To Got The That Moula)
(Schizo About To Got The That Moula)





Writer(s): Moro


Attention! Feel free to leave feedback.