Moro - Roche 2.0 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moro - Roche 2.0




Roche 2.0
Roche 2.0
M.O.R.O, CB Quatro Gang
M.O.R.O, le gang CB Quattro
Skizo About To Get That Moula
Skizo est sur le point de se faire de l'argent
Run run run, rran
Cours cours cours, il court
Men Casa tal Wahran Annaba Maghnia
Hommes Casa comme Wahran Annaba Maghnia
Jazayri 7abibi 3la rassi w 3ayniya
Algériens mes chéris, vous êtes sur ma tête et dans mes yeux
Mais hada ra zamel kay9elleb 3liya wa 7ayed 3liya, ach dakchi
Mais celui-là il me cherche des noises et me tourne le dos, c'est quoi ce bordel
Aji be3da wach ba9i katekhchi?!
Viens, après on verra bien ce qui se passe?!
Fuck that shit, fach ntaya katmout ra Moro kaychikh
On s'en bat les couilles, de toute façon tu vas mourir et Moro continuera à régner
Gha 3icho f slouka, ghatjibha lwe9t ta 9ewad ma ychit
Continue à vivre dans le mensonge, le temps te rattrapera même si tu ne le penses pas
Te7ti f 3azri dowwar, sa3tek delma noire
Tu es dans ton trou à rats, ton heure est sombre comme la nuit noire
Labess 7etta ward, w baghi dour f marché nnewwar
Tu portes des vêtements de marque, et tu veux traîner sur le marché noir
Ah! ta frani fel 3agba, n9os men les9a wellat fik le3ba
Ah! ta franchise au début, diminuée par les rencontres, est devenue un jeu pour toi
Rta7 a l9lawi, katkherrej f 3aynik,
Lâche l'affaire, la haine se voit dans tes yeux,
Rak gha télécommande w chaddaha 9e7ba
Tu es juste une télécommande avec des piles usées
Hola prince vaffanculo, f kerrek ghandowbo polo
Hola prince vaffanculo, dans ton cerveau il n'y a qu'un polo
M.O.R.O nakekom solo, CB Quattro njoulo
M.O.R.O vous baise en solo, CB Quattro s'envole
Ma nsebch lek walidik, sa7bi Rebbi yehdik
Je n'oublie pas tes parents, que mon Dieu les guide
Sahla ghan2adik, wa titi wella nikik
Facile de te doubler, et titi ou bien nikik
Schlag f sifet bolloss, yakma mchiti fine?!
Coup de pied dans les couilles, dis-moi tu es parti ?!
Kolchi wella Pablos, b grayem cocaine
Tout le monde est devenu Pablo, avec des grammes de cocaïne
Partout f ga3 les pueblos, Moro dima ka-yеn
Partout dans tous les villages, Moro est toujours
Los Moros, ki l'Vikings, f chicken dyal Pékin
Les Moros, comme les Vikings, dans le poulet de Pékin
B7alek a zebbi kaydiro la navеtte, garro w canette
On dirait que mon pénis fait la navette, entre le joint et la canette
9bel men verrou sayi ja3ba b capuche bavette
Avant le verrou, la sacoche pleine, capuche et bavette
Nche3lo f stafett, dreblek deux taffs dowwerlo ddabet
On allume le relais, on lui met deux taffs, on fait tourner le dab
R.O.C.H.E, 2 points dayba f Danette
R.O.C.H.E, 2 points bonus dans la Danette
Jiti chkiti liya soldat, goltlek mennek lih
Tu es venu me voir en soldat, je t'ai dit qu'il était à toi
Galtlek khellini b3id, ma f rassi walo w howa fih
Je t'ai dit de me laisser tranquille, je n'ai rien en tête et lui oui
Galha b fommo 7it ma safich, semta dayra 3lih
Il l'a dit de sa bouche parce qu'il n'était pas courageux, la rumeur courait sur lui
Sebbiti l'Moro ma 7taremti walo, yeddek fih
Tu as laissé tomber Moro, tu n'as rien respecté, tes mains sont sales
Ghlebni 3aradi w b9ayt m3ak soft, ma jbedtch lik l2ossol
Ma politesse m'a vaincu et je suis resté doux avec toi, je n'ai pas sorti les crocs
Ntaya gha saison men sel3et ssayf, w 7na ra ga3 lfossol
Tu n'es qu'une saison parmi les quatre de l'année, et nous on est toute l'année
Jatni khbarek a m3ayza, allo khaliji ji koulih lfraiza
J'ai appris tes nouvelles ma belle, allo le khaliji viens manger la fraise
F départ quinza, ghayb9a gha za kho ta fel wossoul
Au départ quinze, il n'en reste que dix sur le chemin
Ntaya ra 3aref, kent gha n3amelek khelliha binatna
Tu sais très bien, j'allais te déglinguer, gardons ça entre nous
Lkdoub 3el mouta, w khouk ra 3ayech roujoultna datna
La mort multipliée par deux, et ton frère est vivant, notre virilité nous a sauvés
Projet annulé w b9a fik l7al, mais da3wa nsatna
Projet annulé et tu es resté dans la merde, mais on a oublié la prière
Lbare7 wel youma, 7na machi houma, ra b9ina f sbaghtna
Hier et aujourd'hui, nous ne sommes pas eux, on est restés dans notre délire
Kolha blano, l'mmok sir goulha hadik hermano
Tout est clair, va le dire à ton frère celui-là
9a9a salade, jambon 7alal, saret lsano
Salade verte, jambon halal, c'est devenu la tendance
Kherya m3ak debbana, nta gha s7aba w dayza
Mieux vaut une mouche avec toi, tu n'es qu'un faux ami et un hypocrite
Le7ya zayed nghayza, tsenna ra kay9tol f jwano
La barbe a poussé en désordre, ta langue est un poignard dans le dos
Dakchi dyalek kaddiro gha l9e7ba, la kan kayderrha
Ce que tu fais ne sert qu'à te ridiculiser, s'il le faisait vraiment
Tsawer me7rouga, ach khbarek men ldakhel a lmzewe9 men berra
Photo ratée, comment vas-tu à l'intérieur toi qui te la joues beau gosse à l'extérieur
Mer7ba f Casa gha merra, gha t3errik jerra
Bienvenue à Casa une seule fois, tu vas transpirer comme un fou
Moro majarra, Buscala fel ghetto ghatwelli t9erra
Moro la tempête, cherche-la dans le ghetto elle viendra te déraciner
Moro alpha ntaya gha béta, dib wast ghabet l'macadam
Moro alpha toi juste bêta, pendant ce temps l'asphalte a disparu
Charger Berreta, allo Massita, malek ach kayen a madame
Charge le Beretta, allo Massita, quoi de neuf madame
Merdo bina w merdhom sa7bi daba fat l7odoud
Le bordel entre nous et eux mon pote, la frontière est franchie
Roujoula face jdida, 7na roujoultna jat men ljoudoud
Nouvelle génération, nouvelle mentalité, la nôtre vient des quartiers chauds
Khemssa fo9 lkhoudoud, fikom ri7t choudod
Cinq au-dessus des frontières, vous puez la délation
Bghayto gha la guerre, okey, gha ne3so, nfi9o jonoud (M.O.R.O)
Vous vouliez la guerre, ok, on dort, on se réveille soldats (M.O.R.O)
W nta ra ki Derb Kabir, ki Mohammadia ki Alicante
Et toi tu es comme Derb Kabir, comme Mohammadia comme Alicante
Nhar gha netla9aw, gha ntellet zzamel bouk a kho l97ab
Le jour on se croisera, je vais faire descendre ton père de son chameau espèce de fils de pute
Ra galnalek l9a7ba dyal derb, kayddiha demdouma
On t'avait bien dit, la pute du quartier, elle la donne à tout le monde
W demdouma ra dawi f Madrid, 9owad kayre7eb b 9owad
Et tout le monde parle à Madrid, les lâches se reconnaissent entre eux
W big up l wlidat Madrid, Khalid l3awd kanchoufek a Nadir
Et big up aux meufs de Madrid, Khalid l'aveugle on te voit Nadir
Hamza, Haitam l9atari, Terrassa
Hamza, Haitam le qatari, Terrassa
Wlidat Barcelona, kanbrakiw hadak li kay3ti l'hadak
Les meufs de Barcelone, on a cassé celui qui donnait aux autres
Li mkheddem dak li kaysref 3lik ya weld l9e7ba
Celui qui travaillait celui qui dépensait pour toi espèce de fils de pute
CB Quattro Gang, M.O.R.O, run it motherfucker
CB Quattro Gang, M.O.R.O, fais tourner enfoiré
Haha ha! w nta a da7iya baghi tji dowez dekkaka 3la wlad sbata b track
Haha ha! et toi la mauviette, tu veux venir clasher les vrais avec un morceau
Sir ra discographie kamla 3la 04
Vas-y, discographie entière sur 04
CB Quattro Gang, w chouf ra b9it m3ak soft
CB Quattro Gang, et regarde je suis resté soft avec toi
Ma bghaytch nejbed lik, dakchi dyal casque w khawya
Je n'ai pas voulu sortir les dossiers, ceux qui font mal
Wella fel 3chiya 9haywa, grigui3at
Ou bien les embrouilles nocturnes, les agressions
Burger King, nta 3aref wana 3aref
Burger King, tu sais et je sais
W mreg chwya, ra dakchi d l97ab ra ma b9ach kheddamlek
Et un peu de fric, ce délire de gros dur ça ne marche plus avec moi
W 3ref ach baghi ddir, ya imma m9owwed, ya ima victime
Et tu sais ce que tu veux faire, soit tu fais le mec fort, soit tu fais la victime
Machi lyoum sifto localisation, w ghedda kayen lmekhzen fel blad
Ce n'est pas aujourd'hui qu'on a localisé ton adresse, et demain il y a la police en bas de chez toi
W daba ra ma b9a la khouya la zebbi, yallah dor tt7ewwa
Et maintenant il n'y a plus ni frère ni pote, vas-y débrouille-toi tout seul
Run, run, run, run, run, (Skizo About To Get That Moula)
Cours, cours, cours, cours, cours, (Skizo est sur le point de se faire de l'argent)






Attention! Feel free to leave feedback.