Moro feat. Morad - Mira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moro feat. Morad - Mira




Mira
Mira
[?] con mira
[?] avec Mira
Ala, dice
Allez, dit
Mira
Mira
Ahora e′ normal que por la fama a un hombre ya lo tiran
Maintenant, c'est normal que la célébrité fasse tomber un homme
Pero hay que afrontar que luego todos están en mira
Mais il faut faire face au fait que tout le monde te regarde ensuite
Que tengo veintiuno y me la suda la vida
J'ai vingt et un ans et je m'en fiche de la vie
Se te da, y se dice en la capi, se te da de pira
Ça t'arrive, et on dit dans la capitale, ça t'arrive
Un amigo dijo: ¿Porqué hace' caso, pa′ qué mira'?
Un ami a dit : "Pourquoi tu fais attention, pourquoi tu regardes ?"
Si lo' que dicen son lo′ capo′ todo' de mentira
Si ce qu'ils disent est le chef, tout est faux
La mente por envidia, a vece′ que to' se giran
L'esprit par envie, parfois tout tourne
Te dan la mano y luego por la envidia ya la piran
Ils te tendent la main et ensuite, par envie, ils te la prennent
Y si perdonas es porqué ya deja′, quedan, pero
Et si tu pardonnes, c'est parce que tu as déjà laissé tomber, ils restent, mais
Y mucho' cayеron por la calle y el desеspero
Et beaucoup sont tombés dans la rue et le désespoir
No soy malote por lo′ porros y estar con madero'
Je ne suis pas un voyou à cause des joints et du fait d'être avec les flics
Y calabozo, organizada dejaron secuela'
Et la prison, organisée, a laissé des séquelles
Robando con el plano, trepaba siempre el primero
Volant avec le plan, j'étais toujours le premier à grimper
El dinero, yo me rio del maldito dinero
L'argent, je me moque du putain d'argent
te vendía′ por cadena′, meterte en putero'
Tu te vendais pour une chaîne, pour te mettre dans un bordel
Lo′ culo' no van ante′ que comprarme un tercero
Les culs ne sont pas avant d'acheter un troisième
Amor de mujere' buscando, dime lo que quiere′
Cherchant l'amour des femmes, dis-moi ce qu'elles veulent
Amor por mi madre por conseguir todo' lo' chele′
Amour pour ma mère pour obtenir tout ce qu'il y a de bien
Y no me pierdo por el lujo ni to′ lo' placere′
Et je ne me perds pas dans le luxe ni dans tous les plaisirs
Y no me gusta saber lo que pasa en la' rede′
Et je n'aime pas savoir ce qui se passe sur les réseaux
Y me gastaba mile' ante′ de sacar cancione'
Et je dépensais des milliers avant de sortir des chansons
En ropa, en chándal, con colega' y cena galardone′
En vêtements, en survêtement, avec des amis et des dîners de gala
Época de piso′, venta, robo', y butrone′
Époque des appartements, des ventes, des vols et des cambriolages
Época de la' rede′ que no aparentan matone' (-tan matone′)
Époque des réseaux qui ne font pas semblant d'être des voyous (-des voyous)
Mi grupo de menore' no les aficiona (-ciona)
Mon groupe de jeunes ne leur donne pas envie (-envie)
Que le hable' de mercancía
Qu'ils leur parlent de marchandise
Mi grupo de menore′ si saben que tiene′
Mon groupe de jeunes sait qu'ils ont
No te la compran, sino que la robaría'
Ils ne l'achètent pas, mais ils la voleraient
Eso no lo sabe′, no lo pensaría'
Tu ne sais pas ça, tu n'y penserais pas
Para apretarla hay que tener siempre mano fría (Eh)
Pour l'appuyer, il faut toujours avoir une main froide (Eh)
Eso no lo sabe′, no lo pensaría'
Tu ne sais pas ça, tu n'y penserais pas
Para apretarla hay que tener siempre mano fría
Pour l'appuyer, il faut toujours avoir une main froide
Bla mangolha lik, 3arbi khoya bayna fiya
Bla mangolha lik, 3arbi khoya bayna fiya
Makanbdelch toni li bhali ra kay3arfoni
Makanbdelch toni li bhali ra kay3arfoni
Moro fi ma mchiti tikita ra las9a fia
Moro fi ma mchiti tikita ra las9a fia
Kansali m3a 3adyani ra khoti li kayghadroni
Kansali m3a 3adyani ra khoti li kayghadroni
Derba ra katji gha mn li 3tithom ydiya
Derba ra katji gha mn li 3tithom ydiya
Kay7afro lia fdahri tjem3o baghin ideroni
Kay7afro lia fdahri tjem3o baghin ideroni
Li lsano ma9to3 howa li ba9i madwa fia
Li lsano ma9to3 howa li ba9i madwa fia
Baghi nkoun zwin lkhayb jnouni kayjaroni
Baghi nkoun zwin lkhayb jnouni kayjaroni
Ki diro fiha 9ba7 flakher kolhom kaydoro
Ki diro fiha 9ba7 flakher kolhom kaydoro
39alt 3liha rabeh ra 3la balk kho darori
39alt 3liha rabeh ra 3la balk kho darori
O hada malo jay baghi y9ra elina zaboro
O hada malo jay baghi y9ra elina zaboro
O nti ya bnt lqahba sokti kat3arfi gha dori
O nti ya bnt lqahba sokti kat3arfi gha dori
Kayjibha b dra3o dima kayfari omoro
Kayjibha b dra3o dima kayfari omoro
La geltha ra ghandirha ghatrwaha bin stori
La geltha ra ghandirha ghatrwaha bin stori
Kraht wlad l9hab o kima ntaya khoya Moro
Kraht wlad l9hab o kima ntaya khoya Moro
Gha nik mok f zen9a o sir dirha ntaya f story
Gha nik mok f zen9a o sir dirha ntaya f story
Kanbghi 7awa wehda f9albi mama hobi
Kanbghi 7awa wehda f9albi mama hobi
Nti 3la bali 9ahba 7oli jack da′ kobi
Nti 3la bali 9ahba 7oli jack da′ kobi
Lach ndira passion bach dirni obi
Lach ndira passion bach dirni obi
Manaf3ach l'évasion mli chaft dnoubi
Manaf3ach l'évasion mli chaft dnoubi
Kberna west lghetto kho t3alemna dakchi
Kberna west lghetto kho t3alemna dakchi
Kayn li dah l mal kayn li saygo ikchi
Kayn li dah l mal kayn li saygo ikchi
Li b 9ar3a jab lkaw li b jwano kaynesi
Li b 9ar3a jab lkaw li b jwano kaynesi
O li mab9atch ta kayswel 3la merto fin knti
O li mab9atch ta kayswel 3la merto fin knti
3a9lia del ghetto kan3ach9o f danger
3a9lia del ghetto kan3ach9o f danger
Rani f ga3 mes états blama tsena nchangé
Rani f ga3 mes états blama tsena nchangé
F 3a9li 9atlo fani, fani kaydérangé
F 3a9li 9atlo fani, fani kaydérangé
Menk ola meni de qui vais-j me venger?
De toi ou de moi, de qui vais-je me venger ?
Menk ola meni de qui vais-j me venger?
De toi ou de moi, de qui vais-je me venger ?
Darba ra katji gha mn li 3tithom ydya
Derba ra katji gha mn li 3tithom ydiya
Kay7afro lia fdahri tjem3o baghi ideroni
Kay7afro lia fdahri tjem3o baghi ideroni





Moro feat. Morad - MAVERICK
Album
MAVERICK
date of release
20-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.