Lo Que Pasó Pasó - Morocco's Band translation in German

Lo Que Pasó Pasó

Entre tu y yo

Esa noche contigo la pasé bien
Pero yo me enteré que te debes a alguien
Y tú fallaste
Pero ya es tarde
Y tú fallaste
Pero ya es tarde

Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo

Es una asesina
Ella conlleva la medicina
Engañadora que te envuelve y te domina
Una abusadora
Ella como sabe te devora
Y si no tienes experiencia te enamora
Una especialista
Para que te ponga ella a la vista
A las hechiceras, uno de su lista
¿Que si es maliciosa?
Yo que la traté como una diosa
Me engañó y ahora me llama como loca

Presea, ay, presea
Si ya no estamos juntos otra mujer me hangea, mami
Presea, ay, presea
Que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea ¿sabes?
Presea, ay, presea
No dejes pa' mañana, no dejes que te lo llevan, ma
Presea, ay, presea
Ahora estás celosa porque otra me desea, ajá

Esa noche contigo la pasé bien
Pero yo me enteré que te debes a alguien
Y tú fallaste
Pero ya es tarde
Y tú fallaste
Pero ya es tarde

Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo

Presea, ay, presea
Si ya no estamos juntos otra mujer me hangea, mami
Presea, ay, presea
Que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea ¿sabes?
Presea, ay, presea
No dejes pa' mañana, no dejes que te lo llevan, ma
Presea, ay, presea
Ahora estás celosa porque otra me desea, ajá

Yo estoy soltero, ma y tú preseas
Yo saco otra a bailar y tú preseas
Tú comes en todos lados y me preseas
Si tienes dueño, ma ¿por qué preseas?
(Vamos a dejar esto claro ya, ¿okay?)

Ah, ah dale mambo
Ah, ah mambo
Son cosas que pasan en el Barrio Fino

Was geschah, geschah

Zwischen dir und mir

Diese Nacht mit dir war schön
Aber ich habe erfahren, dass du jemandem gehörst
Und du hast versagt
Aber es ist schon zu spät
Und du hast versagt
Aber es ist schon zu spät

Was geschah, geschah
Zwischen dir und mir
Was geschah, geschah
Zwischen dir und mir
Was geschah, geschah
Zwischen dir und mir
Was geschah, geschah
Zwischen dir und mir

Sie ist eine Mörderin
Sie trägt die Medizin in sich
Eine Betrügerin, die dich einwickelt und beherrscht
Eine Ausnutzerin
Sie verschlingt dich, wie sie es kann
Und wenn du unerfahren bist, verliebst du dich
Eine Spezialistin
Damit sie dich ins Visier nimmt
Eine von den Hexen, eine auf ihrer Liste
Ob sie bösartig ist?
Ich, der sie wie eine Göttin behandelte
Sie hat mich betrogen und ruft mich jetzt wie verrückt an

Mach schnell, ach, mach schnell
Wenn wir nicht mehr zusammen sind, macht mich eine andere Frau an, Mami
Mach schnell, ach, mach schnell
Es gibt wenige Indianer und viele Indianerinnen im Dorf, weißt du?
Mach schnell, ach, mach schnell
Verschiebe es nicht auf morgen, lass nicht zu, dass sie es dir wegnehmen, Ma
Mach schnell, ach, mach schnell
Jetzt bist du eifersüchtig, weil eine andere mich begehrt, aha

Diese Nacht mit dir war schön
Aber ich habe erfahren, dass du jemandem gehörst
Und du hast versagt
Aber es ist schon zu spät
Und du hast versagt
Aber es ist schon zu spät

Was geschah, geschah
Zwischen dir und mir
Was geschah, geschah
Zwischen dir und mir
Was geschah, geschah
Zwischen dir und mir
Was geschah, geschah
Zwischen dir und mir

Mach schnell, ach, mach schnell
Wenn wir nicht mehr zusammen sind, macht mich eine andere Frau an, Mami
Mach schnell, ach, mach schnell
Es gibt wenige Indianer und viele Indianerinnen im Dorf, weißt du?
Mach schnell, ach, mach schnell
Verschiebe es nicht auf morgen, lass nicht zu, dass sie es dir wegnehmen, Ma
Mach schnell, ach, mach schnell
Jetzt bist du eifersüchtig, weil eine andere mich begehrt, aha

Ich bin Single, Ma, und du zögerst
Ich tanze mit einer anderen und du zögerst
Du isst überall und zögerst bei mir
Wenn du einen Besitzer hast, Ma, warum zögerst du dann?
(Lass uns das jetzt klarstellen, okay?)

Ah, ah, gib mir Mambo
Ah, ah, Mambo
Das sind Dinge, die im Barrio Fino passieren