Lyrics and translation Morocco's Band - Mayonesa
Un
tatuaje
en
la
espalda
Татуировка
на
спине
Negra
la
mini
falda,
zapatos
y
el
top
Черная
мини-юбка,
туфли
и
топ
Misteriosa
ella
bailaba
загадочно
она
танцевала
Yo
la
estaba
mirando
desde
que
llego
Я
смотрел
на
нее
с
тех
пор,
как
она
приехала
De
repente
su
mirada
en
mis
ojos
se
clavo
Внезапно
его
взгляд
в
моих
глазах
остановился
Sosteniendo
la
mirada,
se
acerco
y
sin
decir
nada
Не
сводя
глаз,
он
подошел,
ничего
не
сказав.
Me
agarro
fuerte
la
cara
y
a
la
pista
me
arrastro
Я
крепко
хватаюсь
за
лицо
и
тащу
себя
на
трассу
Ma-yo-ne-sa,
ella
me
bate
como
haciendo
mayonesa
Ма-йо-не-са,
она
бьет
меня,
как
делает
майонез
Todo
lo
que
habia
tomado
se
me
subio
pronto
a
la
cabeza
Все,
что
я
принял,
вскоре
ударило
мне
в
голову
Ma-yo-ne-sa,
ella
me
bate
como
haciendo
mayonesa
Ма-йо-не-са,
она
бьет
меня,
как
делает
майонез
No
se
ni
como
me
llamo,
ni
donde
vivo
(ni
donde
vivo)
Я
даже
не
знаю
своего
имени
или
где
я
живу
(или
где
я
живу)
Ni
me
interesa
Мне
неинтересно
Y
haciendo
palmas
y
arriba
y
arriba
И
хлопать
и
вверх
и
вверх
Es
el
coro
que
arranca,
y
que
dice,
y
que
dice
Это
хор
начинается,
и
это
говорит,
и
это
говорит
Bate
que
bate,
bate
el
chocolate
Бей
этот
бит,
бей
шоколад
Bate
que
bate
бьет,
что
бьет
Que
bate,
que
bate,
que
bate
el
chocolate
Это
бьет,
это
бьет,
это
бьет
шоколад
Un
tatuaje
en
la
espalda
Татуировка
на
спине
Negra
la
mini
falda,
zapatos
y
el
top
Черная
мини-юбка,
туфли
и
топ
Misteriosa
ella
bailaba
загадочно
она
танцевала
Yo
la
estaba
mirando
desde
que
llego
Я
смотрел
на
нее
с
тех
пор,
как
она
приехала
De
repente
su
mirada
en
mis
ojos
se
clavo
Внезапно
его
взгляд
в
моих
глазах
остановился
Sosteniendo
la
mirada,
se
acerco
y
sin
decir
nada
Не
сводя
глаз,
он
подошел,
ничего
не
сказав.
Me
agarro
fuerte
la
cara
y
a
la
pista
me
arrastro
Я
крепко
хватаюсь
за
лицо
и
тащу
себя
на
трассу
Ma-yo-ne-sa,
ella
me
bate
como
haciendo
mayonesa
Ма-йо-не-са,
она
бьет
меня,
как
делает
майонез
Todo
lo
que
habia
tomado
se
me
subio
pronto
a
la
cabeza
Все,
что
я
принял,
вскоре
ударило
мне
в
голову
Ma-yo-ne-sa,
ella
me
bate
como
haciendo
mayonesa
Ма-йо-не-са,
она
бьет
меня,
как
делает
майонез
No
se
ni
como
me
llamo,
ni
donde
vivo
(ni
donde
vivo)
Я
даже
не
знаю
своего
имени
или
где
я
живу
(или
где
я
живу)
Ni
me
interesa
Мне
неинтересно
Ma-yo-ne-sa,
ella
me
bate
como
haciendo
mayonesa
Ма-йо-не-са,
она
бьет
меня,
как
делает
майонез
Todo
lo
que
habia
tomado
se
me
subio
pronto
a
la
cabeza
Все,
что
я
принял,
вскоре
ударило
мне
в
голову
Ma-yo-ne-sa,
ella
me
bate
como
haciendo
mayonesa
Ма-йо-не-са,
она
бьет
меня,
как
делает
майонез
Me
contaron
mis
amigos
que
me
encontraron
Мои
друзья
сказали
мне,
что
они
нашли
меня
Bailando
solo,
y
que
dijeron
Танцы
в
одиночестве,
и
что
они
сказали
¡Qué
papelón
Carlitos!
Что
за
бумажка,
Карлитос!
Como
se
reía
esa
niña
cuando
vos,
repetías,
y
repetías,
y
repetías
Как
та
девушка
смеялась,
когда
ты
повторял,
и
повторял,
и
повторял
¿Yo
repetíá?,
¿Que
repetía
qué?
Я
повторил?,
кто
что
повторил?
Hay
mayonesa
есть
майонез
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Carlos Caceres Tamilia, Nelson Eduardo Britos, Alejandro Luis Jasa Aharonian
Attention! Feel free to leave feedback.